-
1 плоский гнездовой быстросочленяемый кабельный наконечник
гнездовая часть (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
-
[IEV number 442-06-25]
гнездовой наконечник
гнездо
Часть быстросоединяемого плоского зажима для ввода штыревого наконечника
ГОСТ Р МЭК 61210-99]
гнездо
Охватывающая часть плоского втычного соединителя, постоянно прикрепленная к токопроводящей жиле или проводнику
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
плоский гнездовой наконечник
плоский гнездовой быстросочленяемый кабельный наконечник
-
[Интент]EN
female connector
that portion of a quick-connect termination which is pushed onto the male tab
[IEV number 442-06-25]
receptacle
female part of a flat push on connector intended to be permanently attached to a core or conductor
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
clip
partie d'une borne plate à connexion rapide qui est enfichée sur la languette
[IEV number 442-06-25]
réceptacle
partie femelle d'un connecteur à languette destinée à être fixée en permanence sur une âme conductrice ou un conducteur
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix Contact
Части плоского быстросочленяемого соединителя
[http://www.kit-e.ru/articles/elcomp/2005_03_18.php]- Плоский гнездовой наконечник
-
Плоский штыревой наконечник
- Выемка (или отверстие) фиксатора
- Выступ фиксатора
Рис. Phoenix ContactВ данном случае вилки соединителя с плоскими контактами являются частью компонента - электротехнической клеммы
Примечание. Применяют также термин гнездовая часть соединителя (разъема) FASTON.
[Интент]Тематики
Синонимы
- гнездо
- гнездовая часть (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
- гнездовой наконечник
- плоский гнездовой наконечник
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоский гнездовой быстросочленяемый кабельный наконечник
-
2 плоский вилочный быстросочленяемый кабельный наконечник
штыревая часть с плоскими контактами (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
-
[IEV number 442-06-25]
штыревой наконечник
штекер
Часть быстросоединяемого плоского зажима, вводимого для сочленения в гнездовой наконечник.
ГОСТ Р МЭК 61210-99]
вставка
Охватываемая часть плоского втычного соединителя
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
плоский вилочный наконечник
плоский вилочный быстросочленяемый кабельный наконечник
—
[Интент]EN
flat male tab
the portion of a flat quick-connect termination which receives the female connector
[IEV number 442-06-26]
tab
male part of a flat push on connector
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
languette
partie d'une borne plate à connexion rapide qui reçoit le clip
[IEV number 442-06-26]
languette
partie mâle d'un connecteur à languette
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
Части плоского быстросочленяемого соединителя
[http://www.kit-e.ru/articles/elcomp/2005_03_18.php]- Плоский гнездовой наконечник
-
Плоский вилочный наконечник
- Выемка (или отверстие) фиксатора
- Выступ фиксатора
Рис. Phoenix ContactВ данном случае вилки соединителя с плоскими контактами являются частью компонента - электротехнической клеммы
Примечание. Применяют также термин штыревая часть соединителя (разъема) FASTON.
[Интент]Тематики
Синонимы
- штекер
- штыревая часть
- штыревая часть с плоскими контактами (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоский вилочный быстросочленяемый кабельный наконечник
См. также в других словарях:
плоский гнездовой быстросочленяемый кабельный наконечник — гнездовая часть (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами) [IEV number 442 06 25] гнездовой наконечник гнездо Часть быстросоединяемого плоского зажима для ввода штыревого наконечника ГОСТ Р МЭК 61210 99] гнездо Охватывающая часть… … Справочник технического переводчика
плоский вилочный быстросочленяемый кабельный наконечник — штыревая часть с плоскими контактами (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами) [IEV number 442 06 25] штыревой наконечник штекер Часть быстросоединяемого плоского зажима, вводимого для сочленения в гнездовой наконечник. ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
плоский вилочный быстросочленяемый кабельный наконечник — штыревая часть с плоскими контактами (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами) [IEV number 442 06 25] штыревой наконечник штекер Часть быстросоединяемого плоского зажима, вводимого для сочленения в гнездовой наконечник. ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61210-99: Устройства присоединительные. Зажимы плоские быстросоединяемые для медных электрических проводников. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 61210 99: Устройства присоединительные. Зажимы плоские быстросоединяемые для медных электрических проводников. Требования безопасности оригинал документа: 3.4 гнездовой наконечник (гнездо): Часть быстросоединяемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ IEC 61210-2011: Устройства присоединительные. Зажимы плоские быстросоединяемые для медных электрических проводников. Требования безопасности — Терминология ГОСТ IEC 61210 2011: Устройства присоединительные. Зажимы плоские быстросоединяемые для медных электрических проводников. Требования безопасности: 3.4 гнездовой наконечник (гнездо) (female connector): Часть быстросоединяемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
