-
21 плескать
viipf.t.1 plaske; skvulpe2 на +akk; også sprøjte, stænke på ngn3 vaje, blafre. -
22 плескать
-
23 плескать
плеск||атьнесов1. (о волнах и т. п.) παφλάζω·2. (брызгать) πιτσυλω. -
24 плескать
-
25 плескать
несов.2) вин. п., твор. п. ( брызгать водой) salpicar vt, mojar vt3) перен. (о флагах, парусах) batir vi, flamear vt* * *несов.2) вин. п., твор. п. ( брызгать водой) salpicar vt, mojar vt3) перен. (о флагах, парусах) batir vi, flamear vt* * *v1) gener. (áðúçãàáü âîäîì) salpicar, (ïðîëèâàáüñà) derramarse, batir, chapotear, mojar, producir rociones (о волнах)2) liter. (о флагах, парусах) batir, flamear -
26 плескать
-
27 плескать
vgener. klateren, plassen -
28 плескать
-
29 плескать
несов.2) вин. п., твор. п. ( брызгать водой) salpicar vt, mojar vt3) перен. (о флагах, парусах) batir vi, flamear vt* * *1) clapoter vi2) ( о волне - на берег) déferler vi3) (на кого-либо, на что-либо) jeter (tt) vt -
30 плескать
плеснуть1) плескати, плеснути; плискотати, плюскати, плюснути, плюскотіти, плющати, хлюпати, хлюпнути, хли[ю]потіти, хлюпоста[і]ти, хлиськати. [Вітер віє, плеще хвиля (Грінч.). А море плескоче, а море клекоче (Ворон.). Хвилі підскакують і хлипотять];2) плескати, плеснути, (по чему-нибудь жидкому) хлюпати, хлюпнути, ляпати, ляпнути, талапати, талапнути в що, по чому. [Плескати в долоні. Не талапай по воді]. -ать в ладоши, забавляя ребёнка - тосяти.* * *несов.; сов. - плесн`уть1) (о жидкости, в жидкости) плеска́ти, плесну́ти, хлю́пати, хлю́пнути, плю́скати, плю́снути, несов. плескоті́ти, плескота́ти, хлюпоті́ти, хлюпота́ти, плюскоті́ти, плюскота́ти; диал. хлю́скати, хлю́снути2) (лить, наливать) плеска́ти, плесну́ти, хлю́пати, хлю́пнути, плю́скати, плю́снути, несов. лину́ти; (несов.: большое количество) бурхну́ти3) (колеблясь в воздухе - о знамёнах, парусах) плеска́ти, плесну́ти, несов. плескоті́ти, плескота́ти, лопоті́ти, лопота́ти4) (несов.: в ладоши) плеска́ти -
31 плескать(ся)
1) splash; 2) lap -
32 плескать
• chrstat• šplíchat• pleskat• stříkat• šplouchat -
33 плескать
-
34 плескать
shalpillamoq -
35 плескать
loiskia -
36 плескать
несов. - плеска́ть, сов. - плесну́ть1) (тв.; брызгать) splash (d), plash (d)2) (рд., вн.; выливать резким движением) dash (d), splash (d)плесну́ть кому́-л в лицо́ воды́ — dash / splash water in smb's face
3) (о волнах, море) lap, swashво́лны пле́щут о ска́лы — waves are lapping / swashing against / on the rocks
4) разг. (рд.; налить немного) pour (d)плесни́ мне немно́го вина́ — pour some wine into my glass, give me some wine
-
37 плескать
-
38 плескать
1) çalqamaq; septirmek2) (о волнах моря) şapırmaq; çalqanmaq3) (о фонтане) fışqırmaq -
39 плескать
1) чалкъамакъ; септирмек2) (о волнах моря) шапырмакъ; чалкъанмакъ3) (о фонтане) фышкъырмакъ -
40 плескать
2) (на кого-либо, на что-либо) besprítzen vt
См. также в других словарях:
ПЛЕСКАТЬ — ПЛЕСКАТЬ, плеснуть, плескивать, о жидкости, колебаться, волноваться и обливать что, хлестать волнами, обдавать. Ручей плещет под говор листвы дерев. Волны плещут, заливают лодку. | Плескать чем на что, не лить (струей) и не брызгать (каплями), а… … Толковый словарь Даля
плескать — См … Словарь синонимов
плескать — плещу, плещешь, и (разг.) плескаю, плескаешь, несов. (к плеснуть). 1. (наст. плещу, плещешь) без доп. Волнуясь, находясь в движении, ударяясь о что–н. твердое, производить плеск (о волнах, преимущ. моря). «Море теплою волной вокруг развалин тихо… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕСКАТЬ — ПЛЕСКАТЬ, плещу, плещешь и (разг.) аю, аешь; плёсканный; несовер. 1. (плещу, плещешь). Производить плеск. Волны плещут о берег. Рыба плещет хвостом. 2. на кого (что). Обдавать брызгами. П. друг на друга водой. 3. что. Лить, проливать крупными… … Толковый словарь Ожегова
плескать — плескать, плещу, плещет и допустимо плескаю, плескает; повел. плещи и плескай; прич. плещущий и плескающий; дееприч. плеща и плеская … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плескать — (зачерпнув жидкость, брызгать ею) что и чем. 1. что (объект действия). Он быстро плескал воду то себе на грудь, то на спину (Беляев). 2. чем (орудие действия). Плескать водой в лицо … Словарь управления
ПЛЕСКАТЬ. — Общесл., имеющее соответствия в балт. яз. (ср., например, лит. plaskuoti «хлопать, плескать»). Образовано от плескъ, производного от звукоподражания иле. Ср. плюхнуть … Этимологический словарь Ситникова
плескать — плескаю, плещу, укр. плескати, блр. плескаць, др. русск., русск. цслав. плакати, плеснути, ст. слав. плескати, плештѫ κροτεῖν (Супр.), болг. пляскам, плесна, сербохорв. пље̏скати, пље̏ска̑м, словен. pleskati щелкать, ударять, плескаться , чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Плескать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Производить плеск 1., волнуясь, находясь в движении, ударяясь обо что либо (обычно о волнах моря). отт. Вздымаясь, бить, ударяться обо что либо. 2. неперех. Ударяя или ударяясь плашмя по воде, производить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плескать — плеск ать, плещ у, пл ещет и аю, ает … Русский орфографический словарь
плескать — (I), плещу/(сь) и плеска/ю(сь), пле/щешь(ся) и плеска/ешь(ся), пле/щут(ся) и плеска/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка