-
41 screw plasticization
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > screw plasticization
-
42 odbourávání kaučuku
-
43 mill plasticization
-
44 plastication
пластикация, пластицированиеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > plastication
-
45 softening of rubber
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > softening of rubber
-
46 mastication
noun1) жевание2) spec. пластикация* * *(n) жевание; пластикация; пластицирование* * ** * *[mas·ti·ca·tion || ‚mæstɪ'keɪʃn] n. жевание, пластикация, пластицирование* * *жеваниежеваниямастикация* * *1) жевание 2) спец. пластикация -
47 softening
1. размягчение, разупрочнение2. понижение твёрдости, пластификация3. пластикацияheat softening — термическая пластикация
oxidative softening — 1) окислительное размягчение 2) окислительиая пластикация
thermal softening — термическая пластикация, термопластикация
English-Russian dictionary of aviation and space materials > softening
-
48 mastication
ˌmæstɪˈkeɪʃən сущ.
1) жевание
2) спец. пластикация жевание (специальное) пластикация, пластицирование mastication жевание ~ спец. пластикацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mastication
-
49 mastication
[ˌmæstɪ'keɪʃ(ə)n]1) Медицина: жевание, пережёвывание, разжевывание2) Техника: дробление, истирание, мастикация, механическая пластикация, пластикация, шлифование (шоколадной массы)3) Химия: мощение4) Полиграфия: перетирание (печатной краски)5) Специальный термин: пластицирование6) Полимеры: перемешивание, перетирание7) Макаров: жевание жвачки, измельчение, пережёвывание жвачки, пластикация (каучуков), разжевывание (пищи) -
50 Abbau
сущ.1) общ. (частичное) увольнение, демонтаж, ликвидация, разукомплектование, снятие, уменьшение, уменьшение (заработной платы, цен и т.п.), ослабление (организма), слабение (организма с возрастом), упразднение (постепенное), вырождение (сельскохозяйственных растений), сокращение (штата), сокращение (штатов), разборка, снижение, упразднение, упадок (сил)2) геол. разрушение, распад3) биол. диссимиляция4) авиа. исчезновение (напр. магнитного поля), затухание (напр. поля)5) воен. свёртывание (производства)6) тех. горная выработка, процесс разупрочнения7) хим. (окислительная) пластикация, расщепление, разработка (месторождения), разложение8) стр. разработка карьера, разложение (напр. веществ, содержащихся в сточных водах), снос (сооружения), пластикация, снижение (напр. ВПК сточных вод)9) ж.д. выемка (грунта), расшивка (рельсового пути)10) юр. добывание (von Bodenschätzen), устранение (íàïð. von Handelsschranken), уменьшение (напр., производства, выпуска и т.п.)11) экон. аннулирование, сокращение штатов, увольнение по сокращению штатов, снижение (заработной платы, цен), разработка (месторождений), уменьшение (напр. выпуска продукции), снижение (напр. заработной платы, цен), демонтаж (напр. оборудования), свёртывание (напр. производства), уменьшение (расходов), выдел крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), выделение крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), снос (напр. сооружений), добыча (полезных ископаемых), вырождение (сельскохозяйственных культур)12) фин. падение, понижение13) артил. выход из боя14) горн. выемка, добыча полезных ископаемых, отбойка, отбойка полезного ископаемого, отбойка породы, очистная выемка, очистной забой, очистные выработки, очистные работы, разработка, экскавация, добыча15) дор. снос сооружения16) радио. исчезновение (электромагнитного поля)17) текст. разборка машины, распад структуры18) электр. затухание, исчезновение (электромагнитного поля)19) нефт. крекинг, отбор запасов, переработка, система разработки, снижение содержания, эксплуатация (месторождения)20) спец. деструкция22) рез. окислительная пластикация23) АЭС. спад (напр. радиоактивности), спадание (напр. радиоактивности)24) бизн. уменьшение (напр. производства, выпуска и т.п.), вырождение (с.х. культур)25) внеш.торг. отмена26) дер. разложение (древесины грибами)27) судостр. выработка28) кинотех. разборка (декорации), демонтаж (осветительной аппаратуры) -
51 break-down
1. развальцовывание, развальцовка; 2. пластикация, пластицирование; предварительная пластикация, начальная пластикация; 3. разрушение, деструкция; расслоениеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > break-down
-
52 breakdown
['breɪkdaʊn]1) Общая лексика: аварийный, авария, анализ, деление на категории, детальная разработка сценария, классификация, крушение, машины, нарушение, нарушение движения (на железной дороге), неисправность, отказ, падение, полный упадок здоровья, полный упадок сил, поломка, поломка машины, поломка механизма, прекращение, прекращение функционирования, пробой (диэлектрика), провал, продавливание, разборка (на части), развал, разруха, разрушение, разрыв, распад, распределение, расстройство, расчленение, ремонтный, срыв, стремительный негритянский танец, структура, схема организации, упадок, упадок сил, отрыв (потока), отпирание (тиратрона), статистика, расклад, прокол, сбой, срыв, неуспех, неудача, "пролёт", "облом"2) Авиация: разбивка на части3) Медицина: гниение, разложение, расщепление, ухудшение (здоровья)4) Военный термин: аварийное имущество, катаболизм (в обмене веществ), отрыв (от противника), перелом, перерыв, построение (в колонну), прорыв, перебои (напр. в снабжении), схема (с распределением ЛС и средств; организации)5) Психиатрия: надлом6) Техника: выход из строя, демонтаж, дробление, излом, измельчение, количественное распределение, неполадка, обминка (теста), обрушение, опрокидывание (электродвигателя), пластифицирование, повреждение, порча, развальцовка, разложение на компоненты, раскладка, расслоение (эмульсии), снос, нарушение (прерывание действия)7) Химия: анализ нефти8) Строительство: возникновение разряда, раскат9) Математика: схема (последовательность действий)10) Железнодорожный термин: сойти с рельсов, перерыв (в движении), неисправность (в действии), нарушение (движения), поломка (машины или механизма)11) Экономика: выход оборудования из строя, классификация распределение (по статьям, странам и т.д.), крах, кризис, выход из строя (оборудовани), распределение (по статьям, группам и т.п.), крах (экономики)12) Бухгалтерия: разбивка (на структурные составляющие), экономический крах, экономический кризис13) Финансы: расшифровка14) Горное дело: авария (машины, механизма)15) Дипломатический термин: разбивка на структурные составляющие16) Кино: разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки, разбивка сценария по действующим лицам съёмки, разбивка сценария по действующим местам съёмки17) Лесоводство: распадение, (of stem or log) раскрой18) Металлургия: обжимная клеть, черновая клеть, черновые листовые заготовки19) Телевидение: отбор дублей-негативов20) Физика: пробивной21) Электроника: зажигание, испытание на пробой, пробивание, пробивать, пробой (изоляции), пробой (изоляции, диэлектрика)23) Вычислительная техника: помеха, прерывание, разбивать, разбор, стат схема (последовательность действий)24) Нефть: выход из строя оборудования, гидравлический разрыв пласта, обрыв, пластикация, разрыв пласта (гидравлический), химический анализ нефти, формирование трещин разрыва в пласте (как этап операции гидроразыва пласта)25) Космонавтика: демонтаж (оборудовани)26) Метрология: пробой (диэлектрика)27) Парфюмерия: разделение, размельчение28) Реклама: демографический состав рекламной аудитории29) СМИ: разбивка сценария по местам съёмки30) Деловая лексика: подразделение, разбивка на мелкие группы, разбиение, разборка на части31) SAP. подразделение данных32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расшифровка затрат, (itemwise) разбивка (по статьям)33) Нефтегазовая техника расслоение эмульсии34) Менеджмент: разбиение, декомпозиция, распределение35) Американский английский: порядок36) Полимеры: деструкция, пластикация (каучука)37) Автоматика: останов, распределение (напр. работы между станками), сбой, скалывание38) Контроль качества: разбиение на компоненты, пробой (кабеля)39) Телефония: разъединение абонентов40) Сахалин Р: разбивка (по статьям; itemwise)41) Кабельные производство: (break-down) авария, (break-down) разрушение, (break-down) деструкция, (break-down) отказ (оборудования), (break-down) пробой42) Общая лексика: потерпеть аварию, ухудшаться, поломка (механизма, машины), выход из строя (о рабочей поверхности кулачка, машине и т.д.)43) Авиационная медицина: потеря здоровья, расстройство здоровья44) Макаров: группировка, изнеможение, исчезновение, падение скорости, поломка механизма, машины, расчленение на мелкие группы, резкое уменьшение, резкое ухудшение, торможение, электрический пробой, разложение (в-ва), классификация (зернового материала), пластифицирование (каучука, древесных отходов), обрушение (кровли), разложение (напр. в-ва), авария (повреждение механизмов, машин), упадок сил (полный), срыв (потока), количественное распределение (продуктов в материальном балансе процесса), авария (разрушение, поломка), разложение (распад), брейк (стремительный негритянский танец), разъединение (телефонного разговора), пробой (электрический), пробивание (электрическое)45) Электрохимия: выкрашивание зерен шлифовального круга, осветление46) SAP.фин. развёртка47) Нефть и газ: выборка48) Логистика: распределять49) Виноделие: касс (болезнь вина) -
53 milling
['mɪlɪŋ]1) Общая лексика: выделка, молотьба, мукомольный, относящийся к помолу, помол, толпящийся2) Разговорное выражение: толкущийся3) Техника: вальцевание, вальцовка, дробление, измельчение, обогащение, перемалывание, перемол, пилирование (мыла), пластикация на вальцах, прокатка, прокатный, размалывание, размол, толчение, фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель, фрезерование4) Химия: вальцующий5) Строительство: мелкое дробление6) Железнодорожный термин: перетирание (смазки)7) Экономика: насечки по краям монеты8) Горное дело: измельчение в мельнице, разработка горными воронками, разработка горными мельницами9) Лесоводство: гидратация, переработка древесины (на заводе), размол древесины (на заводе)10) Металлургия: механическое измельчение, обогащение полезных ископаемых на фабрике11) Полиграфия: перетир12) Текстиль: валяние, процесс валяния, уваливание, помол (более тонкий), валка13) Нефть: вальцовочный, валяльный, валяние в барабане, дробление на валковой дробилке, дробящий, измельчающий, пилировочный, расфрезеровывание (металлических предметов в скважине), фрезерный, фрезеровка, фрезеровочные работы (в скважине)14) Пищевая промышленность: фрезерующий15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обработка в мельнице, переработка древесины на заводе16) Полимеры: пластикация, приготовление смеси на вальцах17) Автоматика: (механическое) измельчение, прокатывание, фрезерная стружка, фрезерно-токарно-расточный ( многоцелевой) станок18) Кабельные производство: вальцевание (резиновых смесей)19) Макаров: намол, намолачивание, намолот, технология производства муки, вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), вальцевание (напр., каучука, зерна), вальцевание (обработка в валках), очистка и товарная обработка (семян овощных культур) -
54 plasticizing
1) Техника: мягчение, пластикация2) Химия: пластифицирующий, пластицирующий3) Строительство: придание свойств пластичности, введение пластифицирующих добавок (напр. в бетонную смесь)4) Нефть: пластифицирование, пластицирование5) Парфюмерия: пластификация6) Макаров: пластикация (каучуков) -
55 premastication
2) Полимеры: предпластикация -
56 screw plasticization
1) Сельское хозяйство: (предварительная) пластикация с помощью червяка2) Лесоводство: (предварительная) пластикация с помощью червяка -
57 softening of rubber
1) Техника: пластикация каучука, пластификация каучука, размягчение каучука2) Полимеры: пластикация каучука (механической обработкой), пластификация каучука (введением пластификатора), размягчение каучука (напр. термообработкой или окислением) -
58 Knetung
сущ.1) общ. резин. пластикация, разминание (при массаже)2) мед. массаж разминанием4) текст. пластикация5) свар. радиально-ковочная вытяжка, ротационная ковка -
59 Mastizierung
сущ.1) общ. резин. пластикация2) текст. мастикация, пластикация -
60 Plastikation
См. также в других словарях:
пластикация — сущ., кол во синонимов: 3 • каландрирование (6) • пластицирование (3) • … Словарь синонимов
пластикация — и, ж. plastique. Процесс механической или тепловой обработки каучука, в результате которого последний приобретает повышенную пластичность. Крысин 1998. Лекс. Зауэр 1964: пластика/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пластикация — Превращение пластмасс в расплав в ходе их переработки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN plastication DE PlastbildungPlastifizierung FR plastification … Справочник технического переводчика
пластикация — процесс механической или тепловой обработки каучука, в результате которой последний приобретает повышенную пластичность. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пластикация и, мн. нет, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАСТИКАЦИЯ — превращение пластмасс в расплав в ходе их переработки (Болгарский язык; Български) омекчаване; пластикация (Чешский язык; Čeština) měkčení; plastifïkace (Немецкий язык; Deutsch) Plastbildung; Plastifizierung (Венгерский язык; Magyar) plasztikálás … Строительный словарь
пластикация — plastinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimerų šiluminis ir mechaninis apdorojimas jų plastiškumui padidinti. atitikmenys: angl. plastication; plasticization rus. пластикация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Пластикация пластмасс — процесс превращения пластических масс (См. Пластические массы) в расплав с целью облегчения их переработки в изделия. Пластикация происходит при повышении температуры материала в результате теплоотдачи от внешних нагревателей или… … Большая советская энциклопедия
пластикация — пластикация, пластикации, пластикации, пластикаций, пластикации, пластикациям, пластикацию, пластикации, пластикацией, пластикациею, пластикациями, пластикации, пластикациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пластикация — пластик ация, и … Русский орфографический словарь
пластикация — (1 ж), Р., Д., Пр. пластика/ции … Орфографический словарь русского языка
пластикация — пласт/ик/аци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь