-
81 wraparound
1. [ʹræpəraʋnd] n1. 1) женский халат, платье или пальто с большим запахом ( завязывается поясом)2) запахивающаяся юбка2. полигр. вкладка3. суперобложка ( книги)4. полный оборот5. вчт. циклический возврат2. [ʹræpəraʋnd] a1. запахивающийся; с большим запахом, без пуговиц (о пальто, халате и т. п.)2. 1) обволакивающий, обёртывающий2) всеобъемлющий, всеохватывающий, широкий3. изогнутыйwraparound windshield - ав. полусферический козырёк
wraparound rear window - авт. панорамное заднее окно
-
82 Mother Hubbard
1) Общая лексика: длинное свадебное платье, матушка Хаббард (персонаж детской песенки)2) Сленг: железнодорожный локомотив с будкой (кабиной) над серединой бойлера, хлопчатобужный фартук ( или свободный халат), одеваемые сверху другой одежды во время работы -
83 cheongsam
['tʃɒŋsæm] -
84 rest gown
['restgaʊn]Общая лексика: домашнее платье, пеньюар, халат -
85 wrapround
1) Общая лексика: всеобъемлющий, всеохватывающий, женский халат, запахивающаяся юбка, запахивающийся, изогнутый, обёртывающий, обволакивающий, полный оборот, с большим запахом, широкий, пальто с большим запахом (завязывается поясом), платье с большим запахом (завязывается поясом), суперобложка (книги), без пуговиц (о пальто, халате и т.п.)2) Полиграфия: вкладка3) Вычислительная техника: циклический возврат -
86 brunch coat
сущ.короткий женский халатзапахивающееся платьеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > brunch coat
-
87 cheongsam
[`ʧɒŋsæm]сущ.1. чонсам (китайский женский халат)2. платье с разрезами по бокам и воротником-стойкойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cheongsam
-
88 frock
[frɔk]женское или детское платьерясахалат для работы, сделанный из холщевой тканительняшкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frock
-
89 neglige
[`negliːʒeɪ]дамский халат; домашнее платьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > neglige
-
90 negligee
[`negliːʒeɪ]дамский халат; домашнее платьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > negligee
-
91 robe
[rəʊb]халатженское платьемантияодеяние, покровмеховая полостьнадевать, одевать; (robe oneself) облачатьсяохватывать, окутывать, погружатьодеваться, облачатьсяплатяной шкаф, шифоньерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > robe
-
92 cheongsam
(n) китайский женский халат; платье с разрезами по бокам и воротником-стойкой; чонсам -
93 pinafore
nounпередник (особ. детский), фартук* * *(n) детский передник* * *передник, фартук* * *[pin·a·fore || 'pɪnəfɔr /-fɔː] n. передник, фартук, платье сарафан* * *передникфартукхалат* * *1) передник (особ. детский) 2) тот, кто носит передник, фартук (особ. о девочке) -
94 Mother Hubbard
[ˏmʌðǝrɑˊhʌbǝrd]1. Матушка Хаббард, персонаж детского стихотворения:Old Mother Hubbard went to the
To get her poor dog a bone.
The cupboard was bare,
And so the poor dog had none.
нет —
(Пер. И. Гуровой)
2. широкое и длинное домашнее платье, широкий женский халат без поясаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mother Hubbard
-
95 cover-up
[ʹkʌv(ə)rʌp] n1. 1) сокрытие (преступления и т. п.); укрывательство2) надуманный предлог; маскировкаself-regulation is a cover-up for greater government control - под «самоограничением» следует понимать усиление контроля со стороны правительства
2. одежда, надеваемая поверх другойan evening dress with a matching sleeveless cover-up - вечернее платье с накидкой того же цвета
-
96 frock
[frɔk]сущ.1) платье2) рясаSyn:3)а) = frock coatб) халат для работы, сделанный из холщовой тканиSyn:smock 2)в) тельняшкаSyn: -
97 robe
I [rəub] 1. сущ.1) халатSyn:2) женское платье ( особого покроя)3) мантия (парадное одеяние, символизирующее принадлежность человека к какому-л. рангу, обладание какой-л. должностью или титулом)Syn:mantle 1.4) поэт. одеяние, покровSyn:5) = lap robe плед (которым укрывают ноги; особенно в машине и т. п.)6) амер.; канад. меховая полсть ( саней)2. гл.1)а) одеваться, облачатьсяThey are robing now. — Они сейчас одеваются.
б) надевать (что-л.), одевать (кого-л.)She robed herself in her national costume. — Она надела свой национальный костюм.
Syn:•Syn:dress 2.2) охватывать, окутывать, погружатьHe robed himself in moonlight. — Он окунулся в сияние лунного света.
Love robed her in a blush. — От любви щёки её горели румянцем.
Syn:gown 2.II [rəub] сущ.; = 'robe; сокр. от wardrobeплатяной шкаф, шифоньер -
98 smock
[smɔk] 1. сущ.1) уст.; диал. женское бельё; сорочка2) ист.; = smock frock рабочий халат3) свободная верхняя рубаха; блузон; толстовка; блуза художника2. гл.camouflage smock — камуфляж, камуфляжная одежда
украшать сборками или буфамиHer gown is of silk, smocked here and gathered there. — Её платье из шёлка, здесь сборочки, там складочки.
-
99 caftan
кафтан имя существительное:длинный восточный халат (caftan, kaftan)женское свободное платье (caftan, kaftan) -
100 kaftan
кафтан имя существительное:длинный восточный халат (caftan, kaftan)женское свободное платье (caftan, kaftan)
См. также в других словарях:
платье-халат — сущ., кол во синонимов: 2 • платье (67) • платьице халат (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье-халат — платье халат, платья халата … Орфографический словарь-справочник
платье-халат — пл атье хал ат, пл атья хал ата … Русский орфографический словарь
платье-халат — (2 с 2 м), Р. пла/тья хала/та, с … Орфографический словарь русского языка
платье-халат — пла/тье хала/т, пла/тья хала/та, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
платье — Костюм, наряд, облачение (ризы), одежда, гардероб, туалет, убор, форма; белье. Пара платья, перемена платья; фрачная пара, весенняя тройка... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ХАЛАТ — (араб. khil’at почетное платье). 1) татарская верхняя одежда. 2) домашняя длинная, свободная одежда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАЛАТ арабск. khil’at, почетное платье. Домашняя одежда мужчин.… … Словарь иностранных слов русского языка
ХАЛАТ — ♥ ♠ Если вам приснилось, что вы надеваете красивый шелковый халат, сон обещает мужчине, что ему крупно повезет в любви, а женщине успех в профессиональной деятельности. Вам дарят или подают халат толкование усиливается. Халат старый или… … Большой семейный сонник
халат — род. п. а, укр. халат. Через тур. χilat кафтан из араб. ḫil᾽аt почетное платье ; см. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 46; 2, 126; Корш, AfslPh 9, 501; Радлов 2, 1722; Локоч 68 и сл.; Бернекер I, 383 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
платьице-халат — сущ., кол во синонимов: 1 • платье халат (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства