-
1 плотность бумаги
плотность бумаги
Плотность бумаги, применяемой в печатающих устройствах. Измеряется в граммах на квадратный метр (г/м2). Плотность бумаги является критичным параметром, в зависимости от типа печатающего устройства и типа лотка или накопителя, из которого бумага подается во время работы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность бумаги
-
2 плотность бумаги
1) Engineering: (грамм на кв. м) paper density2) Forestry: base weight (м бумаги или стопы стандартного формата), basis weight (кв.м. бумаги или стопы стандартного формата)3) Polygraphy: density of paper4) Makarov: base weight (кв. м. бумаги или стопы стандартного формата), basis weight (кв. м. бумаги или стопы стандартного формата) -
3 плотность (бумаги)
Polygraphy: grammage (измеряется в граммах на кв. м.)Универсальный русско-английский словарь > плотность (бумаги)
-
4 плотность бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > плотность бумаги
-
5 плотность бумаги (грамм на кв . м)
Engineering: paper densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность бумаги (грамм на кв . м)
-
6 плотность бумаги, выраженная в фунтах, для стопы данного формата
Forestry: substanceУниверсальный русско-английский словарь > плотность бумаги, выраженная в фунтах, для стопы данного формата
-
7 оптическая плотность бумаги
Makarov: density of paperУниверсальный русско-английский словарь > оптическая плотность бумаги
-
8 плотность f кажущаяся бумаги (объёмный вес)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > плотность f кажущаяся бумаги (объёмный вес)
-
9 неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
Ндп. слабина
продушина
Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
-
10 кажущаяся плотность
1) Agriculture: apparent specific gravity2) Chemistry: packed density3) Construction: apparent specific gravity (скелета грунта)4) Forestry: apparent specific gravity (напр. бумаги)5) Oil: apparent density6) Silicates: apparent volume weight7) Plastics: packed density (насыпного материала)8) Chromatography: bulk densityУниверсальный русско-английский словарь > кажущаяся плотность
-
11 проверка стойкости изоляции к аномальной температуре нагрева и огню, вызванным электрическими явлениями внутри НКУ
- verification of resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to internal electrical effects
проверка стойкости изоляции к аномальной температуре нагрева и огню, вызванным электрическими явлениями внутри НКУ
Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]Параллельные тексты EN-RU
[BS EN 61439-1:2009]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
[Перевод Интент]
8.1.5.3 Resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to internal electric effects
8.1.3.2.3 Устойчивость изоляционных материалов к аномальному нагреву и огню вследствие внутренних электромагнитных процессов
8.1.3.2.3 Стойкость изоляционных материалов к аномальному тепловому воздействию и огню, вызванными электрическими явлениями внутри НКУ
Insulating materials used for parts necessary to retain current carrying parts in position and parts which might be exposed to thermal stresses due to internal electrical effects, and the deterioration of which might impair the safety of the ASSEMBLY, shall not be adversely affected by abnormal heat and fire and shall be verified by the glow-wire test in 10.2.3.3.
Части из изоляционных материалов, удерживающие токопроводящие части, и части, подвергаемые тепловым нагрузкам в результате внутренних электромагнитных процессов, повреждение которых может снизить безопасность применения НКУ, не должны поврежгаться аномальным нагревом и огнем; их соответствие проверяют испытанием раскаленной проволокой согласно 10.2.3.3.
Изоляционные материалы, из которых изготовлены части НКУ, используемые для крепления токоведущих деталей, и части, которые могут подвергаться тепловому воздействию, обусловленному электрическими явлениями внутри НКУ, и ухудшение параметров которых может снизить безопасность эксплуатации НКУ, не должны подвергаться аномальному тепловому воздействию и огню. Стойкость этих материалов проверяют нагретой проволокой согласно п. 10.2.3.3.
For small parts (having surface dimensions not exceeding 14 mm x 14 mm), an alternative test may be used (e.g. needle flame test, according to IEC 60695-11-5).
Для небольших частей размерами не более 14x14 мм можно провести альтернативное испытание (например, испытание игольчатым пламенем по IEC 60695-11-5).
Небольшие (не более 14х14 мм) части можно подвергнуть альтернативному испытаю, например, игольчатым пламенем в соответствии с МЭК 60695-11-5.
The same procedure may be applicable for other practical reasons where the metal material of a part is large compared to the insulating material.
Это же испытание допускается проводить и по другим причинам, например, когда металлическая составляющая части НКУ слишком велика по сравнению с составляющей из изоляционного материала.
Это же альтернативное испытание можно применить, если, какая-либо часть в основном является металлической и лишь в небольшой степени состоит из изоляционного материала.
