Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

плотно

  • 1 плотно


    нареч.
    1. пытэу
    плотно закрыть дверь пчъэр пытэу фэпшIын
    плотно сдвинуть столы столхэр пытэу зэбгъэуцолIэн
    2. разг. шIоу, пытэу
    плотно поесть шIоу ушхэн

    Русско-адыгейский словарь > плотно

  • 2 плотно


    нареч.
    1. зэщыгуауэ, Iэпэ дэупIэ имыIэу
    2. (вплотную) гъунэгъу дыдэу
    3. перен. (разг.) быдэу, къыщыпкIыу; плотно поесть быдэу шхэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > плотно

  • 3 зажать


    сов.
    1. кого-что (сжать, стиснуть) дэкъузэн, дэпIытIэн, дэфызэн
    зажать железо в тиски гъучIыр дэкъацэм дэфызэн
    2. что (плотно закрыть) гъэпытэн
    зажать уши тхьакIумэхэр гъэпытэн
    3. что, перен. разг. (стеснить) емыгъэшIын, гъогу емытын
    зажать критику критикэ смыгъэшIын
    ◊ зажать рот кому-либо зыгорэ умыгъэгущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > зажать

  • 4 наглухо


    нареч.
    1. (плотно) гъонэнчъэу, пытэу (жьы дэкIыпIи, жьы дэхьапIи имыIэу)
    забить дверь наглухо пчъэр пытэу хэIулIэн (е IуIулIэн)
    2. (на все пуговицы и т. п.): застегнуться наглухо чыIу пстэури гъэупкIэпкIэн

    Русско-адыгейский словарь > наглухо

  • 5 облегать


    несов. кого-что (плотно прилегать — об одежде) фэшIун, фэшIоу щытын

    Русско-адыгейский словарь > облегать

  • 6 тесный


    прил.
    1. (не просторный) Iэзэжъу-лъэзэжъу; зэжъу
    тесная комната унэ Iэзэжъу-лъэзэжъу
    тесный проход дэкIыпIэ зэжъу
    2. (расположенный плотно) Iужъу, Iужъоу зэхэт
    тесные ряды демонстрантов демонстрантхэм ясатырэ Iужъхэр
    3. перен. (близкий) зэфэблэгъэ, зэпэблэгъэ
    тесная дружба зэпэблэгъэ ныбджэгъуныгъ

    Русско-адыгейский словарь > тесный

  • 7 туго

    1. нареч. пытэу, зэкIэкъузагъэу, гъэпсыгъэу
    туго завязать пытэу зэкъобдзэн
    2. нареч. (плотно, крепко) пытэу, зэхэгукIагъэу
    туго набить мешок дзыор пытэу ушъэн
    3. нареч. (медленно) жъажъэу, ерагъэу
    дело продвигается туго Iофыр ерагъэу лъэкIуатэ
    4. в знач. сказ., разг. къехьылъэкIэу, къин къыфэхъоу
    ему пришлось туго ащ къин къыфэхъугъ

    Русско-адыгейский словарь > туго

  • 8 тугой


    прил.
    1. (крепко натянутый, упругий) пытэ, гъэпсыгъэ, зэкIэкъузэгъэ
    тугая струна бзэпс гъэпсыгъ
    2. (плотно набитый) пытэу ушъэгъэ
    тугой мешок пытэу ушъэгъэ дзыу

    Русско-адыгейский словарь > тугой

  • 9 часто


    нареч.
    1. (нередко) бэрэ
    часто бывать в театре театрэм бэрэ укIон
    2. (густо, плотно) Iужъоу
    деревья посажены часто чъыгхэр Iужъоу гъэтIысыгъэх
    3. (быстро) псынкIэу
    сердце бьется часто гур псынкIэу къытео

    Русско-адыгейский словарь > часто

См. также в других словарях:

  • плотно — грудь в грудь, компактно, густо, вплотную, вплоть, сытно, сплошь, битком, кучно, накрепко, тучно, всплошную, вдоволь, бок о бок, герметически, уплотненно, тесно, наглухо Словарь русских синонимов. плотно 1. компактно 2. см. вплотную. 3. см …   Словарь синонимов

  • Плотно — Характеристика Длина 10 км Бассейн Баренцево море Водоток Устье Баренцево море Расположение Страна …   Википедия

  • ПЛОТНО — ПЛОТНО, нареч. 1. нареч. к плотный. 2. Крепко, тесно сжав, прижав одно (одного) к другому вплотную. Приставить шкаф плоттно к стене. || Наглухо, так, чтобы не было никаких отверстий, никакого промежутка. Плотно заколотить дверь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • плотно — • плотно накормить • плотно поесть …   Словарь русской идиоматики

  • плотно облегающий — прил., кол во синонимов: 5 • крепко стягивающий (3) • плотно обтягивающий (2) • …   Словарь синонимов

  • плотно прилегая — стык в стык, соприкасаясь, встык Словарь русских синонимов. плотно прилегая нареч, кол во синонимов: 3 • встык (4) • …   Словарь синонимов

  • плотно задернутый — прил., кол во синонимов: 1 • плотно задёрнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • плотно задёрнутый — прил., кол во синонимов: 1 • плотно задернутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • плотно заключенный — прил., кол во синонимов: 1 • плотно заключённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • плотно заключённый — прил., кол во синонимов: 1 • плотно заключенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • плотно заселенный — прил., кол во синонимов: 1 • плотно заселённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»