-
1 план эвакуации
план эвакуации
(персонала ТЭС, АЭС при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план эвакуации
-
2 план эвакуации
1) Security: escape map (план (карта) помещения, с указанием аварийных выходов)2) Politico-military term: evacuation plan (англ. термин взят из репортажа BBC News) -
3 план эвакуации при пожаре
план эвакуации при пожаре
Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план эвакуации при пожаре
-
4 план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
-
5 план эвакуации в чрезвычайной обстановке
Military: emergency evacuation planУниверсальный русско-английский словарь > план эвакуации в чрезвычайной обстановке
-
6 план эвакуации военных и гражданских специалистов в случае ядерной войны
General subject: Joint Emergency Evacuation PlanУниверсальный русско-английский словарь > план эвакуации военных и гражданских специалистов в случае ядерной войны
-
7 план эвакуации из здания
1) Construction: evacuation plan (при пожаре и т. п.), evacuation procedure (при пожаре)2) Architecture: evacuation plan (напр. при пожаре)Универсальный русско-английский словарь > план эвакуации из здания
-
8 план эвакуации населения
Security: population evacuation planУниверсальный русско-английский словарь > план эвакуации населения
-
9 план эвакуации объекта
Chemical weapons: site evacuation planУниверсальный русско-английский словарь > план эвакуации объекта
-
10 план эвакуации повреждённых машин
Military: vehicle evacuation planУниверсальный русско-английский словарь > план эвакуации повреждённых машин
-
11 план эвакуации при пожаре
1) General subject: evacuation plan2) Security: fire escape plan3) Fire extinguishing: fire escape mapУниверсальный русско-английский словарь > план эвакуации при пожаре
-
12 комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
-
13 единый план эвакуации военных самолётов при приближении урагана
Универсальный русско-английский словарь > единый план эвакуации военных самолётов при приближении урагана
-
14 комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
Engineering: joint emergency evacuation planУниверсальный русско-английский словарь > комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
-
15 общий план эвакуации в чрезвычайной обстановке
Military: joint emergency evacuation planУниверсальный русско-английский словарь > общий план эвакуации в чрезвычайной обстановке
-
16 подготовить план эвакуации населения
Security: prepare a population evacuation planУниверсальный русско-английский словарь > подготовить план эвакуации населения
-
17 план действий при чрезвычайной обстановке и эвакуации некомбатантов
Military: noncombatant emergency and evacuationУниверсальный русско-английский словарь > план действий при чрезвычайной обстановке и эвакуации некомбатантов
-
18 план массовой эвакуации (населения) при ядерном нападении
Military: nuclear evacuation planУниверсальный русско-английский словарь > план массовой эвакуации (населения) при ядерном нападении
-
19 план сбора и эвакуации имущества и спасательных работ в рамках оказания взаимной помощи
Универсальный русско-английский словарь > план сбора и эвакуации имущества и спасательных работ в рамках оказания взаимной помощи
-
20 план массовой эвакуации при ядерном нападении
Military: (населения) nuclear evacuation planУниверсальный русско-английский словарь > план массовой эвакуации при ядерном нападении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
План эвакуации — План эвакуации документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении ЧП. План эвакуации, знаки… … Википедия
План эвакуации — Заранее разработанный план (схема), в котором указаны пути эвакуации, эвакуационные и аварийные выходы, установлены правила поведения людей, порядок и последовательность действий в условиях чрезвычайной ситуации. Источник: ГОСТ Р 12.2.143 2002… … Словарь черезвычайных ситуаций
план эвакуации — (персонала ТЭС, АЭС при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evacuation plan … Справочник технического переводчика
план эвакуации — 3.14 план эвакуации: Заранее разработанный план (схема), в котором указаны пути эвакуации, эвакуационные и аварийные выходы, установлены правила поведения людей, порядок и последовательность действий в условиях чрезвычайной ситуации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план эвакуации при пожаре — Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара. [ГОСТ 12.1.033 81] Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
ПЛАН ЭВАКУАЦИИ ПРИ ПОЖАРЕ — документ, в котором указаны пути эвакуации и эвакуационные выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий персонала при возникновении пожара … Российская энциклопедия по охране труда
План эвакуации при пожаре — документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site evacuation planSEP … Справочник технического переводчика
План эвакуации при пожаре — – документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара. [ГОСТ 12.1.033–81] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛАН ЭВАКУАЦИИ ПРИ ПОЖАРЕ — документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара … Юридическая энциклопедия
План эвакуации при пожаре — Спасание 37. План эвакуации при пожаре Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации