Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

платан+

  • 1 plane

    {plein}
    I. 1. равнина, плоскост (и прен.), плоска/равна повърхност
    on a different PLANE на друга плоскост
    2. прен. равнище, ниво, уровен, стадий
    3. ав. крило, носеща повърхност
    4. разг. airplane
    II. a плосък, равен, равнинен
    PLANE geometry планиметрия
    III. 1. ав. планирам (down)
    2. нося се по вълните
    3. ам. пътувам/отивам със самолет
    IV. 1. дърводелско ренде
    2. хобелмашина
    V. 1. рендосвам
    2. изравнявам, заравнявам, изглаждам (away, down)
    VI. n бот. платан, чинар (Platanus)
    * * *
    {plein} n 1. равнина, плоскост (и прен.); плоска/ равна повърхн(2) {plein} а плосък, равен; равнинен; plane geometry планиметрия.{3} {plein} v 1. ав. планирам (down); 2. нося се по вълните; З.{4} {plein} n 1. дърводелско ренде; 2. хобелмашина.{5} {plein} v 1. рендосвам; 2. изравнявам, заравнявам, изглажда{6} {plein} n бот. платан, чинар (Platanus).
    * * *
    чинар; стадий; уровен; самолет; рендосвам; ренде; планирам; равнина; заравнявам; ниво;
    * * *
    1. i. равнина, плоскост (и прен.), плоска/равна повърхност 2. ii. a плосък, равен, равнинен 3. iii. ав. планирам (down) 4. iv. дърводелско ренде 5. on a different plane на друга плоскост 6. plane geometry планиметрия 7. v. рендосвам 8. vi. n бот. платан, чинар (platanus) 9. ав. крило, носеща повърхност 10. ам. пътувам/отивам със самолет 11. изравнявам, заравнявам, изглаждам (away, down) 12. нося се по вълните 13. прен. равнище, ниво, уровен, стадий 14. разг. airplane 15. хобелмашина
    * * *
    plane [plein] I. n 1. равнина, плоскост (и прен.); on a higher \plane по-извисен, духовен, нематериален; 2. прен. равнина, ниво; стадий; 3. ав. носеща повърхност (плоскост); крило (на самолет); 4. разг. = aeroplane; 5. естествена фасетка на кристал; 6. основен път (тунел) в мина; 7. матрица (на запаметяващо устройство); II. adj плосък, равен, равнинен; \plane geometry планиметрия; III. v 1. ам. планирам, рея се; 2. пътувам със самолет; 3. плъзвам се по повърхността на водата (за лодка или хидроплан) ; IV. plane n 1. ренде ( дърводелско), плана; 2. тех. хобелмашина; 3. печ. дъска за изравняване на набора чрез изчукване; V. v 1. рендосвам; изравнявам, изглаждам, заравням (и \plane down); 2. плъзгам се (по водна повърхност) ; VI. plane n бот. чинар (и \plane-tree) Platanus orientalis.

    English-Bulgarian dictionary > plane

  • 2 sycamore

    {'sikəmɔ:}
    1. n бот. вид смокиново дърво (в Cuрия)
    2. SYCAMORE (-maple) голям клен, чинар (Acer pseudoplatanus)
    3. ам. платан, яблан, чинар (Platanus occidentalis)
    * * *
    {'sikъmъ:} n бот. 1. вид смокиново дърво (в Cuрия); 2. sycamore (-m
    * * *
    явор;
    * * *
    1. n бот. вид смокиново дърво (в cuрия) 2. sycamore (-maple) голям клен, чинар (acer pseudoplatanus) 3. ам. платан, яблан, чинар (platanus occidentalis)
    * * *
    sycamore[´sikəmɔ:] n 1. вид черница; сикомора Ficus sycomorus (Египет и Сирия); 2. явор, клен Acer (и \sycamore-maple); 3. ам. платан, чинар Acer negundo.

    English-Bulgarian dictionary > sycamore

  • 3 button-tree

    {'bʌtntri:}
    n ам. бот. платан
    * * *
    {'b^tntri:} n ам. бот. платан.
    * * *
    n ам. бот. платан

    English-Bulgarian dictionary > button-tree

  • 4 platan

    {'plætən}
    вж. plane
    * * *
    {'platъn} plane.
    * * *
    вж. plane
    * * *
    platan[´plætən] n бот. платан, чинар Platanus orientalis.

    English-Bulgarian dictionary > platan

  • 5 platane

    Platáne f, -n Bot платан, чинар.
    * * *
    die, -n бот чинар, яблан.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > platane

См. также в других словарях:

  • Платан — Общий вид взрослых деревьев Научная классифи …   Википедия

  • ПЛАТАН — (Platanus), единств, род сем. платановых порядка гамамелисовых. Листопадные деревья. 7 10 видов, в Америке (от Мексики до Канады) и в Евразии (от Балканского п ова и Вост. Средиземноморья до Индокитая). П. восточный, или чинара (P. orientalis),… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ПЛАТАН — (лат., от греч. platys широкий). Явор, чинар, восточный клен, дерево семейства платановых, вышиною до 100 футов, с широкою, развесистою вершиною, растет в теплых странах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • платан — а, м. platan m. <лат. platanus < platos широкий. Высокое лиственное быстрорастущее дерево сем. платановых с толстым стволом широкой кроной из крупных ярко зеленых листьев. БАС 1. Платан. Сл. нат. ист. 1788. Гордые платаны и дикия смоковницы …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПЛАТАН — род крупных листопадных деревьев семейства платановых. Ок. 10 видов, в Сев. Америке и от Вост. Средиземноморья до Индокитая; платан восточный (или чинар) на Кавказе и в Ср. Азии; редкий реликтовый вид. Высота до 50 м, окружность до 18 м, живет св …   Большой Энциклопедический словарь

  • платан — чинар, чинара, сикомор Словарь русских синонимов. платан сущ., кол во синонимов: 5 • дерево (618) • сикомор …   Словарь синонимов

  • ПЛАТАН — ПЛАТАН, платана, муж. (греч. platanos от platys широкий) (бот.). Название большого дерева с широкими лапчатыми листьями. Восточный плата (чинар или чинара). Западный плата (сикомор). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАТАН — ПЛАТАН, а, муж. Большое дерево с зеленовато серой корой и широкими лапчатыми листьями. | прил. платановый, ая, ое. Семейство платановых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛАТАН — муж. дерево, коего один вид, Platanus occidentalis, с большими кленовыми листьями, растет на юге Европы, другой, Platanus orientalis, на Кавказе: чинар, явор; малорос. явор, Acer pseudoplatanus, сикомор, немецкий клен. Толковый словарь Даля. В.И …   Толковый словарь Даля

  • ПЛАТАН — (Sailmaker s palm) род перчатки, сделанной из кожи для кисти рук. К ней прикрепляется круглая металлическая пластинка с маленькими ямками, называемая парусным наперстком. П. называют также гардаманом. Применяется при сшивании парусины. Самойлов К …   Морской словарь

  • платан — а; м. 1. Род листопадных деревьев сем. платановых, отличающихся высоким стволом, светлой корой, широкой кроной из крупных лапчатых листьев и высокой продолжительностью жизни (около 2 тысяч лет). Густая зелень платана. Многовековой п. П. в два… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»