-
21 плачущий
1) прич. яки́й (що) пла́че; яки́й (що) заво́дить2) в знач. прил. плачли́вий, пла́чучий; ( напоминающий плач) пла́чний -
22 плачущий
crying* * *crying, tearful* * *cryinglachrymosetearful -
23 плачущий
• plačící -
24 плачущий
1) прич. см. плакать2) прил. (такой, какой бывает при плаче) whining -
25 плачущий
επ. από μτχ.βλ. плаксивый. -
26 плачущий
уйлан хайлан, нүд дүүрэн нулимс -
27 плачущий
itkevä -
28 плачущий голос
General subject: wailing voice -
29 плачущий перепел
Biology: Massena partridge (Cyrtonyx montezumae), ocellated quail (Cyrtonyx ocellatus) -
30 плачущий перепел Монтезумы
Biology: Montezuma quail (Cyrtonyx montezumae)Универсальный русско-английский словарь > плачущий перепел Монтезумы
-
31 плачущий пьяными слезами
General subject: maudlin drunk, maudlin-drunkУниверсальный русско-английский словарь > плачущий пьяными слезами
-
32 плачущий перепел
-
33 плачущий перепел Монтезумы
Русско-английский биологический словарь > плачущий перепел Монтезумы
-
34 плачущий ребёнок, запищал где-то сыч
gluži kā raudošs bērns iebrēcās kaut kur apogsРусско-латышский словарь > плачущий ребёнок, запищал где-то сыч
-
35 плачущий голос
adjgener. voz llorona -
36 плачущий перепел
adjornit. colin ocellé (Cyrtonyx ocellatus) -
37 плачущий перепел Монтезумы
Dictionnaire russe-français universel > плачущий перепел Монтезумы
-
38 плачущий перепел
-
39 плачущий перепел Монтезумы
Универсальный русско-немецкий словарь > плачущий перепел Монтезумы
-
40 перепел, Монтезумы, плачущий
—1. LAT Cyrtonyx montezumae ( Vigors)2. RUS плачущий перепел m Монтезумы3. ENG Montezuma’s quail4. DEU Massenawachtel f5. FRA colin m de MontézumaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перепел, Монтезумы, плачущий
См. также в других словарях:
плачущий — рыдающий, причитающий, стенающий, вопящий, всхлипывающий, нюнящий, хныкающий, воющий, рюмящий, хнычущий, кричащий, потеющий, голосящий, разливающийся, хлюпающий, визжащий, ноющий, ревущий, слезливый, скулящий, хлипающий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЛАЧУЩИЙ — ПЛАЧУЩИЙ, плачущая, плачущее. 1. прич. действ. наст. вр. от плакать. 2. Содержащий плач, с примесью плача, такой, как при плаче (о звуках, тоне голоса). «Дашенька! сказал он плачущим голосом.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Плачущий убийца (фильм) — Плачущий убийца Crying Freeman Жанр боевик криминальный фильм … Википедия
Плачущий убийца — Crying Freeman Жанр триллер Режиссёр Кристоф Ганс Продюсер Самуэль Хадида, Бр … Википедия
Плачущий мальчик — Плачущий мальчик репродукция картины испанского художника Джованни Браголина (англ.) (также известного как Бруно Амадио). Суеверными людьми репродукция считается проклятой, и вызывающей пожар в помещениях, где она находится. Содержание … Википедия
Плачущий Гераклит и смеющийся Демокрит — Фреска Браманте, 1477 Плачущий Гераклит и смеющийся Демокрит … Википедия
Плачущий ангел — Памятник Плачущий ангел Плачущий ангел … Википедия
плачущий перепел — verkiančiosios putpelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyrtonyx rus. плачущий перепел, m ryšiai: platesnis terminas – Naujojo Pasaulio putpelės siauresnis terminas – Montesumos verkiančioji putpelė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
плачущий перепел Монтезумы — Montesumos verkiančioji putpelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyrtonyx montezumae angl. Montezuma quail vok. Montezumawachtel, f rus. плачущий перепел Монтезумы, m pranc. colin arlequin, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
плачущий перепел — paprastoji verkiančioji putpelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyrtonyx ocellatus angl. ocellated quail vok. Tränenwachtel, f rus. плачущий перепел, m pranc. colin ocellé, m ryšiai: platesnis terminas – verkiančiosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Плачущий — I м. разг. Тот, кто плачет. II прил. Жалобный (о звуках, тоне голоса). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой