-
1 замораживание
с (по знач. гл. заморозить 1, 3) яхкунонӣ, яхбандонӣ; хобондан(и), нигоҳ доштан(и); замораживание ядерных вооружений дар як савия нигоҳ доштани аслиҳаи ядроӣ; замораживание заработной платы як зайл (бе тағьир) монондани моҳона -
2 начисление
с1. (по знач. гл. начислить) ҳисоб карда илова намудан(и); ҳисоб карда навиштан(и); начисление заработной платы ҳисоб кардани музди кор2. маблағи (пули) ҳисоб кардашуда -
3 невзнос
м надодан(и), адо накардан(и), напардохтан(и); невзнос квартирной платы надодани пули хона -
4 определить
сов.1. что таъин (муайян, мукаррар) кардан равшан (возеҳ) кардан; - чей-л. возраст синни касеро муайян кардан //, мат. муайян кардан;Vплощадь треугрльника сатҳи секӯнҷаро муайян кардан2. что (дать, характеристику) таъриф. (таъбир) кардан3. что (обозначить, наметить) аломат (нишона, ишорат) кардан, нишон додан4. что муқаррар кардан; определить размер заработной платы маблағи музди корро муқаррар кардан5. что юр. қарор (ҳукм) кардан; определить меру наказания ҷазоро таъин кардан бопределить кого уст. и лрост. (устроить на службу и т. п.) таъин кардан, ба кор мондан7. что, сфаб (боис, сабабгор) шудан; тщательная подготовка определила успех тайёрии хуб боиси муваффақият гашт <> определитьна глаз (на глазок) аз рӯи дид тахмин (муайян) кардан -
5 отчисление
с1. (по знач. гл. отчислить) ҳисоб карда баровардан(и), вазъ кардан(и), нигоҳ доштан(и); аз кор баровардан(и), хориҷ кардан(и); произвести отчисление из заработной платы аз музди кор ҷудо кардан; отчисление за неуспеваемость хориҷ кардан барои ақибмонй дар таҳсил2. чаще мн. отчисления маблағи ҷудошуда (вазъшуда); отчисления от прибылей ҳиссаи маблағи аз фоида ҷудошуда -
6 тарификация
ж тарификация, тарифгузорӣ; тарификация заработной платы тарификацияи музди кор -
7 час
м1. (отрезок времени) як соат; четверть часа чорьяк соат; полтора часа яку ним соат; битый час як соати дароз; вақти дуру дароз; опоздать на час як соат дер мондан; ехать со скоростью шестьдесят километров в час бо суръати шаст километр дар як соат роҳ гаштан; здесь работы всего на час ин фақат кори яксоатааст2. (время по часам) соат; в час ночи дар соати яки шаб; в пять часов утра дар соати панҷи пагоҳӣ; который час? соат чанд [шуд]?; седьмой час соат аз шаш гузаштааст3. (время, предназначенное для чего-л.) вақт, соат; приёмные часы соати қабул; час обеда вақти наҳорӣ; час отдыха вақти истироҳат (дамгирӣ); академический час соати академики // мн. часы (лекции) соатҳои даре, даре; получить часы в институте дар институт дарс гирифтан4. (время, пора) вақт, соат; ранний час пагоҳии барвакт; поздний час бевақтии шаб // книжн. (назначенный срок) мӯҳлат, вақти муайян; час расплаты соати (рӯзи) интиқом; час свидания соати мулокот, вақти вохӯрӣ5. тк. мн. часы воен. каровулӣ, навбатдорӣ; стоять на часах қаровул истодан; смениться с часов аз навбатдорӣ рафтан6. тк. мн. часы церк. намуди ибодати православӣ <> адмиральский час уст. шутл. вактитаҳтӯл; звёздный час омади кор; тобидани бахт; комендантский час соати коменданта; мёртвый час хоби нисфирӯзӣ; последний (смертный) час дами вопасин; часы пик вақти авҷи кори нақлиёт; час пробил (настал) вакташ расид (омад), вақту соаташ расид; час в час айнан дар вақташ; час от часу соат ба соат; час от часу не легче соат ба соат бадтар; в добрый час омади кор диҳад, комёби ёратон бод, барори кор мехоҳем; до этого (сего) часа то ин дам, то алвақт, то алҳол; не по дням, а по часам расти хеле зуд (бисьёр тез) калон шудан (сабзидан); не ровён час худо накунад (нишон надиҳад), мабодо; по часам дар вақти (мӯҳлати) муайян; с часу на час 1) (с каждым часом) соат б а соат 2) (в любую минуту, в ближайшее время) дар вақти наздик, дар хар соат, дар ҳар дақиқа, дар дами…; сей же час ҳозир, дарҳол, ҳамин соат (замон); тем часом уст. дар айни ҳол; [в1 тот же час дарҳол, ҳамон соат, хамон дам, хамон он; через час по чайной ложке погов. уштурро бо кафлес об додагӣ барин; рыцарь на \час паҳлавони ношуд, қаҳрамонтароши ношуд; халиф (калиф) на \час ирон. ҳокими дурӯза -
8 шкала
ж1. ҷадвал; шкала термометра ҷадвали ҳароратсанҷ2. ҷадвали қиёсӣ; шкала заработной платы ҷадвали қиёсии музди кор
См. также в других словарях:
платы сверхвысокой разрешающей способности — О видеоадаптерах, изготавливаемых специально для систем автоматизированного проектирования и настольных издательств и обеспечивающих разрешение 1200x800 и более точек. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ … Справочник технического переводчика
платы тюнера для ПК — 3.1.4 платы тюнера для ПК: Платы тюнера для приема сигналов радиовещательных и телевизионных передач, либо вставляемые в персональный компьютер, либо встроенные в него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53386-2009: Платы печатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа: 93 аддитивный процесс изготовления печатной платы: Процесс изготовления проводящего рисунка печатной платы избирательным осаждением проводникового материала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20406 75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа: 12. Аддитивный процесс Процесс получения проводящих рисунков, заключающийся в избирательном осаждении проводникового материала на нефольгированный материал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фонд заработной платы — Учение о Ф. заработной платы слагается из ряда положений об отношении между заработной платой и капиталом, выработанных главными представителями классической школы политической экономии. До Ад. Смита этот вопрос почти вовсе не останавливал на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отпуск Без Сохранения Заработной Платы — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Словарь бизнес-терминов
Размер платы за жилое помещение — Согласно части 1 ст. 156 ЖК РФ плата за содержание и ремонт жилого помещения устанавливается в размере, обеспечивающем содержание общего имущества в многоквартирном доме в соответствии с требованиями законодательства. Размер платы за пользование… … Жилищная энциклопедия
Теория заработной платы — – можно выделить две большие группы: дедуктивные теории, которые распространяют на заработную плату положения общих теорий стоимости и цен, и индуктивные теории, авторы которых идут от наблюдения фактов к концептуальным обобщениям. 1. Дедуктивные … Словарь по экономической теории
ОТПУСК БЕЗ СОХРАНЕНИЯ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Энциклопедия трудового права
ОДМ: Методические рекомендации по строительству и размещению пунктов взимания платы за проезд — Терминология ОДМ: Методические рекомендации по строительству и размещению пунктов взимания платы за проезд: Закрытая система взимания платы за проезд способ оплаты, при котором оплата производится на выезде с платной дороги (дорожного объекта) по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сроки Выплаты Заработной Платы — установлены ст.96 КЗоТ, в соответствии с которой заработная плата должна выплачиваться не реже чем каждые полмесяца. Для отдельных категорий работников законодательством могут быть установлены иные сроки выплаты заработной платы. Вопрос о том, в… … Словарь бизнес-терминов