-
1 пластическая деформация
пластическая деформация ж. Umformen n; Umformung f; bildsame Formänderung f; bildsame Verformung f; bleibende Deformation f; bleibende Formänderung f; irreversible Deformation f; plastische Deformation f; plastische Formänderung f; plastische Verformung fпластическая деформация ж., сопровождающаяся явлением двойникования зёрен металла мет. Zwillingsverformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластическая деформация
-
2 пластическая деформация
adj1) gener. bildsame Verformung, plastische Verformung2) geol. Plastese (пород), bleibende Verformung, bruchlose Verformung, plastische Deformation, plastische Umformung (напр., породы)3) eng. Verformungsrest, bildsame Formänderung, bleibende Deformation, irreversible Deformation, plastische Deformation (Verformung), plastische Formänderung4) construct. bleibende Formänderung5) auto. Verdrückung6) textile. RelaxationУниверсальный русско-немецкий словарь > пластическая деформация
-
3 пластическая деформация
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пластическая деформация
-
4 пластическая деформация
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пластическая деформация
-
5 пластическая деформация
plastische Deformation, plastische Formänderung, plastische VerformungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пластическая деформация
-
6 пластическая деформация
plastische Deformation, bildsame Formänderung, plastische Formänderung, plastische VerformungRussian-german polytechnic dictionary > пластическая деформация
-
7 пластическая деформация
plastische Deformation f; plastische Verformung fРусско-немецкий словарь по электронике > пластическая деформация
-
8 пластическая деформация решётки
Универсальный русско-немецкий словарь > пластическая деформация решётки
-
9 пластическая деформация, сопровождающаяся явлением двойникования зёрен металла
adjeng. ZwillingsverformungУниверсальный русско-немецкий словарь > пластическая деформация, сопровождающаяся явлением двойникования зёрен металла
-
10 многократная пластическая деформация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многократная пластическая деформация
-
11 упруго-пластическая деформация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > упруго-пластическая деформация
-
12 деформация пластическая
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация пластическая
-
13 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
14 деформация упруго-пластическая
деформация упруго-пластическая
Полная деформация при напряжении, превышающем предел текучести материала тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация упруго-пластическая
-
15 пластическая остаточная деформация
adjtextile. platische FormänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > пластическая остаточная деформация
-
16 деформация, пластическая
Deformation f, plastischeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > деформация, пластическая
-
17 деформация пластическая
plastische Verformung fРусско-немецкий металлургический словарь > деформация пластическая
-
18 кристаллопластез
-
19 плоскость трансляции
n1) gener. Translationsfläche (в кристалле)2) geol. Gleitfläche, Translationsebene, Translationsfläche3) crystall. Gleitebene, Gleitfläche (пластическая деформация кристалла)Универсальный русско-немецкий словарь > плоскость трансляции
-
20 предел упругости
предел упругости
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через наибольшее напряжение, при котором появляются остаточные деформации, значения которых не превышают допускаемых техническими условиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел упругости
Максимальное механическое напряжение, превышающее предел пропорциональности, при нагружении до которого с последующим снятием нагрузки пластическая (остаточная) деформация не возникает.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел упругости
См. также в других словарях:
пластическая деформация — ▲ деформация ↑ необратимый пластическая деформация деформация, не исчезающая после снятия нагрузки. остаточная деформация. пластичность. ползучесть. ↓ стружка. пластическое разрушение … Идеографический словарь русского языка
ПЛАСТИЧЕСКАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — (см. ДЕФОРМАЦИЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ПЛАСТИЧЕСКАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — необратимое изменение формы матери ала под действием внешних и внутренних сил, иначе (см.) … Большая политехническая энциклопедия
пластическая деформация — Возникающая под влиянием внеш. нагружения и не исчезающая после его снятия. Для решения подавл. большинства технологии, задач пластин, формоизменения используют усредн. показатели движения больших групп атомов и строят расчетный аппарат на… … Справочник технического переводчика
Пластическая деформация — Диаграмма, показывающая зависимость между силой приложенного усилия и деформацией пластичного металла. Деформация (от лат. deformatio искажение) изменение относительного положения частиц тела, связанное с их перемещением. Деформация представляет… … Википедия
ПЛАСТИЧЕСКАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — остаточная деформация без макроскопических нарушений сплошности материала, образовавшаяся в результате воздействия силовых факторов. Пластическая деформация лежит в основе изготовления форм и стержней. * * * Пластическая деформация – остаточная… … Металлургический словарь
Пластическая деформация — остаточная деформация без макроскопических нарушений сплошности материала, образовавшаяся в результатате воздействия силовых факторов. Пластическая деформация лежит в основе изготовления форм и стержней … Энциклопедический словарь по металлургии
Пластическая деформация — Plastic deformation Пластическая деформация. Постоянное (неупругое) искажение материалов под воздействием приложенных давлений, которые деформируют материал выше его Elastic limit Предела упругости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
пластическая деформация — plastinė deformacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Deformacija, kurios metu negrįžtamai pakinta kūno pavidalas ir matmenys. atitikmenys: angl. plastic deformation rus. пластическая деформация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пластическая деформация — netamprioji deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plastic deformation vok. plastische Deformation, f; plastische Verformung, f rus. пластическая деформация, f pranc. déformation plastique, f … Fizikos terminų žodynas
пластическая деформация резьбы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread galling … Справочник технического переводчика