Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

платить+-+ом+πληρώνω+με+-+ό

  • 21 монета

    монет||а
    ж
    1. τό νόμισμα:
    звонкая \монета τά μεταλλικά νομίσματα, τά κέρματα· разменная \монета τά ψιλά χρήματα, τά ψιλά· фальшивая \монета τό κίβδηλο[ν] νόμισμα, τό κάλπικο νόμισμα· чеканить \монетау κόβω νομίσματα· ◊ принимать за чистую \монетау разг παίρνω (ἔνα πράγμα) τοις μετρητοίς, στά σοβαρά· платить той же \монетаой разг ἀνταποδίδω τά ίσα (или τά ίδια), πληρώνω κάποιον μέ τό ἰδιο νόμισμα.

    Русско-новогреческий словарь > монета

  • 22 рассрочка

    рассроч||ка
    ж ἡ δόση [-ις]:
    платить в \рассрочкаку πληρώνω μέ δόσεις.

    Русско-новогреческий словарь > рассрочка

  • 23 чек

    чек
    м
    1. (банковский) τό τσεκ, ἡ τραπεζιτική ἐπιταγή:
    \чек на предъявителя τό τσεκ πληρωτέον είς τόν φέροντα· платить по \чеку πληρώνω μέ τσέκ· выписать \чек κόβω τσέκ·
    2. (в магазине) ἡ ἀπόδειξη πληρωμής.

    Русско-новогреческий словарь > чек

  • 24 впятеро

    επίρ.
    πέντε φορές, πεντάκις•

    платить впятеро дешевле πληρώνω πέντε φορές φτηνότερα•

    впятеро больше, меньше πέντε φορές περισσότερο, λιγότερο.

    Большой русско-греческий словарь > впятеро

  • 25 отчасти

    επίρ.
    μερικώς, εν μέρει, ως ενα βαθμό κατά ένα μέρος•

    он прав только отчасти αυτός εν μέρει έχει δίκαιο•

    платить отчасти деньгами, отчасти векселями πληρώνω ένα μέρος σε μετρητά και ένα μέρος σε γραμμάτια.

    Большой русско-греческий словарь > отчасти

  • 26 подённо

    επίρ.
    με τη μέρα, με το μεροκάματο•

    платить подённо πληρώνω με το μεροκάματο.

    Большой русско-греческий словарь > подённо

  • 27 проезд

    α.
    1. διαδρομή, μετάβαση (με μεταφορικό μέσο)•

    платить за проезд πληρώνω για τη διαδρομή•

    деньги на проезд τα ναύλα.

    2. δίοδος• πέρασμα•

    узский проезд στενό πέρασμα.

    || πάροδος, σοκάκι.

    Большой русско-греческий словарь > проезд

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»