-
1 scilicet
scīlicet adv. [из scire + licet ]1) и подумать только!, о чудо!ter sunt conati imponere Pelio Ossam s. atque Ossae frondosum involvere Olympum V — трижды (гиганты) пытались взгромоздить Оссу на Пелион, и, о диво, вкатить на Оссу лесистый Олимп2)а) надо думать, разумеется, конечно, само собой (Catilina, homo s. permodestus C)quod s. perfacile est Ap — что, конечно, весьма нетрудноvincam s. Ter — я непременно выйду победителемs. facturum me esse Ter — конечно, я (это) сделаюб) ирон. как же, ещё быs. is superis labor est V — как же, самое подходящее для богов занятие3) а именно, то естьsub nomine alieno, nepotum s. et uxoris sororisque Su — под чужим именем, а именно под именами племянников, жены и сестрыunda s. omnibus enaviganda H — река (Стикс), которую, увы, всем ведь суждено переплыть -
2 être logé à la même enseigne
(être logé [или loger] à la même enseigne)быть в одинаковом ( чаще затруднительном) положении; быть в одинаковых условиях; испытывать одинаковые невзгодыIl faut que nous soyons logés à la même enseigne, que nous fassions tous des heures en moins... (J. Fréville, Pain de brique.) — Нужно, чтобы мы были в одинаковых условиях, каждый из нас должен работать меньше...
Je ne vous demande pas encore des nouvelles de votre mari. Sans doute êtes-vous logée à la même enseigne que moi qui ai mon fils, mes deux neveux et de nombreux jeunes amis professeurs à l'armée. (P. Margueritte, L'Embusqué.) — Я у вас не спрашиваю о вашем муже. Вы, наверное, в таком же положении, как и я. У меня сын, двое племянников и много молодых друзей-педагогов в армии.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être logé à la même enseigne
-
3 Donald Duck
Вечно недовольный раздражительный утенок в матросском костюмчике, один из наиболее популярных мультипликационных персонажей, созданных на студии У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)]. Дональд Дак вскоре перекочевал в комиксы [ comic strip], в кино и на телевидение. Известны также приключения его шаловливых племянников - утят Хьюи, Дьюи и Луи [Huey, Dewey and Louie] и дядюшки - скупого миллионера Скруджа Макдака [Scrooge McDuck]English-Russian dictionary of regional studies > Donald Duck
-
4 come the uncle over smb.
разг.бранить, ругать кого-л. по-родственному [дядя, ставший опекуном (patruus) своих племянников, вошёл в Древнем Риме в пословицу как образец суровости: ne sis patruus mihi не злоупотребляй своим правом бранить (или наказывать) меня (Гораций)]‘Are your eyes open, Dinny?’ ‘Yes, this is the ninth day.’ ‘I won't come the heavy uncle; but you know the drawbacks?’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. VII) — - А ты не опрометчиво поступаешь, Динни? - Нет, я все обдумала: ведь уже прошло больше недели. - Я не хочу изображать дядю-тирана, но ты учла все "против" твоего замужества?
-
5 adorazione
f.1) поклонение (n.) -
6 calzare
1. v.t.1) обувать, надевать (ботинки, перчатки) + dat.2) обувать кого-л.fu lo zio Nicola a calzare e vestire i numerosi nipoti — одевал - обувал многочисленних племянников дядя Никола
2. v.i.1) облегать, быть по ноге, хорошо сидеть2) (fig.) быть кстати, быть уместным (подходящим)3.•◆
è un asino calzato e vestito — он набитый дуракcalza a pannello — (fig.) попал в точку!
См. также в других словарях:
Племянников — Одна из фамилий образованых от терминов, обозначающих родственные отношения.(Э) Зять муж дочери или сестры. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Племянников — Племянников русская фамилия. Племянниковы дворянский род. Известные носители: Племянников, Владимир Семенович дворцовый дьяк. Племянников, Григорий Андреевич (1658 1713) сенатор, стольник Петра I. Племянников, Пётр Григорьевич (ум.… … Википедия
Племянников, Пётр — Пётр Григорьевич Племянников (ум. 1773) русский военачальник, генерал аншеф. Первый кавалер Ордена Святого Георгия II степени. Сын стольника Петра I князя Григория Андреевича Племянникова. Содержание 1 Биография 2 Семейное положение 3 Ссылки … Википедия
Племянников, Григорий Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Племянников. Григорий Андреевич Племянников … Википедия
Племянников, Петр Григорьевич — генерал аншеф, сын Григория Андреевича Племянникова; в 1725 году он вступил в службу солдатом в л. гв. Преображенский полк, где в 1727 году получил чин капрала, а в 1728 сержанта; 25 го февраля того же 1728 г. П. "был пожалован ко двору… … Большая биографическая энциклопедия
Племянников, Пётр Григорьевич — Пётр Григорьевич Племянников (ум. 1773) русский военачальник, генерал аншеф. Первый кавалер Ордена Святого Георгия II степени. Сын стольника Петра I князя Григория Андреевича Племянникова. Содержание 1 Биография 2 Семейное положение … Википедия
Племянников, Петр — Пётр Григорьевич Племянников (ум. 1773) русский военачальник, генерал аншеф. Первый кавалер Ордена Святого Георгия II степени. Сын стольника Петра I князя Григория Андреевича Племянникова. Содержание 1 Биография 2 Семейное положение 3 Ссылки … Википедия
Племянников, Петр Григорьевич — Пётр Григорьевич Племянников (ум. 1773) русский военачальник, генерал аншеф. Первый кавалер Ордена Святого Георгия II степени. Сын стольника Петра I князя Григория Андреевича Племянникова. Содержание 1 Биография 2 Семейное положение 3 Ссылки … Википедия
Племянников, Роже Владимир — Роже Вадим Roger Vadim Роже Вадим и его жена Джейн Фонда возле своего дома в Малибу. Фотография журнала Look 13 мая 1969 года. Фотограф Дуглас Кирклэнд. Имя при рождении: Роже Владимир Племянников … Википедия
Племянников Петр Григорьевич — Пётр Григорьевич Племянников (ум. 1773) русский военачальник, генерал аншеф. Первый кавалер Ордена Святого Георгия II степени. Сын стольника Петра I князя Григория Андреевича Племянникова. Содержание 1 Биография 2 Семейное положение 3 Ссылки … Википедия
Племянников Пётр Григорьевич — Пётр Григорьевич Племянников (ум. 1773) русский военачальник, генерал аншеф. Первый кавалер Ордена Святого Георгия II степени. Сын стольника Петра I князя Григория Андреевича Племянникова. Содержание 1 Биография 2 Семейное положение 3 Ссылки … Википедия