8.2.12 Испытания должны выполняться в соответствии с ГОСТ 27483.
8.2.12.1 Общее описание испытания - по разделу 3 ГОСТ 27483.
Плотность папиросной бумаги составляет 12-25 г/см2.
8.2.12.3 Предварительное выдерживание
Перед началом испытания образец выдерживают в течение 24 ч в атмосфере при температуре от 15 до 35 °С и относительной влажности от 35 до 75 %.
8.2.12.4 Методика испытаний
Устройство помещают в хорошо проветриваемую темную камеру, чтобы пламя, возникшее во время испытания, было видно.
Во время испытания должны быть соблюдены условия, указанные в 9.1-9.3 ГОСТ 27483.
После каждого испытания необходимо зачищать конец раскаленной проволоки от изоляционного материала, например с помощью щетки.
8.2.12.5 Параметры испытания
Температура конца раскаленной проволоки должна соответствовать указанной в таблице 13. Продолжительность приложения проволоки должна составлять (30±1) с.
Таблица 13Составная часть электрооборудования из изоляционного материала
Температура,
°С ±10Части, удерживающие токоведущие детали
960
Части, предназначенные для установки в нишах стен
850
Все другие части, включая части, необходимости в которых для удерживания токоведущих деталей нет, и части, предназначенные для встраивания в трудно воспламеняющиеся стенки
650
Для данного испытания защитный проводник (РЕ) не рассматривают как токоведущую часть.
8.2.12.6 Наблюдения и оценка результатов испытания
В ходе испытания необходимо проводить наблюдения за образцом, окружающими элементами и слоем, расположенным под образцом.
При этом должно быть зафиксировано время от начала воздействия раскаленной проволоки:
- до момента воспламенения образца или слоя под ним;
- до момента затухания пламени в процессе испытания или после его окончания.
Образец считают удовлетворяющим испытанию раскаленной проволокой, если:
- отсутствует открытое пламя и образец не раскален, или
- горение или свечение образца прекращаются в течение 30 с после устранения проволоки.
Бумага не должна воспламеняться и сосновая доска не должна быть подпалена.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- verification of resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to internal electrical effects
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка стойкости изоляции к аномальной температуре нагрева и огню, вызванным электрическими явлениями внутри НКУ
См. также в других словарях:
плотность бумаги — Плотность бумаги, применяемой в печатающих устройствах. Измеряется в граммах на квадратный метр (г/м2). Плотность бумаги является критичным параметром, в зависимости от типа печатающего устройства и типа лотка или накопителя, из которого бумага… … Справочник технического переводчика
Плотность бумаги — см. Поверхностная плотность бумаги … Издательский словарь-справочник
Плотность бумаги — Отношение массы бумаги к его объему; выражается в г/кв. см. Стандартные плотности бумаги: 65, 70, 80, 90, 100, 115, 130, 150, 170, 200, 225, 250, 280, 300 г/кв. м … Краткий толковый словарь по полиграфии
Поверхностная плотность бумаги — отношение массы бумаги к площади ее поверхности. Единица г/м2. Чаще называется массой 1 м2 бумаги, что не совсем точно, т. к. г/м2 есть отношение массы к площади, а не масса площади бумаги. Из за того, что словосочетание термина П. п. б. очень… … Издательский словарь-справочник
Кажущаяся плотность бумаги — Масса бумаги (картона) на единицу объема. Подсчитывается по массе 1 м2 и средней толщине отдельного листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Плотность и пористость — параметры, отражающие структуру бумаги. Эти параметры связаны между собой. Для бумаг без покрытия – чем выше плотность и меньше пористость, тем меньше будет красковосприятие бумаги. Чем ниже плотность и выше пористость, тем выше печатно… … Краткий толковый словарь по полиграфии
кажущаяся плотность — 2.5. кажущаяся плотность: Отношение массы сухого материала к общему объему. Источник: ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация оригинал документа 8. Кажущаяся плотность отношение массы порошка к занимаемому им объему ( … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона) — Ндп. слабина продушина Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона. [ГОСТ 19088 89] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Оптическая плотность — мера непрозрачности к. л. среды (напр., бумаги, пленки, оттиска на бумаге, фотоотпечатка), равная десятичному логарифму отношения падающего на среду потока излучения к потоку, прошедшему через эту среду, или, что то же, логарифму величины,… … Издательский словарь-справочник
кажущаяся объемная плотность — 3.4.69 кажущаяся объемная плотность: Отношение массы одного испытуемого образца бумаги или картона площадью 1 м2 в граммах к толщине стопы из нескольких листов бумаги или картона (ГОСТ 27015). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неравномерная плотность намотки рулона бумаги — Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии