-
41 flat-bottomed ship
Техника: плоскодонное судно -
42 flat-bottomed vessel
Морской термин: плоскодонное судно -
43 flatbottom
Морской термин: плоскодонное судно -
44 flyboat
['flaɪbəʊt] -
45 gondola
['gɒndələ]1) Общая лексика: гондола, корзина (воздушного шара), корзинка (воздушного шара), кабинка (На колесе обозрения, канатной дороге)2) Морской термин: плоскодонное речное судно3) Американизм: вагон-платформа, полувагон4) Техника: бетоновоз, витрина открытого типа5) Строительство: висячий ковш6) Экономика: островная горка (подставка с несколькими полками для выкладки товара в середине торгового зала)7) Горное дело: гондола (для перевозки руды или породы)8) Лесоводство: платформа с низкими бортами9) Сленг: украденный автомобиль большого размера10) Холодильная техника: боннета, ванна, низкотемпературная витрина11) Деловая лексика: торговый ряд в магазине самообслуживания12) Макаров: гондола (воздушного шара) -
46 junk
[dʒʌŋk]1) Общая лексика: барахло, ворса, выбрасывать за ненадобностью, выбрасывать как ненужное, делить на куски, джонка, макулатура, ненужный хлам, разрезать, разрезать на куски, сампан (китайское плоскодонное судно), сдавать в утиль, спермацетовый мешок (полость в голове кашалота), тряпье, битое стекло, утиль, утильсырьё, старьё, помои, развалины, развалюха2) Морской термин: солонина, старый( негодный для работы) трос3) Медицина: повязка при переломе, шина для фиксации перелома5) Жаргон: отстой6) Техника: битое стекло, лом, мелкий скрап, металлические отходы, скрап, старое железо, утилизируемые отходы7) Строительство: металлический лом8) Британский английский: ломоть9) Юридический термин: рухлядь13) Телекоммуникации: нефункционирующий спутник связи14) Текстиль: обрезки верёвочных изделий, угары15) Сленг: избавиться от чего-то, подержанный товар, случайные вещи, половые органы (мужские), спиртное качества, наркоман-опиушник, ассорти, выбросить, дешёвое спиртное, дешёвый товар, наркотики, небольшая вечеринка с закуской, пустой разговор16) Нефть: металлические обломки (на забое скважины), низкосортные буровые алмазы, металлические обломки (оставшиеся на забое), посторонний предмет в скважине17) Банковское дело: бросовый, ненадёжный (о ценных бумагах)18) Экология: бумажный брак, механизмы и оборудование, предназначенные под пресс, утилизированные отходы19) Деловая лексика: наркотик20) Бурение: металлолом, скопившиеся на забое металлические обломки21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: металл на забое скважины, оставленные на забое металлические предметы22) Нефтепромысловый: сдавать в металлолом24) Макаров: бумажные отходы, дрянь, железнодорожный лом, кусок, нарезать кусками, нефункционирующий связной ИСЗ, обрезки плёнки, отрезать куском, отходы плёнки, сдавать в макулатуру, тряпье, чурбан, лом (материал), металлические обломки (скопившиеся на забое), джонка (судно)25) Табуированная лексика: хуй с яйцами, "хозяйство" (вариант экслюзивно для уважаемой Rudy)26) Безопасность: загружающие системы сообщения, ненужные сообщения, пустые сообщения27) Наркотики: героин, «дурь» -
47 kettle-bottomed ship
Морской термин: плоскодонное судно -
48 scooter
['skuːtə]1) Общая лексика: детский самокат, маленький плуг, мотороллер, самокат, скутер, мопед, гидроцикл2) Морской термин: скутер (парусное плоскодонное судно)3) Автомобильный термин: малый плуг с одной рукояткой для маркировки борозд, мотоцикл с пониженным сидением4) Горное дело: механические санки с канатной тягой5) Табуированная лексика: зад (от голландского schoeter = 'shitter'; часть тела) -
49 keel
[kiːl]килькорабль, суднокильпереворачивать (корабль) килем вверхпереворачиваться килем вверх, килеватьплоскодонное судно для перевозки углямера веса угляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keel
-
50 rectangular flat-bottomed ship
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rectangular flat-bottomed ship
-
51 flyboat
(n) быстроходная голландская плоскодонка; быстроходное судно; плоскодонное каботажное судно -
52 gondola
1) гондола2) плоскодонное речное судно -
53 keel
-
54 pram
1) плашкоут2) плоскодонное судно -
55 scooter
скуттер (парусное плоскодонное судно) -
56 skooter
скутер (парусное плоскодонное судно) -
57 boyer
сущ. буер- Небольшое (до 20 м.), плоскодонное, одномачтовое голландское судно прибрежного плавания со шпринтовым или гафельным вооружением и шверцами.
-
58 kettle-bottomed ship
сущ. плоскодонное судноEnglish-Russian sailing ships dictionary > kettle-bottomed ship
-
59 keel
I [kiːl] 1. сущ.1) мор.; авиа киль2) поэт. корабль, судно3) зоол. киль ( грудная кость у птицы)2. гл.; обычно keel over1) переворачиваться килем вверх, килеватьThe ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors. — Налетев на скалы, корабль перевернулся и пошёл ко дну со всеми пассажирами и командой.
Syn:2) разг. падать, терять равновесиеDorina fainted, keeling over from her chair onto the floor. — Дорина потеряла сознание и свалилась со стула на пол.
Syn:II [kiːl] сущ.2) мера веса угля ( около 21 тонны) -
60 pram
См. также в других словарях:
ПЛОСКОДОННОЕ СУДНО — (Flat bottomed ship) судно, у которого угол подъема днища от киля до скулы равен 0°. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Плоскодонное судно судно, у которого угол уклон … Морской словарь
плоскодонное отверстие — Искусственный отражатель в виде плоского дна цилиндрического отверстия, ориентированного перпендикулярно оси отверстия. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
плоскодонное судно — Спортивное или гоночное моторное судно с углом килеватости на транце не более 5°. [ГОСТ 24161 80] Тематики суда водно моторного спорта … Справочник технического переводчика
Плоскодонное судно — 2. Плоскодонное судно Спортивное или гоночное моторное судно с углом килеватости на транце не более 5° Источник: ГОСТ 24161 80: Суда водно моторного спорта. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барка (плоскодонное судно) — Барка (итал. barca), несамоходное деревянное плоскодонное судно с отвесными бортами и тупыми оконечностями, применявшееся для перевозки грузов по внутренним водным путям. Б. имели небольшую прочность и строились обычно на одну навигацию … Большая советская энциклопедия
Баржа — плоскодонное грузовое судно, употребляемое для нагрузки и выгрузки кораблей. Также гребное судно, подобное катеру. Б. англ., 8 12 весельная шлюпка английского адмирала или капитана. Б. (франц.) плоское речное судно с парусом и веслами, длиною 7… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Расшива — плоскодонное судно длиной до 25 саж., шириной до 6 саж.; при 11 четвертях осадки судно поднимало до 45 тыс. пд. груза. Спереди судно отличалось острым носом с наклонным штевнем, корма в надводной части ограничивалась транцем (плоским отвесным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шишек — плоскодонное судно, употребляемое на Каме; длина 8 15, а ширина 5 6 саженей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Струг (судно) — плоскодонное гребное судно, употребляемое на реках для перевозки товаров, хлеба и разного груза, также перевозное судно с отдельною каютою. Подробнее см. Западная Двина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАВАСАКИ — плоскодонное рыбацкое судно, распространенное в Японии. Длиной около 13 м, шириной около 3 м, высота борта 0,7 м, экипаж до 13 чел. Имело одну съемную мачту, расположенную в корму от миделя, и прямой парус из тонкой циновки площадью около 32 м2.… … Морской энциклопедический справочник
ДОЩАНИК — плоскодонное палубное судно, использовавшееся главным образом для транспортных целей на большинстве рек России. Длина 15 25 м, ширина 4 6,5 м, высота борта 0,8 1,5 м, осадка до 1,2 м, грузоподъемность 30 80 т. Передвигались Дощаники под прямым… … Морской энциклопедический справочник