-
1 plan1
m. (var. de plant) 1. плоскост, повърхност; plan1 incliné наклонена плоскост; 2. план, чертеж, скица; 3. план, замисъл, проект; arrêter (établir) un plan1 съставям план, планирам; plan1 économique икономически план; plan1 de stabilisation план за стабилизация; plan1 de redressement план за възстановяване; plan1 d'austérité план за икономии. Ќ au premier plan1 на първо място, на преден план; gros plan1 кино снимки, снети отблизо; tirer des plan1 sur la comète правя си химерични планове; au second plan1 на второ място. -
2 projet
m. (de projeter) 1. проект, намерение, замисъл; projet de loi законопроект; 2. първа редакция на нещо, скица; 3. план; projet administratif административен план. -
3 arrière-fond
m. (de arrière et fond) (pl. arrière-fonds) 1. най-съкровеното, интимното; 2. заден, втори план. -
4 arrière-plan
m. (de arrière et plan) (pl. arrière-plans) 1. заден план; 2. прен. второстепенен; être а l'arrière-plan на второстепенно място съм. -
5 cadre
m. (it. quadro "carré", lat. quadrus) 1. рамка; разш. картина; mettre une photo dans un cadre поставям фотография в рамка; accrocher un cadre au mur закачам картина на стената; le cadre d'une porte рамка, каса на врата; 2. лит. план; 3. служебен щат в учреждение; être rayé des cadres уволнен съм; не съм вече на работа в това учреждение; 4. личен състав (кадри); 5. воен. списък на офицери и подофицери (кадри); 6. голяма каса за опаковка и пренасяне на багаж по влак, кораби и др.; 7. мор. хамак, койка; 8. декор, среда, околна среда, това, което ни заобикаля; partir en vacances pour changer de cadre заминавам на почивка, за да сменя средата; 9. граница, ограничение; dans le cadre de в рамките на. Ќ cadre de bicyclette рамка на велосипед; cadre où l'on coule du béton кофраж за бетон. -
6 calendrier
m. (bas lat. calendarium "livre d'échéances", de calendњ) 1. календар; calendrier perpétuel вечен календар; 2. календарен план. -
7 charpente
f. (de charpenter) 1. скелет на постройка; 2. разш. човешки скелет; 3. лит. строеж, план на литературно произведение. -
8 charpenter
v.tr. (lat. pop. carpentare, de carpentum "char а deux roues") 1. дялам, одялвам дървета за строеж; 2. поддържам; les os charpentent le corps костите поддържат тялото; 3. построявам, правя план ( на съчинение). -
9 dessin
m. (d'apr. l'it. disegno) 1. рисуване; dessins d'enfants детски рисунки; 2. картина; скица; 3. архит. план, скица, чертеж; 4. шарка, десен. Ќ dessins animés анимационен филм; dessin linéaire технически чертеж; les arts du dessin изобразителните изкуства. -
10 diamétral,
e, aux adj. (de diamètre) геом. диаметрален; ligne diamétral,e диаметрална линия; plan diamétral, мор. план, който дели кораба на две дължинни половини. -
11 dimension
f. (lat. dimensio) 1. измерение; 2. мат. степен; 3. размер, мярка; dimensions d'encombrement габаритни размери; 4. геом. план; géométrie а deux dimensions планиметрия; géométrie а trois dimensions стереометрия; prendre les dimensions de qqn. преценям някого (според държанието му); prendre la dimension de qqch. умея да разграничавам значимостта на нещата; prendre la dimension de ставам, превръщам се в нещо. -
12 dispositif
m. (lat. dispositivus) 1. юр. текст на присъда, постановление (без мотивите); 2. воен. боеви, походен ред (на войска); 3. техн. уред, устройство, механизъм, инструмент, приспособление; система, план. -
13 dossier
m. (de dos) 1. облегалка, гръб (на стол); 2. преписка, досие; 3. папка, в която се помества преписка; 4. служебен списък на чиновник, досие. Ќ connaître le dossier de qqch. в течение съм на даден план, замисъл; dossier de presse събрани информации за дадена афера. -
14 dresser
v.tr. (lat. pop. °directiare) 1. вдигам, повдигам, изправям; dresser la tête вдигам глава; 2. строя, издигам; dresser un monument издигам паметник; 3. отправям, насочвам; 4. чертая, начертавам; 5. съставям, пиша, написвам; dresser un plan съставям план; 6. изглаждам, рендосвам (камък и др.); 7. техн. сглобявам; 8. слагам, нареждам (маса и др.); 9. дресирам, обучавам; 10. прен. изострям, наострям; 11. настръхвам; se dresser 1. вдигам се, повдигам се; 2. въставам, бунтувам се. Ќ Ant. abaisser, baisser, coucher, plier; abattre; gauchir; coucher (se); obéir, soumettre (se). -
15 droguet
m. (de drogue) 1. ост. вълнен план с памучна основа; 2. платно за рисуване върху него. -
16 ébaucher
v.tr. (de й- et a. fr. balc, banc) 1. леко очертавам, скицирам, придавам първоначална груба форма ( на статуя), нахвърлям контури (на рисунка); 2. скицирам (план на работа); 3. представям в общи черти; 4. прен. започвам, без да довърша; s'ébaucher отбелязвам се, означавам се; скицирам се. -
17 élaboration
f. (lat. elaboratio) 1. изработка, образуване; 2. обработка; 3. преработка; 4. прен. съставяне, подготвяне (на план, на произведение). -
18 élaborer
v.tr. (lat. elaborare) 1. изработвам; 2. обработвам; 3. преработвам; 4. прен. съставям, подготвям план и др.; s'élaborer изработвам се; преработвам се; обработвам се. -
19 emplacement
m. (de en- et placer) 1. място, подходящо за определена дейност; 2. местонахождение (на сграда, паметник, град). Ќ plan de l'emplacement архит. ситуационен план. -
20 épure
f. (de épurer) архит. подробен план, чертеж.
См. также в других словарях:
план — план, а … Русский орфографический словарь
план — план/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛАН — ПЛАН, плана, муж. (лат. planum плоскость). 1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой нибудь предмет, какое нибудь сооружение, какую нибудь местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города.… … Толковый словарь Ушакова
План — слово, происходящее от латинского слова planus (ровный, плоский), откуда происходят английские plane, plain, немецкое Plan и т. д. Первоначально это понятие означало равнину, позже стало использоваться в геометрии, где стало обозначать плоскость … Википедия
план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… … Энциклопедический словарь
план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… … Толковый словарь Дмитриева
планёр — 1) безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом для создания аэродинамической подъёмной силы. Помимо крыла, как и самолёт, имеет фюзеляж, шасси и хвостовое оперение. В свободном полёте движется со снижением (планирует) по наклонной… … Энциклопедия техники
ПЛАН — (лат. planum, от planus ровный, гладкий). 1) чертеж, изображение предмета на бумаге в малом виде. 2) в живописи: расстояние предметов одного от другого. 3) фигурально: общее распределение какой либо работы, соображения, намерения, проект; план… … Словарь иностранных слов русского языка
план — Образ действий, порядок, расписание, распределение, роспись, смета, проект, схема, тактика, маршрут, церемониал, чин. Канва для сочинения.. Ср. . См. намерение выставить на первый план, иметь планы, планы, стоять на первом плане, строить планы … Словарь синонимов
ПЛАН — (от лат. planum плоскость) 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета (см.,… … Большой Энциклопедический словарь
План «Z» — масштабная программа по перевооружению германского военно морского флота, принятая незадолго до начала Второй мировой войны. Содержание 1 Предыстория 2 План «Z» 3 Реализация … Википедия