-
21 sagittale Bildfläche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sagittale Bildfläche
-
22 Abbildungsebene
(f)плоскость изображенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Abbildungsebene
-
23 Aufnahmeebene
(f)плоскость изображенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Aufnahmeebene
-
24 die Bildfläche / die Bildflächen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bildfläche / die Bildflächen
-
25 Projektionsebene
сущ.1) мед. плоскость проекции рентг2) матем. плоскость проекции3) кинотех. плоскость проецируемого изображения -
26 Abbildung
сущ.1) общ. иллюстрация, репродукция, репродуцирование, рисунок, изображение2) геол. проекция3) авиа. рисунок (Abb.)4) воен. снимок, схема5) филос. отражение6) тех. фигура, шаблон7) матем. преобразование, отображение8) юр. образ, индикация (напр. на экране)9) дор. проекция фигуры (на плоскость)10) опт. формирование изображения11) радио. проектирование12) электр. отображение (напр. на экране дисплея), перенос изображений (в фотолитографии), формирование изображений (фотошаблонов)13) выч. изображение (напр. на экране)14) бизн. индикация, представление (напр. данных)15) микроэл. передача изображения, перенос изображения, формирование изображений16) кинотех. чертёж -
27 bildseitige Hauptebene
Универсальный немецко-русский словарь > bildseitige Hauptebene
-
28 Bildebene
f плоскость ж. изображения; плоскость ж. проекцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildebene
-
29 Beugungsbildebene
fплоскость дифракционного изображения, плоскость дифракционной картины -
30 Bildbrennebene
-
31 Bildraumbrennebene
-
32 Zwi schenabbildungsebene
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Zwi schenabbildungsebene
-
33 beste Ausgleichsebene
прил.микроэл. плоскость установки (подложки ИС) с наименьшей среднеквадратичной ошибкой (относительно плоскости максимально резкого изображения)Универсальный немецко-русский словарь > beste Ausgleichsebene
-
34 Gaußsche Bildebene
сущ. -
35 die Brennebene / die Brennebenen
n плоскость резкого изображения (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Brennebene / die Brennebenen
-
36 die Brennfläche / die Brennflächen
n плоскость резкого изображения (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Brennfläche / die Brennflächen
-
37 Bildfläche
f плоскость ж. изображенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildfläche
-
38 beste Ausgleichsebene
fплоскость установки ( подложки ИС) с наименьшей среднеквадратической ошибкой ( относительно плоскости максимально резкого изображения) -
39 Helligkeit
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока , переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Helligkeit
-
40 Leuchtdichte
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока , переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leuchtdichte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плоскость изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image plane … Справочник технического переводчика
плоскость изображения — vaizdo plokštuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image plane vok. Bildebene, f rus. плоскость изображения, f pranc. plan d’image, m … Fizikos terminų žodynas
плоскость регистрации — 4.10 плоскость регистрации (platen): Базовая поверхность, на которой располагается рука во время регистрации изображения. Примечание В целях обеспечения повторяемости размещения пальцев плоскость регистрации часто содержит ориентирующие штифты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.305-2008: Единая система конструкторской документации. Изображения - виды, разрезы, сечения — Терминология ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения оригинал документа: 3.1 вертикальный разрез: Разрез, выполненный секущими плоскостями, перпендикулярными к горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе — 4.2. Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных) и дренажных выработок при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входная плоскость усилителя рентгеновского изображения — Плоскость, перпендикулярная к оси симметрии усилителя рентгеновского изображения и проходящая через лежащую на этом перпендикуляре точку корпуса усилителя рентгеновского изображения, наиболее близкую к источнику рентгеновского излучения. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Фокальная плоскость — в параксиальной оптике плоскость, на которой расположены точки, в которых собираются попавшие в систему плоскопараллельные пучки лучей. В реальной оптике поверхность, обладающая такими свойствами, плоскостью, вообще говоря, не является.… … Википедия
Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер входного поля усилителя рентгеновского изображения — Размер поля на входной плоскости усилителя рентгеновского изображения, который используют для передачи рентгеновского изображения. Примечания 1. Размер входного поля определяется отношением произведения размера входного экрана на расстояние… … Справочник технического переводчика
наблюдение сведенного изображения — Одновременное наблюдение отдельных частей изображения объекта контроля, спроецированных на плоскость анализа. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва … Справочник технического переводчика
Image plane — Плоскость изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии