Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

плеяда

  • 1 pleiad

    • плеяда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pleiad

  • 2 constellation

    {,kɔnste'leiʃn}
    1. съзвездие
    2. прен. плеяда
    3. астрол. разположение на планетите, констелация
    4. прен. положение на нещата, обстоятелства
    the shifting CONSTELLATION of power променливото съотношение на силите
    * * *
    {,kъnste'leishn} n 1. съзвездие; 2. прен. плеяда; 3. аст
    * * *
    съзвездие; плеяда;
    * * *
    1. the shifting constellation of power променливото съотношение на силите 2. астрол. разположение на планетите, констелация 3. прен. плеяда 4. прен. положение на нещата, обстоятелства 5. съзвездие
    * * *
    constellation[¸kɔnsti´leiʃən] n 1. съзвездие; 2. прен. плеяда; a \constellation of Hollywood talents съзвездие от холивудски таланти; 3. астрол. разположението на планетите; конфигурация; прен. положение на нещата, обстоятелства; the political \constellation съотношението на силите.

    English-Bulgarian dictionary > constellation

  • 3 Pleiad

    {'plaiəd}
    1. pl астр. Плеяди
    2. ист., прен. плеяда
    * * *
    {'plaiъd} n (pl -s, -des {-di:z}) 1. pl астр. Плеяди; 2. ист
    * * *
    плеяда;
    * * *
    1. pl астр. Плеяди 2. ист., прен. плеяда
    * * *
    Pleiad[´plaiəd, ´pli:əd] n (pl -ds, - des [-di:z]) 1. pl астр. Плеяди; 2. (и p.) прен. плеяда.

    English-Bulgarian dictionary > Pleiad

  • 4 pléyade

    f 1) плеяда; 2) прен. плеяда, група изтъкнати дейци.

    Diccionario español-búlgaro > pléyade

  • 5 galaxy

    {'gæləksi}
    1. астр. галактика
    the GALAXY Млечният път
    2. прен. плеада
    * * *
    {'galъksi} n 1. астр. галактика; the G. Млечният път; 2. прен.
    * * *
    галактика;
    * * *
    1. the galaxy Млечният път 2. астр. галактика 3. прен. плеада
    * * *
    galaxy[´gæləksi] n 1. астр. Галактиката, Млечният път; dwarf \galaxy минигалактика; \galaxy of galaxies метагалактика; second-order \galaxy свръхгалактика; 2. блестяща група, съзвездие, плеяда, много, множество; \galaxy of talent съзвездие от таланти.

    English-Bulgarian dictionary > galaxy

  • 6 host

    {houst}
    I. 1. множество, тълпа
    HOSTs of troubles куп неприятности
    2. ост. воинство, войска
    the HOSTs of Heaven небесните светила, звездите, ангелите
    II. 1. домакин, стопанин
    2. хотелиер, съдържател
    3. биол. гостоприемник
    III. n църк. хостия, нафора
    * * *
    {houst} n 1. множество, тълпа; hosts of troubles куп неприятности; (2) {houst} n 1. домакин, стопанин; 2. хотелиер, съдържател; 3. {3} {houst} n църк. хостия;нафора.
    * * *
    хостия; хотелиер; съдържател; стопанин; тълпа; плеяда; войнство; домакин; нафора;
    * * *
    1. hosts of troubles куп неприятности 2. i. множество, тълпа 3. ii. домакин, стопанин 4. iii. n църк. хостия, нафора 5. the hosts of heaven небесните светила, звездите, ангелите 6. биол. гостоприемник 7. ост. воинство, войска 8. хотелиер, съдържател
    * * *
    host [houst] I. n 1. домакин, стопанин; to play \host to домакин съм на (състезание, конференция и пр., за страна); 2. хотелиер, съдържател; 3. презентатор (на радио, тв програма); 4. биол. гостоприемник - организъм, който храни паразити; • \host ( computer) компютър, който управлява терминали; II. v домакинствам, играя ролята на домакин. III. n 1. множество; тълпа; маса; \hosts of troubles куп неприятности; 2. ост. войнство, войска; the \hosts of Heaven небесните светила, звездите; небесното войнство, ангелите; heavenly \host библ. ангел, архангел. IV. n рел. хостия, нафора.

    English-Bulgarian dictionary > host

  • 7 multitude

    {'mʌltitju:d}
    1. множество (of)
    2. многобройност, многочисленост
    3. тълпа, навалица, множество
    the MULTITUDE масите
    * * *
    {'m^ltitju:d} n 1. множество (of); 2. многобройност, многоч
    * * *
    тълпа; плеяда; многобройност; многочисленост; навалица;
    * * *
    1. the multitude масите 2. многобройност, многочисленост 3. множество (of) 4. тълпа, навалица, множество
    * * *
    multitude[´mʌlti¸tju:d] n 1. множество; 2. многобройност, многочисленост; 3. тълпа, навалица, множество; the \multitude масите.

    English-Bulgarian dictionary > multitude

  • 8 Plejaden

    Plejáden meist Pl. Astr Плеяда (съзвездие).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Plejaden

  • 9 Regengestirn

    Régengestirn n Astr съзвездие Плеяда (Квачка).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Regengestirn

  • 10 cabrilla

    f 1) вид риба; 2) стойка за рязане на дърва; 3) pl Плеяда (съзвездие); 4) pl малки вълни; 5) pl червени петна по кожата при близост до огън.

    Diccionario español-búlgaro > cabrilla

  • 11 Pléiade

    f. (gr. pleias, -ados "constellation de sept étoiles") 1. астр. Плеяда (съзвездие); 2. група от знатни хора.

    Dictionnaire français-bulgare > Pléiade

См. также в других словарях:

  • плеяда — ы, ж. pléiade f. <гр. Pleias (pleiados). Семь дочерей мифического титана Атланта, превращенных после смерти в звезды и давших название группе семи трагических поэтов, живших в 3 в. до н. э. 1. Группа выдающихся деятелей на каком л. поприще,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПЛЕЯДА — [гр. Pleias (Pleiades) имя собств.] группа выдающихся деятелей одной эпохи, одного направления (напр., поэты французского Возрождения). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ПЛЕАДА или ПЛЕЯДА (греч.). 1) франц. литер. кружок XVI в.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • плеяда — См. общество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плеяда много, общество; скопление, когорта, группа, созвездие (талантов), отряд Словарь русских сино …   Словарь синонимов

  • Плеяда — (иноск.) группа (свѣтилъ выдающихся людей). Ср. Сближеніе мое съ этой женскою плеядою... началось со свадьбы той самой Тани... Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 29. Ср. Чу! пѣнье. Я туда скорѣй: То пѣла свѣтская плеяда Благотворителей посредствомъ лотерей,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЛЕЯДА — ПЛЕЯДА, плеяды, жен. (книжн.). 1. Группа выдающихся деятелей на каком нибудь поприще в одну эпоху. Пушкинская плеяда (Пушкин и примыкавшие к нему современные ему поэты). «…пусть читатель вспомнит о таких предшественниках русской социал демократии …   Толковый словарь Ушакова

  • Плеяда — обозначение ряда групп писателей. Так, в русской литературе «Пушкинская плеяда» группа писателей, современников А. С. Пушкина, близких ему в отдельных сторонах его творчества: Батюшков, Баратынский, Языков, Вяземский, Дельвиг и др. Подробнее см.… …   Литературная энциклопедия

  • ПЛЕЯДА — французская поэтическая школа эпохи Возрождения. Сложилась к 1549 (название получила в 1556, в одном из стихотворении П. Ронсара). Поэты Плеяды (Ронсар, Ж. Дю Белле, Ж.А. де Баиф и др.) углубили гуманистическое содержание поэзии, обогатили ее но …   Современная энциклопедия

  • ПЛЕЯДА — ( Pleiade ) французская поэтическая школа эпохи Возрождения. Сложилась к 1549. Поэты Плеяды (П. Ронсар, Ж. Дю Белле, А. Ж. де Баиф и др.) углубили гуманистическое содержание поэзии, обогатили ее новыми формами, способствовали формированию… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛЕЯДА — ПЛЕЯДА, ы, жен. (высок.). Группа выдающихся деятелей одной эпохи, одного направления. Пушкинская п. поэтов. П. русских полководцев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛЕЯДА — трофоценотический комплекс из группы кормов, вокруг которого возникают серии пищевых цепей, образующих особые циклы питания. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • “Плеяда” — “ПЛЕЯДА”, французская поэтическая школа эпохи Возрождения. Сложилась к 1549 (название получила в 1556, в одном из стихотворении П. Ронсара). Поэты “Плеяды” (Ронсар, Ж. Дю Белле, Ж.А. де Баиф и др.) углубили гуманистическое содержание поэзии,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»