-
81 как платный, так и бесплатный
General subject: whether or not provided at a chargeУниверсальный русско-английский словарь > как платный, так и бесплатный
-
82 квитанция на платный багаж
Aviation: excess baggage ticketУниверсальный русско-английский словарь > квитанция на платный багаж
-
83 квитанция на платный багаж сверх установленной нормы
Aviation: excess baggage ticketУниверсальный русско-английский словарь > квитанция на платный багаж сверх установленной нормы
-
84 специальный платный кабельный канал
Travel: pay TVУниверсальный русско-английский словарь > специальный платный кабельный канал
-
85 базовый платный абонент
Russian-English dictionary of telecommunications > базовый платный абонент
-
86 квитанция на платный багаж
Русско-английский авиационный словарь > квитанция на платный багаж
-
87 квитанция на платный багаж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > квитанция на платный багаж
-
88 chargeable call
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chargeable call
-
89 оплаченный телефонный разговор
оплаченный телефонный разговор
платный разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплаченный телефонный разговор
-
90 тарифный
тарифный
платный
оплачиваемый
заряжаемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифный
-
91 N-галетный переключатель
Information technology: N-gang switch (N-платный)Универсальный русско-английский словарь > N-галетный переключатель
-
92 интернат для ветеранов войны
Универсальный русско-английский словарь > интернат для ветеранов войны
-
93 интернат для престарелых
1) General subject: retirement community2) Advertising: retirement home3) Social service: nursing home (платный)Универсальный русско-английский словарь > интернат для престарелых
-
94 канал Зэт
Advertising: Z channel (платный кабельный телеканал, демонстрирующий новейшие фильмы без рекламных вставок) -
95 небюджетный
1) General subject: off-budget, unbudgeted ("платный" - напр., о местах в университете)2) Economy: non-budgetary -
96 пойти в туалет
Euphemism: spend a penny (не обязательно платный), spend a penny -
97 коммерческий велопоход
Bicycle: (также biking tour)(платный) cycle tourУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий велопоход
-
98 агент
1) (представитель, посредник, доверенное лицо) agent, representative2) (сотрудник спецслужбы) agent; (шпион) spyтайный агент — spy, secret agent
агент иностранной разведки — agent of a foreign intelligence / espionage service, foreign spy
3) (тот, кто служит чьим-л. интересам) agentагент предпринимателя (в профсоюзе и т.п.) — inside man
4) воен. (отравляющее вещество) agentлетальный (смертоносный) агент — lethal agent, agent with lethal effects
(боевой) химический агент — chemical agent of warfare, CAW
несмертоносные химические агенты, химические агенты несмертельного действия — nonlethal chemical agents
агент, действующий на дыхательные пути — respiratory agent
агент смертельного действия, поражающий нервную систему — lethal nerve agent
-
99 магистрат
1) (судья) magistrateнеоплачиваемый / свободный магистрат — lay magistrate
платный магистрат — paid / stipendary magistrate
2) (муниципальный) municipal council -
100 наёмный
1) (работающий по найму) hired, wage2) (завербованный) mercenary; (платный) paid
См. также в других словарях:
ПЛАТНЫЙ — ПЛАТНЫЙ, платная, платное. 1. Предоставляемый или разрешаемый за известную плату, подлежащий оплате. Платный вход. Платное лечение. Платный билет. Платный проезд. Платное место (напр. в вагоне). 2. Получающий денежное вознаграждение. Платный… … Толковый словарь Ушакова
платный — небесплатный, одноплатный, оплачиваемый Словарь русских синонимов. платный оплачиваемый; небесплатный (шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЛАТНЫЙ — ПЛАТНЫЙ, ая, ое. 1. Оплачиваемый, такой, за к рый платят. П. проезд. Платная консультация. Платная поликлиника (с оплачиваемым лечением). 2. Пользующийся чем н. за плату. П. клиент. | сущ. платность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
платный — Признак, указывающий, что плата взимается за каждую просмотренную телепередачу или за установленный период времени. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
платный — прил., употр. сравн. часто 1. Платным является что либо, за что нужно отдавать деньги. Платный проезд. | Платное обучение. | Платные услуги. | Гараж находится далеко отсюда в платном гараже. 2. Платным является кто либо, кто получает деньги за… … Толковый словарь Дмитриева
ПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР … Юридическая энциклопедия
платный разговор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN chargeable callfee call … Справочник технического переводчика
платный разговор, оплачиваемый вызывающим абонентом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN paid call … Справочник технического переводчика
платный телефон — таксофон телефон автомат Телефон, в котором плата за разговор осуществляется с помощью монет, телефонных или кредитных карточек. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
Платный — прил. 1. Предоставляемый за определенную плату; подлежащий оплате. 2. Связанный с получением платы, вознаграждения; оплачиваемый. отт. Получающий вознаграждение за труд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
платный — платный, платная, платное, платные, платного, платной, платного, платных, платному, платной, платному, платным, платный, платную, платное, платные, платного, платную, платное, платных, платным, платной, платною, платным, платными, платном,… … Формы слов