-
41 крепёжная плита
1) Engineering: adapter plate (пресс-формы), fixing plate2) Polymers: clamping plate (формы)3) Automation: holding4) Plastics: clamping plate (пресса), mounting plate -
42 верхняя изолирующая плита пресса
Plastics: top grid (пресс-формы)Универсальный русско-английский словарь > верхняя изолирующая плита пресса
-
43 изолирующая плита
1) Engineering: isolation plate2) Plastics: die grid (пресс-формы), grid -
44 нижняя изолирующая плита пресса
Plastics: bottom grid (пресс-формы)Универсальный русско-английский словарь > нижняя изолирующая плита пресса
-
45 перекрывающая плита
1) General subject: coping2) Engineering: covering flag (литейной формы), crown3) Railway term: covering slabУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая плита
-
46 опорная плита
adjeng. basada, sillar de apoyo, contraplaca (пресс-формы), placa de apoyo, placa de asiento, placa de base, placa de soporte, plancha de apoyo -
47 крепежная плита
( пресс-формы) adapter plate -
48 перекрывающая плита
( литейной формы) covering flagРусско-английский политехнический словарь > перекрывающая плита
-
49 вкладыш пресс-формы
Плита с отверстиями для установки в них формообразующих деталей. -
50 крепёжная плита пресс-формы
Plastics: adapter plateУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная плита пресс-формы
-
51 вывод на экран в табличной форме
Русско-английский большой базовый словарь > вывод на экран в табличной форме
-
52 логическая схема в табличной форме
Русско-английский большой базовый словарь > логическая схема в табличной форме
-
53 формовочная
формовочная ж. лит.,мет. Formerei fформовочная ж. земля ж. Formmasse f; лит. Formsand m; мет. Formstoff m; лит. Gießsand m; лит. Sand mформовочная ж. машина ж. маш. Ausformmaschine f; Einformmaschine f; мет. Formmaschine f; Gießereiformmaschine fформовочная ж. машина ж. для вибрационной формовки мет. Vibrationsformmaschine f; Vibroforrnmaschine f; Vibrorüttler mформовочная ж. машина ж. с автоматическим подъёмом моделей Formmaschine f mit automatischer Modellaushebung; Formmaschine f mit selbsttätiger Modellaushebungформовочная ж. машина ж. с отводной прессовой траверсой мет. Formmaschine f mit ausschwenkendem Preßhauptформовочная ж. машина ж. с перекидным столом мет. Druckziehformmaschine f; лит. Kippformmaschine f; мет. Schwenkformmaschine f; лит. Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с поворотной плитой Formmaschine f mit Wendeplatte; мет. Wendeformmaschine f; лит. Wendeplattenformmaschine fформовочная ж. машина ж. с протяжкой модельной плиты мет. Abstreifformmaschine f; Durchziehformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkammформовочная ж. машина ж. с рамочным подъёмом мет. Formmaschine f mit Abheberahmen; Formmaschine f mit Rahmenabhubформовочная ж. машина ж. с ручной прессовкой мет. Formmaschine f mit Handpressung; Handpreßformmaschine fформовочная ж. машина ж. со съёмной плитой мет. Abstreifformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkamm; Formmaschine f mit Abstreifrahmenформовочная ж. смесь ж. Formmasse f; лит. Formsand m; лит. Formsandmischung f; мет. Formstoff m; лит. Gießereisand m; лит. Gießsand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовочная
-
54 блок сопла
Plastics: nozzle block (плита пресс-формы, в которую упирается сопло) -
55 stationary injection plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stationary injection plate
-
56 поворотное сопло
1. swiveling nozzle2. rotating nozzleплита пресс-формы, в которую упирается сопло — nozzle block
сопло, работающее с перерасширением — over-expanded nozzle
сопло, подающее воздух для сушки ленты — web drying nozzle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворотное сопло
-
57 керамическое волокно
керамическое волокно
Волокно, керамического состава.
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.14 керамическое волокно (ceramic fibre): волокнистая огнеупорная изоляция на основе окислов кремния и алюминия.
Примечание - Применяются следующие формы: рулонированный материал, картон, бумага, блок, жесткая плита, а также конструкции, полученные способом вакуумного литья.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керамическое волокно
-
58 пробковая облицовочная плитка
пробковая облицовочная плитка
Плоская плита малой толщины, квадратной или прямоугольной формы, полученная резанием блока или из изделий непрерывного изготовления.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробковая облицовочная плитка
См. также в других словарях:
Плита (строительная механика) — Плита пластина, нагруженная перпендикулярно её плоскости и работающая преимущественно на изгиб из собственной плоскости. Плоскость, которая делит толщину пластины пополам, называется срединной плоскостью плиты. Поверхность, в которую… … Википедия
Плита — – горизонтальная тонкая пластинка, полностью или частично опёртая по своему контуру и нагруженная силами, перпендикулярными её срединной плоскости. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Плита –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плита древесно-волокнистая — – теплоизоляционное изделие, изготовленное из древесных волокон с добавлением связующего вещества или без него и спрессованное до окончательной формы при нагревании или без нагревания. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: ДВП Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плита — 3.4 плита: Плоское прокатанное изделие прямоугольного поперечного сечения равномерной толщины свыше 25,00 мм, поставляемое в отрезках. Источник: ГОСТ 1173 2006: Фольга, ленты, листы и плиты медные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плита монтажная — Ндп. см. Кассета смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Плита нижняя — Ндп. см. Матрица смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
НЕПОДВИЖНАЯ ПЛИТА ПРЕСС-ФОРМЫ (КОКИЛЯ) — плита с закрепленной на ней металлической полуформой, остающаяся неподвижной во время раскрытия и извлечения из формы отливки и последующей сборки формы. В плите пресс формы для выплавляемых моделей расположены выталкиватели моделей … Металлургический словарь
ПОДВИЖНАЯ ПЛИТА ПРЕСС-ФОРМЫ (КОКИЛЯ) — плита с закрепленной на ней металлической полуформой, перемещающаяся с помощью пневмо или гидропривода (реже вручную) для раскрытия и извлечения из формы отливки и последующей сборки формы. В подвижной плите обычно располагают выталкиватели,… … Металлургический словарь
ОБОЙМА ПРЕСС-ФОРМЫ — плита, предназначенная для крепления в пресс форме вкладышей, вставок и стержней (рис. О 5). В обойме пресс формы обычно выполняют каналы водяного охлаждения. смотри также Обойма холодильник пресс формы. Рис. О 5. Пресс форма с обоймой и обоймой… … Металлургический словарь
МОДЕЛЬНАЯ ПЛИТА — плита, оформляющая разъем литейной формы и несущая на себе различные части модели, включая литниковую систему, и служащая для набивки одной из парных опок при неразъемных моделях … Металлургический словарь
ГОСТ 23165-78. ПРЕСС-ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Блок пресс формы Вкладыш пресс формы Вкладыш Вкладыш Вставка Втулка направляющая Деталь формообразующая … Словарь ГОСТированной лексики