-
1 плоская крыша
tetto piano [a terrazzo, alla piemontese] -
2 плоская крыша
-
3 плоская крыша
tetto piano [a terrazzo] -
4 плоская крыша здания
-
5 плоская крыша, пригодная для застройки
adjconstruct. lastrico solare edificabileUniversale dizionario russo-italiano > плоская крыша, пригодная для застройки
-
6 крыша
ж. строит. геол.tetto m; авто tetto m, padiglione m- асбестоцементная крыша
- бесстропильная крыша
- бесчердачная крыша
- вальмовая крыша
- висячая крыша
- готическая крыша
- двускатная крыша
- застеклённая крыша
- зубчатая крыша
- коническая крыша
- крестообразная крыша
- купольная крыша
- мансардная крыша
- многоскатная крыша
- односкатная крыша
- открывающаяся крыша
- пилообразная крыша
- пирамидальная крыша
- крыша пласта
- плоская крыша
- полувальмовая крыша
- предохранительная крыша
- раздвижная крыша
- романская крыша
- сводчатая крыша
- крыша с высоким подъёмом
- крыша с затяжкой
- скатная крыша
- крыша со свесом
- крыша со световым фонарём
- крыша с разжелобком
- стропильная крыша
- ступенчатая крыша
- фахверковая крыша
- цилиндрическая крыша
- черепичная крыша
- четырёхскатная крыша
- шатровая крыша
- крыша шахты
- шедовая крыша
- шиферная крыша
- шпицевая крыша
- щипцовая крыша -
7 крыша
ж.tetto m -
8 плоский
1) piatto, piano2) ( неглубокий) poco fondo, piatto3) ( пошлый) insulso, banale* * *прил.1) ( ровный) piano, piatto, liscioпло́ская поверхность — superficie piana
2) ( неглубокий) piano3) (банальный, пошлый) triviale, banaleпло́ская шутка — scherzo insulso / triviale
пло́ский комплимент — complimento scipito
пло́ская стопа мед. — piede piatto
пло́ская печать полигр. — stampa planigrafica / litografica
* * *adjgener. chiatto, insipido, insulso, pianeggiante, piano, piatto
См. также в других словарях:
плоская крыша — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat deck roof … Справочник технического переводчика
плоская крыша — plokščiasis stogas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogas, kurio nuolydis nuo 0,7 ° iki 7 °. atitikmenys: angl. flat roof vok. Flachdach, n rus. плоская крыша šaltinis Statybos techninis reglamentas STR 2.05.02:2008 „Statinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Плоская крыша — горизонтальная крыша без скоса. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Плоская крыша со скатами — тип крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
крыша плоская — Крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5% [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN flat roof DE Flachdach FR toiture terrasse … Справочник технического переводчика
крыша-тeрраca — Плоская крыша с эксплуатируемой кровлей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN terraceterrace roof DE Terrassendach FR toiture terrasse … Справочник технического переводчика
КРЫША-TEPPАCA — плоская крыша с эксплуатируемой кровлей (Болгарский язык; Български) покрив тераса (Чешский язык; Čeština) střešní terasa (Немецкий язык; Deutsch) Terrassendach (Венгерский язык; Magyar) tetőterrasz (Монгольский язык) террас дээвэр (Польский… … Строительный словарь
КРЫША — Увиденная во сне крыша предвещает спокойную домашнюю жизнь. Покатая крыша старого дома означает непрочное супружеское счастье, тем более хрупкое и недолговечное, чем круче скат крыши. Плоская крыша многоэтажного дома означает удачу в… … Сонник Мельникова
КРЫША ПЛОСКАЯ — крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5% (Болгарский язык; Български) плосък покрив (Чешский язык; Čeština) plochá střecha (Немецкий язык; Deutsch) Flachdach (Венгерский язык; Magyar) lapostető (Монгольский язык) хавтгай дээвэр… … Строительный словарь
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия
Крыша — верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части (стропил, ферм, прогонов, панелей и т.п.), передающей нагрузку от снега, ветра и собственного веса крыши на стены и отдельные опоры, и наружной оболочки кровли. Крыши устраивают… … Архитектурный словарь