-
61 ՊՏՂԱԿՈԹ
ի Плодоножка.* * *[N]плодоножка (F) -
62 akaĵu·o
бот. плодоножка анакардиума, плодоножка кешью. -
63 sap
1Iсущ. нитка, нить:1. тонко скрученная пряжа для шитья, вязания. Nazik sap тонкая нитка, möhkəm sap прочная нитка, sintetik saplar синтетические нитки, rəngbərəng saplar разноцветные нитки, sap yumağı клубок ниток, sap qırıldı нитка порвалась, sap dolaşıb нитки спутались, iynəyə sap keçirmək вдеть нитку в иголку, sapı qırmaq оборвать нитку, sapla sarımaq nəyi обмотать что-л. ниткой, sapa düzmək нанизать на нитку2. нитка жемчуга, бисера и т.п. Bir sap mirvari нитка жемчуга, iki sap muncuq две нитки бисераIIприл.1. ниточный. Sap istehsalı ниточное производство, sap çarxları ниточные катушки2. нитяный◊ sap kimi nazik тонкий как нитка; sap kimi incəlmək становиться, стать как щепка, исхудать; sapı dolaşdırmaq путать, спутать карты; ürəyinin sapı üzülmək измучиться вконец; ürəyinin sapını qırmaq kimin доводить, довести до изнеможения, измучить, изнурить кого2сущ.1. рукоятка (часть инструмента, за которую его держат). Belin sapı рукоятка лопаты, çəkicin sapı рукоятка молота, baltanın sapı рукоятка топора (топорище), tavanın sapı рукоятка сковородки, kərəntinin sapı рукоятка косы2. древко (деревянный шест, на который насаживается остриё копья, багор, знамя и т.п.). Nizənin sapı древко копья3. черенок, черешок:1) рукоятка какого-л. орудия – ножа, косы и т.п.). Dəhrənin sapı черенок секача2) узкая часть листа, соединяющая его со стеблем)4. плодоножка (стебелек, на котором сидит плод растения). Armudun sapı плодоножка груши -
64 saplaq
сущ. бот.1. черенок, черешок. Yarpağın saplağı черенок листа2. плодоножка (стебелёк, на котором сидит плод растения). Armudun saplağı плодоножка груши; çiçək saplağı цветоножка◊ boğazı (boynu) armud saplağına dönmək, boğazı armud saplağı kimi nazilmək сильно похудеть, истощиться, исхудать -
65 fruit stem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fruit stem
-
66 pedicle
ˈpedɪkl сущ.;
тж. pedicel;
бот. цветоножка;
плодоножка;
стебелек Syn: peduncle, fruit stem (зоология) стебелек (ботаника) ножка;
стебелек, цветоножка pedicle = pedicel -
67 stem
̈ɪstem I
1. сущ.
1) а) ствол, стебель( у растений) б) бот. соплодие
2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка( бокала и т. п.) в) головка часов г) тех. стержень, короткая соединительная деталь д) полигр. основной штрих( очка литеры) ;
ножка (литеры) е) мор. нос, форштевень
3) а) род, семья, племя б) грам. основа
2. гл.
1) а) приделывать стебельки( к искусственным цветам) б) чистить ягоды (отрывая их от черенков и стеблей) в) уст. расти прямо (как стебель)
2) происходить( from, out of) ;
вести свой род Dependence on alcohol often stems from unhappiness in the home. ≈ Пристрастие к алкоголю нередко уходит своими корнями в неблагополучную семейную жизнь. Syn: arise II гл.
1) запруживать;
задерживать Syn: jam, dam up
2) оказывать сопротивление (ботаника) ствол;
стебель стержень - * of a hair стержень волоса - * of a feather стержень пера - * of a thermometer (ртутный) столбик термометра (ботаника) плодоножка, цветоножка, черешок - * of a leaf черешок листа соплодие - * of bananas гроздь бананов род, племя - to descend from an old * происходить из старинного рода линия родства, родословное дерево ножка, подставка - * of a cup ножка чаши pl (сленг) ноги;
женские ножки основа (слова) - "run" is the * of runner, running, etc "run" - это основа таких слов как runner, running и т.д. ручка, рукоятка, рукоять - * of a knife черенок ножа - * of a tobacco-pipe черенок трубки (техническое) стержень;
тело( инструмента) (техническое) хвост, хвостовик( инструмента) (электротехника) штенгель( лампы) (специальное) головка - * of a watch головка часов (полиграфия) основной штрих (очко литеры) ;
ножка (литеры) (музыкальное) штиль, палочка (ноты) (from, out of) происходить, возникать - epidemics *ming from war эпидемия, возникшая в результате войны - the present wave of strikes *s from the discontent among the lower paid workers нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих - the theory *s from an ancient tradition эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции очищать от черешка, чистить (ягоды) - to * cherries чистить вишни удалять среднюю жилку (табака) приделывать искусственные стебельки к цветам (морское) форштевень;
нос - from * to stern от носа до кормы, во всю длину корабля - to give a ship the * таранить судно( горное) забойка( спортивное) торможение лыжами запруживать, перегораживать;
делать перемычку - to * a river перекрывать реку перемычкой - to * the breach ликвидировать прорыв останавливать, задерживать - to * the flow of blood остановить кровотечение - to * the enemy's attack остановить атаку противника - to * the onslaught выдерживать натиск - to * off a disaster отвратить беду;
предотвратить катастрофу( морское) удерживать( судно) на заданном курсе ложиться на курс против течения( о судне) плыть против течения, идти против ветра и т. п., противостоять( чему-л.) - to * the tide of public opinion поступать наперекор общественному мнению - to * difficulties преодолевать трудности( горное) произвести забойку шпура (спортивное) тормозить лыжами ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля stem головка часов ~ задерживать ~ запруживать;
задерживать ~ ножка (бокала и т. п.) ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ грам. основа ~ полигр. основной штрих (очка литеры) ;
ножка (литеры) ~ останавливать ~ преграждать ~ препятствовать ~ приделывать стебельки (к искусственным цветам) ~ приостанавливать ~ происходить (from, out of) ~ уст. расти прямо (как стебель) ~ род;
племя ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ ствол;
стебель ~ тех. стержень, короткая соединительная деталь ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля ~ черенок, рукоятка (инструмента) ~ чистить ягоды ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности -
68 fruitstalk
fruit-stalk
1> _бот. плодоножка -
69 stem
I1. [stem] n1. бот.1) ствол2) стебель2. стержень3. бот.1) плодоножка, цветоножка, черешокstem of a leaf [of an apple, of a plum] - черешок листа [яблока, сливы]
2) соплодие4. 1) род, племяto descend from an old [a noble] stem - происходить из старинного [дворянского] рода
2) линия родства, родословное дерево5. 1) ножка, подставкаstem of a cup [of a goblet, of a wineglass] - ножка чаши [кубка, рюмки]
2) pl сл. ноги; женские ножки6. лингв. основа ( слова)❝run❞ is the stem of runner, running, etc - run - это основа таких слов как runner, running и т. д.7. 1) ручка, рукоятка, рукоятьstem of a knife [of a fork] - черенок ножа [вилки]
2) тех. стержень; тело ( инструмента)3) тех. хвост, хвостовик ( инструмента)4) эл. штенгель ( лампы)8. спец. головка9. полигр.1) основной штрих ( очка литеры)2) ножка ( литеры)10. муз. штиль, палочка ( ноты)2. [stem] v1. (from, out of) происходить, возникатьepidemics stemming from war - эпидемия, возникшая в результате войны
the present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workers - нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих
the theory stems from an ancient tradition - эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции
2. 1) очищать от черешка, чистить ( ягоды)2) удалять среднюю жилку ( табака)3. приделывать искусственные стебельки к цветамII1. [stem] n1. мор. форштевень; носfrom stem to stern - от носа до кормы, во всю длину корабля
2. горн. забойка3. спорт. торможение лыжами2. [stem] v1. 1) запруживать, перегораживать; делать перемычку2) останавливать, задерживатьto stem the enemy's attack [onrush] - остановить атаку [натиск] противника
to stem off a disaster - отвратить беду; предотвратить катастрофу
2. мор.1) удерживать (судно) на заданном курсе2) ложиться на курс против течения ( о судне)3) плыть против течения, идти против ветра и т. п., противостоять (чему-л.)to stem the tide of public opinion - поступать наперекор общественному мнению
3. горн. произвести забойку шпура4. спорт. тормозить лыжами -
70 pédoncule
-
71 pezón
-
72 rabillo
m1) dim. de rabo2) черенок, черешок (листка, цветка, плода); цветоножка, плодоножка4) чёрное пятно, головня ( болезнь злаков)5) хлястик•• -
73 stem
1) стержень; шток; штанга2) хвостовик ( инструмента)3) плунжер4) пуансон5) горн. забойка || производить забойку ( скважины или шпура)7) мор. форштевень8) мор. идти против ветра или течения9) ножка ( стеклоизделия)10) ножка, основание корпуса ( электронного прибора)11) пищ. плодоножка || отделять плодоножки•-
buttress stem
-
clipper-type stem
-
clipper stem
-
drawn stem
-
drill stem
-
gate stem
-
grief stem
-
hollow stem
-
icebreaker stem
-
letter stem
-
main stem
-
plumb stem
-
pulled stem
-
raked stem
-
ram stem
-
swivel stem
-
valve stem -
74 fruit spur
1) Общая лексика: ветка с плодами, плодоносящая ветвь2) Биология: плодоножка3) Сельское хозяйство: плодовая ветвь -
75 fruit stalk
Лесоводство: плодоножка -
76 fruit-stalk
Ботаника: плодоножка -
77 fruitstalk
Макаров: плодоножка -
78 fruitstem
Макаров: плодоножка -
79 loop step
Железнодорожный термин: плодоножка, подножка -
80 pedicle
['pedɪk(ə)l]1) Медицина: питающая ножка (трансплантата), ножка (напр. опухоли), дужка (позвонка)2) Ботаника: ножка, стебелёк, цветоножка3) Анатомия: короткая ножка, короткий стебелёк4) Энтомология: второй сегмент антенны, стебелёк брюшка5) Пищевая промышленность: плодоножка
См. также в других словарях:
плодоножка — плодоножка … Орфографический словарь-справочник
Плодоножка — (лат. pedunculus fructifer) стеблевой орган, несущий плод. Она формируется из цветоножки, часто в результате различных изменений в тканях. У некоторых растений плодоножка может одревеснеть, у других становятся мясистой, к примеру, у… … Википедия
плодоножка — хвостик Словарь русских синонимов. плодоножка сущ., кол во синонимов: 1 • хвостик (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЛОДОНОЖКА — ПЛОДОНОЖКА, плодоножки, жен. (бот.). Часть стебля, соединяющая плод с растением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛОДОНОЖКА — ПЛОДОНОЖКА, и, жен. (спец.). Часть стебля, несущая на себе плод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плодоножка — Часть грозди винограда, образующаяся из цветоножки и несущая плод. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
плодоножка — ПЛОДОНОЖКА, и, ж Часть плодовых растений, стебелек, несущий на себе плод. Плодоножка никак не отрывалась от яблока … Толковый словарь русских существительных
Плодоножка — (pedunculus fructifer) стеблевой орган, несущий плод; формируется из цветоножки обычно в результате различных изменений в её тканях. У одних растений П. одревесневают, у других становятся мясистыми (например, у Кешью, некоторых… … Большая советская энциклопедия
Плодоножка — ж. Часть стебля, несущая плод I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плодоножка — плодоножка, плодоножки, плодоножки, плодоножек, плодоножке, плодоножкам, плодоножку, плодоножки, плодоножкой, плодоножкою, плодоножками, плодоножке, плодоножках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плодоножка — ножка плода, связывающая его со стеблем побега. Образуется из цветоножки, обычно опадает вместе с плодом при его созревании. Вопрос о том, является ли П. частью плода, до наст. времени остается дискуссионным См. также цветоножка … Анатомия и морфология растений