Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

пленный

  • 1 пленный


    -ая, -ое прил. и в знач. сущ. гъэр, плен; пленный солдат гъэр сэлэт

    Школьный русско-кабардинский словарь > пленный

  • 2 пленный


    прил.
    1. гъэр
    пленные солдаты гъэр сэлатхэр, сэлат гъэрхэр
    2. в знач. сущ. м. гъэр
    захватить пленных гъэрхэр къэубытын

    Русско-адыгейский словарь > пленный

  • 3 язык


    м.
    1. анат. бзэгу
    2. бзэ
    родной язык ныдэлъфыбз, анабз
    литературный язык литературабз
    3. воен. (пленный) бзэгу (гъэрэу пыим идзэхэм яIоф изытет къырагъэIонэу къаубытыгъэр)
    ◊ у него отнялся язык ащ ыбзэ ыубытыгъ
    прикусить язык ыбзэгу ецэкъэжьын
    длинный язык бзэгу кIыхь (е тIаркъу)
    злые языки бзэгу Iаехэр
    найти общий язык бзэгу къыфэгъотын, узэгурыIон
    держать язык за зубами убзэгу пIыгъын (уимыIон умыIон)
    быть у всех на языке зэкIэми ажэ удэлъын
    у меня язык не повернется сказать къысфэIошъунэп
    сорваться с языка къыIэкIэIон
    что на уме, то и на языке гум илъыр жэм къеIо

    Русско-адыгейский словарь > язык

См. также в других словарях:

  • ПЛЕННЫЙ — ПЛЕННЫЙ, пленная, пленное. 1. Находящийся в плену, взятый в плен. Пленный воин. || в знач. сущ. пленный, ого, муж. Военный, взятый в плен неприятелем. Захватили много пленных. Прибыла новая партия пленных. 2. перен. Находящийся под властью чего… …   Толковый словарь Ушакова

  • пленный — военнопленный, пленник, полонянин, язык, полоняник Словарь русских синонимов. пленный пленник; полонянин (устар. и народно поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Пленный — человек (военнослужащий), захваченный противником в плен. «Пленный» российско болгарский кинофильм А. Учителя (2008) …   Википедия

  • ПЛЕННЫЙ — ПЛЕННЫЙ, ая, ое. Взятый в плен, находящийся в плену. П. солдат. Освободить пленных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пленный — I см. пленный; ого; м. II ая, ое. см. тж. пленный, пленная Взятый в плен, находящийся в плену. Шествие пленных солдат. Пле/нный лётчик …   Словарь многих выражений

  • пленный — ПЛЕННИК, а, ПЛЕННЫЙ, ого, м. Тот, кто плохо работает, халтурит. Пленные, а не грузчики …   Словарь русского арго

  • "Пленный рыцарь" — «ПЛЕННЫЙ РЫЦАРЬ», стих. зрелого Л. (1840?). Тематически связано с более ранними стих. тюремного цикла «Желаньем», «Узником». Принято считать, что это стих., как и «Соседка», написано Л. во время ареста за дуэль с Э. Барантом. В стих. использована …   Лермонтовская энциклопедия

  • Пленный (значения) — Пленный: см. Плен Пленный (фильм) …   Википедия

  • Пленный (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пленный. Пленный …   Википедия

  • Пленный (картина) — …   Википедия

  • Пленный король — Джозеф Райт Пленный король, 1772 или 1773 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»