-
61 полоскаться
1) ( плескаться в воде) chapotear vi2) перен. ( развеваться) ondear vi* * *1) ( плескаться в воде) chapotear vi2) перен. ( развеваться) ondear vi* * *v1) gener. batir (о знамёнах)2) navy. zapatear (о парусах) -
62 плескать
1) ( производить шум - о воде) rumoreggiare2) ( брызгать) spruzzare, schizzare* * *несов.1) sciabordare vi (a), guazzare vi (a)плеска́ть вёслами — sciabordare coi remi
3) ( брызгать) schizzare vi (e), vt4) см. плескаться 4)5) уст. ( аплодировать) battere le mani•* * *vgener. guazzare -
63 брызгаться
dabble глагол: -
64 шувыртаташ
шувыртаташI-ем1. хлюпать, чавкать, булькать; издавать хлюпающие, чавкающие, булькающие звукиЛум йӧршан вӱд йол йымалне шувыртата. Осипов-Ярча. Под ногами хлюпает снежная кашица (букв. вода).
2. плескать, плескаться; ударами по воде, двигаясь в воде, производить шум, плескВӱд йымач сетке лекте, кол-влак шувыртаташ тӱҥальыч. А. Мурзашев. Из-под воды появилась сетка, стали плескаться рыбы.
II-емдиал. бормотать; говорить тихо, невнятноКарт кугыза Паймыр Шумат але марте умша кӧргыштыжӧ шувыртатен шинчыш. П. Луков. Старик-жрец Паймыр Шумат до сих пор сидел и бормотал про себя.
Смотри также:
мугыматаш -
65 Образование глаголов с помощью суффиксов
Bildung von Verben mit Hilfe von Suffixen:-ern, -eln, -igen, -ierenСуффикс - eln придаёт глаголам значение:- многократности, повторяемости или длительности действия:klingen звонить, звучать - klingeln звонить (в дверь)lachen смеяться - lächeln улыбатьсяТакже: spötteln насмехаться, подтрунивать, sticheln язвить, говорить колкости, tänzeln приплясывать- звукоподражания:sausen шуметь - säuseln шелестеть, шуршатьzischen шипеть - zischeln шушукаться, шепелявитьТакже: gackeln кудахтатьГлаголы с суффиксом - eln могут образовываться:- от существительных:der Frost мороз - frösteln зябнуть, мёрзнутьdie Kunst искусство - künsteln притворно изображатьТакже: hüsteln покашливать, näseln говорить в нос- от прилагательных:krank больной - kränkeln прихварывать, хворатьТакже: klügeln мудрить, мудрствоватьСуффикс - ern придаёт глаголам значение:- действий длительных и повторяемых, уменьшительных:platschen плескаться - plätschern плескаться, журчать- звукоподражания: flüstern шептать, шушукаться, gackern кудахтать, gluckern булькать, kichern хихикать, knattern тарахтеть, plappern тараторить, трещать, schnattern гоготать, крякать, kollern токовать (о тетереве), wiehern ржать, громко смеяться, zwitschern щебетатьГлаголы с суффиксом - ern могут образовываться:- от существительных:das Blatt лист - blättern листатьdas Glied член, звено - gliedern расчленять, делить- от сравнительной степени прилагательных:Также: vergrößern увеличивать, erweitern расширять, verbreitern расширятьСуффикс - igen придаёт глаголам значение:- результативности действия:fest твёрдый - festigen укреплятьrein чистый - reinigen чиститьsatt сытый - sättigen накормить, насытить- действий человека:das Maß мера - mäßigen смягчать, сдерживатьder Befehl приказ - befehligen командовать, повелеватьwillig согласный - willigen соглашатьсяГлаголы с суффиксом - ieren образуются:- от существительных, заимствованных из других языков:der Disput диспут - disputieren участвовать в диспутеdie Demonstration демонстрация - demonstrieren демонстрировать- от некоторых немецких существительных:das Amt должность - amtieren исполнять обязанностиder Buchstabe буква - buchstabieren называть по буквамder Gast гость - gastieren гастролировать- от некоторых немецких прилагательных:halb половинный - halbieren делить пополамstolz гордый - stolzieren (гордо) шагатьГлаголы могут образовываться и с помощью суффиксов:-ifizieren:elektrifizieren электрифицировать, entnazifizieren денацифицировать, qualifizieren квалифицировать-isieren:automatisieren автоматизировать, modernisieren модернизировать, polemisieren полемизировать-nen:leugnen отрицать, не признавать, ordnen упорядочить, rechnen считать, regnen (es wird regnen будет дождь), segnen благословлять, zeichnen рисовать, чертить-schen:fälschen подделывать, feilschen торговаться, forschen исследовать, herrschen господствовать, lauschen подслушивать, слушать-sen:grausen; ihm graust ему страшно, grinsen скалить зубы, hopsen подпрыгивать, плясать (вприпрыжку), klecksen сажать кляксы-tschen:quatschen молоть вздор, quietschen пищать, tratschen сплетничать-zen:duzen обращаться на ты, ihrzen обращаться на вы (2-е лицо множественного числа), siezen обращаться на вы (вежливая форма), stanzen штамповатьГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование глаголов с помощью суффиксов
-
66 бултыхаться
несов. разг.1. (с шумом падать, бросаться в воду) шалпас зада (шӯлпи карда) афтодан2. (с шумом плескаться) шалпас задан, обро шалпас занондан3. (плескаться о стенки сосуда) ҷунбонда омехта шудан, лаппидан, аралаш карда шудан -
67 бултыхаться
debelenmek; çalkalanmak* * *однокр., разг.2) тк. несов. ( барахтаться) debelenmek; çalka(la)nmak3) тк. несов. ( плескаться о стенки сосуда) çalka(la)nmak -
68 полоскаться
2. страд. к полоскать -
69 бултыхаться
несов. разг.1) ( падать в воду) caer en el (al) agua (de ímpetu, con golpe)2) ( плескаться) zambullirse3) ( о жидкости) saltar vi, agitarse* * *vcolloq. (î ¿èäêîñáè) saltar, (ïàäàáü â âîäó) caer en el (al) agua (de ìmpetu, con golpe), (ïëåñêàáüñà) zambullirse, agitarse -
70 полоскаться
1) ( плескаться в воде) barboter vi2) (о парусе, флаге) battre vi* * *v1) gener. s'ébrouer2) navy. faseiller (о парусе), faseyer (о парусе)3) eng. battre (о парусе) -
71 плескание
-
72 брызгаться
пи[о]рскатися, бризкатися.* * *1) бри́зкатися, бри́зкати; при́скати, пи́рскати, по́рскати, чви́ркати; ляпати; хлю́патися, хлю́пати2) ( брызгать друг на друга) бри́зкатися; ( плескаться) хлю́патися -
73 бултыхаться
несов.; сов. - бултыхн`уться и булт`ыхнуться1) (падать, бросаться в воду) шубо́встати, шубо́вснути, шубо́встатися, шубо́вснутися, хлю́пати, хлю́пнути, хлю́патися, хлю́пнутися, несов. плю́снути, плю́снутися, шеле́снути, шеле́снутися2) ( взбалтываться) бо́втатися, бовтнутися и бо́втнутися, збо́втуватися, збовта́тися; ( плескаться) спле́скуватися и сплі́скуватися, сплесну́тися, хлю́патися, хлю́пнутися, плю́скатися, плю́снутися -
74 плескануться
несов. однокр. см. плескаться -
75 плеснуться
см. плескаться -
76 расплёскиваться
несов.; сов. - расплеск`аться и однокр. расплесн`уться1) розплі́скуватися, -кується и розпле́скуватися, розплеска́тися, -пле́щеться и -плеска́ється и однокр. розплесну́тися и мног. порозплі́скуватися, розхлю́пуватися, -пується, розхлю́патися и однокр. розхлю́пнутися и мног. порозхлю́пуватися, хлю́пати и хлю́патися, хлю́пнутися и хлюпну́тися и схлю́пну́тися; розплю́скуватися, розплю́скатися и однокр. розплю́снутися, розля́пуватися, -пується, розля́патися и мног. порозля́пуватися2) (сов.: начать сильно плескаться) розплеска́тися, -плещу́ся, -пле́щешся -плеска́юся, -плеска́єшся, розхлю́патися; розплеска́тися, розля́патися -
77 хлестать
усилит. хлестан`уть; несов.; сов. - хлестн`уть1) хльо́скати и хльо́стати, хльо́снути; хля́пати, хля́пнути, шмо́ргати, шморгну́ти и шморгону́ти; ( стегать) стьоба́ти, стьобну́ти, шмага́ти, шмагну́ти и усилит. шмагону́ти, сікти́ (січу́, січе́ш), сікну́ти и усилит. сікону́ти, тьо́пати, тьо́пнути, тю́жити несов., цви́гати, цви́гнути, сов. ушква́рити, ушкварну́ти, увірва́ти, урва́ти; диал. швя́кати, швя́кнути, мо́рскати, мо́рскнути, несов. шльо́гати; (плетью, кнутом) хви́ськати, хви́сьнути и хви́снути, хля́скати, хля́снути, цьво́хати и цьво́хкати, цьво́хнути, несов. хворости́ти; ( бить ладонью) ля́скати и усилит. ляскоті́ти, ля́снути2) (о волнах: ударяться, плескаться) плеска́ти (пле́ще и плеска́є), плесну́ти, хлю́пати, хлю́пнути3) (несов.: лить - о сильном дожде) пері́щити, сі́кти, хлюпота́ти, хлюпоті́ти; пра́ти (пере́), поро́ти (по́ре), тю́жити; диал. хлю́скати, хля́пати4) ( о ветре) шмага́ти, шмагну́ти и усилит. шмагону́ти5) (несов.: изливаться потоком) цебені́ти, тю́жити, цви́гати6) (лить, плескать какую-л. жидкость) плеска́ти (плещу́, пле́щеш и плеска́ю, плеска́єш), хлю́пати, хлю́пнути7) ( пить много - обычно спиртного) хлиста́ти (хлищу́, хли́щеш), хлисну́ти, хлебта́ти, хлебну́ти и хлебону́ти, хлепта́ти, хлепну́ти и хлепону́ти, несов. ду́длити, смокта́ти; сов. хильну́ти, хлебесну́ти -
78 плеск
плёскат; плёхкат* * * -
79 полоскаться
1) (плескаться в воде) плюхацца, боўтаццасм. полоскать 1 -
80 поплескаться
1) (о волнах, море) паплёскаццасм. плескаться
См. также в других словарях:
ПЛЕСКАТЬСЯ — ПЛЕСКАТЬСЯ, плещусь, плещешься, и (разг.) плескаюсь, плескаешься, несовер. 1. (наст. вр. плеещусь, плещешься). Плескать, находиться в этом состоянии (о жидкости). «Тихо плескалось о берега озеро.» Гончаров. «Лодка колыхалась на волнах, шаловливо… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕСКАТЬСЯ — ПЛЕСКАТЬСЯ, ещусь, ещешься и (разг.) аюсь, аешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр., щется). Колыхаться, производя плеск. Волна плещется о берег. Флаги плещутся на ветру (перен.). 2. Плескать на себя или друг на друга. Дети плещутся в… … Толковый словарь Ожегова
плескаться — ПЛЕСКАТЬСЯ, употр. только в 3 л., плещется (или плескается), где и без доп. Находиться в желудке (обычно о напитках, пиве и т. п.). Во мне три литра плещется … Словарь русского арго
плескаться — см. купаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
плескаться — плескаться, плещусь, плещется и допустимо плескаюсь, плескается; прич. плещущийся и плескающийся; дееприч. плещась и плескаясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Плескаться — несов. 1. Колыхаться или ударяться обо что либо, производя плеск. 2. Двигаться в воде, производя плеск. 3. Плескать чем либо на себя или друг на друга. отт. Разливаться, расплескиваться. 4. перен. Трепетать в воздухе, колебаться. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плескаться — 1. плескаться, плескаюсь, плескаемся, плескаешься, плескаетесь, плескается, плескаются, плескаясь, плескался, плескалась, плескалось, плескались, плескайся, плескайтесь, плескающийся, плескающаяся, плескающееся, плескающиеся, плескающегося,… … Формы слов
плескаться — ▲ колебаться ↑ жидкость плескать, ся (волны плещутся). захлестывать (волна захлестнула лодку). играть (вино играет) … Идеографический словарь русского языка
плескаться — плеск аться, плещ усь, пл ещется и аюсь, ается … Русский орфографический словарь
плескаться — (I), плещу/(сь) и плеска/ю(сь), пле/щешь(ся) и плеска/ешь(ся), пле/щут(ся) и плеска/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
плескаться — плещусь, плещешься; нсв. 1. = Плескать (1 зн.). Волны плещутся в морской берег. Нева плещется о гранитные набережные. 2. Переливаться через край, расплёскиваться (от толчков, сотрясения и т.п.). Вода плещется из вёдер. 3. Двигаясь в воде,… … Энциклопедический словарь