-
1 пластическая масса
пластическая масса ж. Plast m; plastische Masse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластическая масса
-
2 пластическая масса
пластическая масса
пластмасса
Ндп. пластик
Материал, представляющий собой композицию полимера или олигомера с различными ингредиентами, находящуюся при формовании изделий в вязкотекучем или высокоэластичном состоянии, а при эксплуатации – в стеклообразном или кристаллическом состоянии.
[ ГОСТ 24888-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластическая масса
-
3 пластическая масса
adj1) gener. plastisch Masse2) construct. Plastmasse3) forestr. Plaststoff, plastischer Stoff4) textile. Plastik5) oil. Plast6) food.ind. Kunststoff7) atom. Plastmaterial8) wood. plastische Masse -
4 пластическая масса
-
5 пластическая масса из казеина
adjtextile. Kasein-KunsthornУниверсальный русско-немецкий словарь > пластическая масса из казеина
-
6 термопластичная пластическая масса
термопластичная пластическая масса ж. Thermoplast m; nichthärtbarer Kunststoff m; thermoplastischer Kunststoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > термопластичная пластическая масса
-
7 термореактивная пластическая масса
термореактивная пластическая масса ж. Duroplast m; duroplastischer Kunststoff m; härtbarer Kunststoff m; härtender Kunststoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > термореактивная пластическая масса
-
8 целлюлозная пластическая масса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > целлюлозная пластическая масса
-
9 ацетатная пластическая масса
adjgener. AzetatkunststoffУниверсальный русско-немецкий словарь > ацетатная пластическая масса
-
10 масса
ж.Masse f, Gewicht nпо́лная конструкти́вная ма́сса автопо́езда — Gesamtmasse f des Zuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Zuges nach Angabe des Herstellers
по́лная ма́сса букси́руемого полуприце́па — Aufliegergesamtmasse f, Aufliegergesamtgewicht n
допусти́мая ма́сса букси́руемого прице́па — zulässige Anhängermasse f, zulässiges Anhängergewicht n
ма́сса неснаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des trockenen Fahrzeuges, Leergewicht n des trockenen Fahrzeuges
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht n des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des trockenen Fahrgestells, Gewicht n des trockenen Fahrgestells
ма́сса снаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des betriebsfähigen Fahrzeuges, Leergewicht n des betriebsfähigen Fahrzeuges, Dienstgewicht n, Totlast f, Totgewicht n
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells, Gewicht n des betriebsfähigen Fahrgestells
по́лная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeuggesamtmasse f, Fahrzeuggesamtgewicht n
по́лная допусти́мая ма́сса тра́нспортного сре́дства — zulässige Gesamtmasse f des Fahrzeuges, zulässiges Gesamtgewicht n des Fahrzeuges
по́лная конструкти́вная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Gesamtmasse f des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers
со́бственная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeugeigenmasse, Fahrzeugeigengewicht n
- полная масса автопоездауде́льная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Leistungsmasse f, Fahrzeug-Leistungsgewicht n, Masse-Leistungs-Verhältnis n, Leistungsgewicht n
- полная допустимая масса автопоезда
- активная масса
- масса буксируемого груза
- полная масса буксируемого прицепа
- масса вращающихся деталей
- масса двигателя
- литровая масса двигателя
- удельная масса двигателя
- маховая масса
- налоговая масса
- пластическая масса
- полная масса
- полная масса седельного автопоезда
- собственная масса
- сухая масса
- сцепная масса
- полная масса трактора
- масса транспортного средства
- удельная масса
- масса шасси -
11 масса
(ж)1. Menge (f);2. Masse (f);масса грунта — Bodenmasse (f);
фекальная масса — (F)äkalstoff (m);
инерция массы — Massenträgheit (f);
сыпучая масса — Schüttgut (n); schüttbare Masse (f);
рыхлая масса — lockere Masse (f);
сырая масса — Rohmasse (f);
масса тела плотины — Mauermasse (f);
масса волны — Wellenkörper (m)
-
12 галалит
n1) gener. Milchstein, Galalith (пластическая масса)2) chem. Osalith3) textile. Kasein-Kunsthorn4) electr. Kunsthorn (пластмасса из казеина) -
13 термопласт
термопласт
Пластическая масса, способная размягчаться при нагревании и затвердевать при охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термопласт
См. также в других словарях:
ПЛАСТИЧЕСКАЯ МАССА — материал, из которого лепят к. н. фигуры или украшения на рамки картин, на стены, притолоки, потолки, образа и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
пластическая масса — сущ., кол во синонимов: 4 • пластик (31) • пластикат (3) • пластилин (3) • … Словарь синонимов
пластическая масса — пластическая масса; пластмасса Материал на основе высокополимерных органических или неорганических веществ, который при воздействии внешнего давления (и в большинстве случаев при нагревании) переходит в вязко текучее состояние и может быть… … Политехнический терминологический толковый словарь
пластическая масса — пластмасса Ндп. пластик Материал, представляющий собой композицию полимера или олигомера с различными ингредиентами, находящуюся при формовании изделий в вязкотекучем или высокоэластичном состоянии, а при эксплуатации – в стеклообразном или … Справочник технического переводчика
пластическая масса — пластмасса … Словарь многих выражений
масса — ы; ж. (лат. massa) 1) а) Количество, объём вещества, составляющего, образующего тот или иной предмет; само вещество, материя, из которых состоит предмет. Циклон принёс холодные массы воздуха. Ма/сса воды в водохранилище. Ма/сса станка составляла… … Словарь многих выражений
масса — ы; ж. [лат. massa] 1. Количество, объём вещества, составляющего, образующего тот или иной предмет; само вещество, материя, из которых состоит предмет. Циклон принёс холодные массы воздуха. М. воды в водохранилище. М. станка составляла несколько… … Энциклопедический словарь
пластическая деформация — ▲ деформация ↑ необратимый пластическая деформация деформация, не исчезающая после снятия нагрузки. остаточная деформация. пластичность. ползучесть. ↓ стружка. пластическое разрушение … Идеографический словарь русского языка
Масса — ы; ж. [лат. massa] 1. Количество, объём вещества, составляющего, образующего тот или иной предмет; само вещество, материя, из которых состоит предмет. Циклон принёс холодные массы воздуха. М. воды в водохранилище. М. станка составляла несколько… … Энциклопедический словарь
Винипласт — пластическая масса на основе поливинилхлорида, не содержащая пластификатора. Кроме поливинилхлорида, в состав В. входят стабилизаторы (предотвращающие разрушение материала при переработке и эксплуатации) и смазывающие вещества… … Большая советская энциклопедия
ТЕРМОПЛАСТ — пластическая масса, способная размягчаться при нагревании и затвердевать при охлаждении (Болгарский язык; Български) термореактивна пластмаса; термопластмаса (Чешский язык; Čeština) termoplast (Немецкий язык; Deutsch) Thermoplast (Венгерский… … Строительный словарь