-
1 почва
почв||аж1. τό ἔδαφος, ἡ γή:болотистая \почва τό ἐλωδες, βαλτώδες ἔδαφος· гли́иистая \почва τό πηλώδες (άργιλλώδες) ἔδαφος· плодородная \почва τό γόνιμο ἔδαφος·2. перен τό ἔδαφος, ἡ βάσις:на-щу́пать \почвау ἀνιχνεύω, βολιδοσκοπώ· заранее подготовить \почвау προετοιμάζω, προλειαίνω τό ἔδαφος· терять \почвау под ногами μοῦ φεύγει τό ἔδαφος4, κάτω ἀπ' τά πόδια μου· выбивать \почвау из-под ног ἀφοπλίζω στή συζήτηση, στρυμώχνω στή συζήτηση· ◊ на \почвае чего-л. ἐξαιτίας, ἔνεκα, λόγω τοῦ. -
2 почва
-ы θ.1. έδαφος, γη• τόπος• χώμα•плодородная почва εύφορο έδαφος•
болотная почва ελώδες έδαφος•
образцы -ы δείγματα χώματος.
|| μτφ. το περιβάλλον.2. βάση, στήριγμα•поставить на научную -у στηρίζω σε επιστημονική βάση•
обвинение не имеет под собой почву η κατηγορία δεν έχει καμιά βάση (είναι ανεδαφική).
3. τομέας, σφαίρα. || άποψη•εκφρ.нащупать -у – βολιδοσκοπώ, σφυγμομετρώ, εξιχνιάζω•терять -у под ногами – φεύγει το έδαφος κάτω από τα πόδια•становиться на -у чего – είμαι με το μέρος, την άποψη. -
3 почва
το έδαφος, η γηокультуривать - у καλλιεργώ το -, εξευγενίζω το -укреплять - у στερεώνω το -, ενισχύω το -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > почва
-
4 земля
1. (планета) η Γη 2. (грунт, почва) το έδαφος, το χώμα, η γη 3. (территория) το έδαφος, η επικράτεια 4. (поверхность) η επιφάνεια 5. (суша) η ξηρά, η στερεά/στεριά 6. (рад,. свз., эл.) η γη, η γείωσηснять - ю эл. εξαρμόζω τη γείωση7. мин.редкие - и οι σπάνιες γαίες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > земля
-
5 земля
земл||яж1. (планета) ἡ γή·2. (суша) ἡ ξηρά, ἡ στεριά·3. (почва) τό Εδαφος, τό χώμα, ἡ γῆ:плодородная \земля τό εὐφορο ἐδαφος, τά ἐϋφορα χώματα· целинные земли τά χέρσα ἐδάφη·4. (страна) ἡ γή, ἡ χώρα· ◊ сровнять с \земляей κατεδαφίζω, ἰσοπεδώνω· между иебом и \земляей μετέωρος· \земля обетованная ἡ γῆ τής ἐπαγγελίας.
См. также в других словарях:
Плодородная почва — Fertile Ground Жанр … Википедия
ПОЧВА — ПОЧВА, почвы, мн. спец., жен. 1. Верхй слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь, поверхность земли. Рыть почву. Обработка почвы. Столбы ушли глубоко в почву. || Тот или иной состав, то или иное качество верхнего слоя земной коры … Толковый словарь Ушакова
плодородная земля — feralitinis dirvožemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Automorfinis arba pusiau hidromorfinis nekarbonatingas dirvožemis, susidaręs drėgnose pusiaujo, atogrąžų ir paatogrąžių srityse dėl feralitinio dūlėjimo. Labai rūgštus,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
почва — ПОЧВА, ы, ж Верхний слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь; поверхность планеты Земля. Почва на отведенном под коллективный сад участке была плодородная … Толковый словарь русских существительных
почва — feralitinis dirvožemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Automorfinis arba pusiau hidromorfinis nekarbonatingas dirvožemis, susidaręs drėgnose pusiaujo, atogrąžų ir paatogrąžių srityse dėl feralitinio dūlėjimo. Labai rūgštus,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ТВЁРДАЯ ПОЧВА ПОД НОГАМИ — быть у кого, чьими Стабильное, надёжное положение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уверены в своём служебном, общественном и под. положении, в успешном осуществлении своих дел и планов. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У Х а… … Фразеологический словарь русского языка
аллювиальная почва — Плодородная почва, формирующаяся в речных поймах и дельтах в условиях периодического затопления и аккумуляции наносов. Syn.: пойменная почва … Словарь по географии
пойменная почва — Плодородная почва, формирующаяся в речных поймах и дельтах в условиях периодического затопления и аккумуляции наносов. Syn.: аллювиальная почва … Словарь по географии
красновато-черная почва — Плодородная почва, формирующаяся под мощной травянистой растительностью в районах с полувлажным субтропическим климатом, имеет гумусовый горизонт мощностью 20 40 см (2 5% гумуса) и красноватый глинистый горизонт … Словарь по географии
Баку губернский город — губернский город Закавказского края, на западном берегу Каспийского моря, под 40°21 с. ш. и 67°20 в. д.; 45679 жителей. Церквей православных 3, армяно григорианск. 2, лютеран. 1, католич. молитв. дом, мечетей 11. Заводов керосиновых 23, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баку, губернский город — I губернский город Закавказского края, на западном берегу Каспийского моря, под 40°21 с. ш. и 67°20 в. д.; 45679 жителей. Церквей православных 3, армяно григорианск. 2, лютеран. 1, католич. молитв. дом, мечетей 11. Заводов керосиновых 23, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона