-
1 пластовая вода
пластовая вода ж. нефт. Formationswasser n; Schichtwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая вода
-
2 пластовая дрена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая дрена
-
3 пластовая жила
пластовая жила ж. Intrusivgang m; Lagergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая жила
-
4 пластовая залежь
пластовая залежь ж. геол. Band nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая залежь
-
5 пластовая интрузия
пластовая интрузия ж. Intrusivgang m; Intrusivlager n; Schichtintrusion f; intrusiver Lagergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая интрузия
-
6 пластовая карта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая карта
-
7 пластовая отдельность
пластовая отдельность ж. bankförmige Absonderung f; schichtförmige Absonderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая отдельность
-
8 пластовая рудная залежь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая рудная залежь
-
9 пластовая трещина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая трещина
-
10 пластовая энергия
пластовая энергия ж. нефт. Lagerstättenenergie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая энергия
-
11 пластовая влага угля
пластовая влага угля
Ндп. влага свежедобытого угля
Общая влага угля при его залегании в пласте.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Flözwassergehalt
Е. Bed moisture
F. Humidite de gisement
Общая влага угля при его залегании в пласте
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластовая влага угля
-
12 пластовая нефть
пластовая нефть
нефть в пласте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации).
reservoir pressure
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других насыщающих пласт флюидов.
Совокупность залежей нефти [газа], контролируемых единым структурным элементом и расположенных на одной локальной площади.
Проявление в залежах нефти [газа] пластовой энергии, обусловливающей приток нефти [газа] к эксплуатационным скважинам.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая нефть
-
13 пластовая влага угля
пластовая влага угля
Ндп. влага свежедобытого угля
Общая влага угля при его залегании в пласте.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Flözwassergehalt
Е. Bed moisture
F. Humidite de gisement
Общая влага угля при его залегании в пласте
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая влага угля
-
14 пластовая влага угля
пластовая влага угля
Ндп. влага свежедобытого угля
Общая влага угля при его залегании в пласте.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая влага угля
-
15 пластовая вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая вода
-
16 пластовая вода (в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая вода (в скважине)
-
17 пластовая жила
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая жила
-
18 пластовая жила, параллельная напластованию включающих её осадочных пород
пластовая жила, параллельная напластованию включающих её осадочных пород
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая жила, параллельная напластованию включающих её осадочных пород
-
19 пластовая жила, параллельная плоскости напластования или залегания
пластовая жила, параллельная плоскости напластования или залегания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая жила, параллельная плоскости напластования или залегания
-
20 пластовая залежь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая залежь
См. также в других словарях:
Пластовая — равнина, равнина, приуроченная к плитам платформ и сложенная платформенными формациями, залегающими почти горизонтально или слегка наклонно. В пределах П. р. выделяются отдельные аккумулятивные и пластово денудационные низменности и возвышенности … Большая советская энциклопедия
пластовая скорость упругой волны — пластовая скорость vп Скорость распространения упругих волн в однородном пласте. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических исследованийфизические… … Справочник технического переводчика
пластовая нефть — пластовая нефть: Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. [ГОСТ Р 53554 2009, статья 7] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАСТОВАЯ ЭНЕРГИЯ — энергия упругой деформации, которой обладают нефть, растворенный в ней газ, вода, заключенные в пласте горной породы. Пластовая энергия пополняется за счет напора вод, окружающих пласт, и деформации горных пород под действием разности горного и… … Большой Энциклопедический словарь
Пластовая интрузия — то же, что Силл. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Пластовая нефть — (a. oil in place; н. Schichterdol; ф. huile en place, petrole in situ; и. petroleo in situ) сложная природная смесь жидких и газообразных углеводородов, содержащаяся в пласте коллекторе в условиях пластовых давлений и темп p, в… … Геологическая энциклопедия
Пластовая температура — (a. reservoir temperature; н. Floztemperatur; ф. temperature de couche; и. temperatura de capa, temperatura de estrato) параметр пласта, характеризующий его тепловое состояние; формируется под действием теплового потока, направленного к… … Геологическая энциклопедия
Пластовая энергия — (a. reservoir energy; н. Lagerstattenenergie; ф. energie de gisement; и. energia de capa, energia de yacimiento) энергия пласта коллектора и заключённого в нём флюида (нефть, вода, газ), находящихся в напряжённом состоянии под действием… … Геологическая энциклопедия
пластовая (сейсмическая) скорость — Значение скорости сейсмической волны в однородном пласте [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
пластовая влага угля — Ндп. влага свежедобытого угля Общая влага угля при его залегании в пласте. [ГОСТ 17070 87] Недопустимые, нерекомендуемые влага свежедобытого угля Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN bed moisture DE Flöwassergehalt… … Справочник технического переводчика
пластовая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brine waterformation water … Справочник технического переводчика