Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

плодоносить

  • 121 frutear

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > frutear

  • 122 pedir peras al olmo

    гл.
    1) разг. просить у африканца снега, просить у свиньи запеть соловьём, просить у тигра отдать его шкуру, просить у суслика защиты от медведя, просить у скупого деньги взаймы, просить у вяза плодоносить грушами, просить африканца сплясать чукотский народный танец, просить волков уважать овечье стадо, просить воров не воровать, просить достать Луну с неба, просить козу изобразить из себя жирафа, просить кота возненавидеть сметану, просить миллионера подарить вам виллу, просить милостыню у нищего, просить мою кошку за хлебом сбегать, просить мудрости у сумасшедших, просить презервативы на почте, просить рецидивистов редактировать Уголовный кодекс, просить свинью убрать за собой свою грязь, просить цыплёнка зажарить яйцо
    2) посл. просить, требовать невозможного

    Испанско-русский универсальный словарь > pedir peras al olmo

  • 123 affruiter

    гл.
    общ. снабжать саженцами фруктовых деревьев, плодоносить, засаживать фруктовыми деревьями, приносить плоди

    Французско-русский универсальный словарь > affruiter

  • 124 fare frutti

    гл.
    общ. давать плоды, плодоносить, приносить плоды

    Итальяно-русский универсальный словарь > fare frutti

  • 125 fruttare

    1. вспом. avere 2.
    давать, приносить
    * * *
    гл.
    1) общ. приносить плоды (о дереве), приносить, плодоносить, давать (продукты; результаты)

    Итальяно-русский универсальный словарь > fruttare

  • 126 fruttificare

    гл.
    общ. приносить плоды, плодоносить (о дереве)

    Итальяно-русский универсальный словарь > fruttificare

  • 127 байла-

    байла- I
    1. вязать, связывать, привязывать;
    мойнунан байлаган ит ууга жарабайт погов. собака, привязанная за шею, для охоты не годится;
    боо байла- вязать снопы;
    бээ байла- выделять из косяка кобылиц, предназначенных для доения;
    2. тренировать (коня);
    ат байла- или күлүк байла- тренировать коня, готовя к скачкам;
    Сары-Арканы жайлаган сан күлүгүн байлаган фольк. летовал он в Сары-Арка, готовил к скачкам несметное число скакунов;
    3. ставить на откорм;
    байлаган кой
    1) овца, поставленная на откорм;
    2) откормленная овца;
    байлаган койдун эти мясо откормленной овцы;
    бирөөнүн тоогун жесең, каз байла;
    малын жесең, кыз байла погов. если ты у кого-то ел курицу, откармливай гуся, если скот (т.е. калым), откармливай дочку (готовь её замуж);
    сөз байла- уговориться, сговориться;
    кызматка байла- южн. поставить в услужение, поставить на работу;
    мөмө байла-
    1) (о плодовом дереве) дать завязь;
    2) плодоносить;
    жол байла- чинить помехи, создавать препятствия;
    жолумду байлаба
    1) не загораживай мне дорогу;
    2) не чини мне препятствий;
    жолуңузду байлабайын! проходите! (говорят, уступая дорогу);
    багын (бакытын, бактысын) байла- см. бак II;
    нике байла- см. нике;
    бүр байла- см. бүр I;
    кебез байла- см. кебез.
    байла- II
    ир.-кирг. редко
    следить, выслеживать.

    Кыргызча-орусча сөздүк > байла-

  • 128 Früchte tragen

    сущ.
    общ. давать плоды, плодоносить, приносить плоды

    Универсальный немецко-русский словарь > Früchte tragen

Страницы

См. также в других словарях:

  • плодоносить — (не рекомендуется плодоносить), 1 е и 2 е л. не употр., плодоносит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПЛОДОНОСИТЬ — ПЛОДОНОСИТЬ, плодоношу, плодоносишь, несовер. (спец.). Приносить плоды; иметь способность приносить плоды (о растениях). Удалось в комнате вырастить плодоносящее лимонное деревце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛОДОНОСИТЬ — ( ношу, носишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), носит; несовер. Приносить плоды. Молодая яблоня начала п. | сущ. плодоношение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Плодоносить — несов. неперех. Приносить, давать плоды [плод I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плодоносить — плодоносить, плодоношу, плодоносим, плодоносишь, плодоносите, плодоносит, плодоносят, плодонося, плодоносил, плодоносила, плодоносило, плодоносили, плодоноси, плодоносите, плодоносящий, плодоносящая, плодоносящее, плодоносящие, плодоносящего,… …   Формы слов

  • плодоносить — плодонос ить, осит …   Русский орфографический словарь

  • плодоносить — (II), плодоношу/, но/сишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

  • плодоносить — C/A гл см. Приложение II плодоношу/ плодоно/сишь плодоно/сят плодоноси/л 235 см. Приложение II плодонос …   Словарь ударений русского языка

  • плодоносить — носит; плодоносящий; нсв. Приносить, давать плоды, быть способным приносить плоды (о растениях). Яблони ещё не плодоносят. Вишни подмёрзли зимой и не плодоносят. Клубника хорошо плодоносит. Огурцы перестали п. □ в зн. прил. Плодоносящие растения …   Энциклопедический словарь

  • плодоносить — но/сит; плодонося/щий; нсв. см. тж. плодоношение а) Приносить, давать плоды, быть способным приносить плоды (о растениях) Яблони ещё не плодоносят. Вишни подмёрзли зимой и не плодоносят. Клубника хорошо плодоносит …   Словарь многих выражений

  • плодоносить — плод/о/нос/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»