-
21 kalendářní plán
-
22 plan de calendrier
план календарный
Документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan de calendrier
-
23 Terminplan
план календарный
Документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Terminplan
-
24 Zeitplan
план календарный
Документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitplan
-
25 schedule
план, календарный план, график, расписание, составлять расписание, регламент, планировать, составлять график
-
26 design schedule
план ( календарный) работ при проектировании -
27 schedule
1. расписание; план-график; календарный план, (календарный) график; график работы; программа || составлять расписание; составлять (календарный) график2. таблица; схема; спецификация3. опись; перечень; списокThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > schedule
-
28 kalendārais plāns
▪ Terminilv ekon.ru план календарныйde Ablaufplande KalendarplanLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru календарный планMašB, BūVPlv kalendārais plāns dokumentsru план календаpныйUzņ, Ek, Dokru плaн кaлeндapныйETB -
29 feasible schedule
допустимый календарный план (календарный план, выполнимый при заданных ограничениях на время и ресурсы)English-Russian project management dictionary > feasible schedule
-
30 feasible schedule
допустимый календарный план (календарный план, выполнимый при заданных ограничениях на время и ресурсы)English-Russian project management dictionary > feasible schedule
-
31 schedule
график; расписание; план; календарный план, план-календарь; разрабатывать график [план], планировать ( по времени) -
32 Ablaufplan
mтекущий план, оперативный план; календарный планDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablaufplan
-
33 plan anual
-
34 schedule
1) расписание, график || составлять расписание2) календарный план, календарный график; программа || планировать3) таблица; схема; шкала; спецификация4) режим5) перечень [прейскурант] тарифов6) демогр. переписной лист -
35 schedule
график; расписание; план; календарный планEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > schedule
-
36 work plan
сущ. рабочий план, календарный план m -
37 schedule
-
38 planilla
f1) план ( календарный); таблица, график, режим, расписание2) лист (расчётный и т.п.); опись, ведомость ( инвентаризационная)planilla de pago — расчётный лист, платёжная ведомость3) Мекс. бетонированный ток ( для сушки зерна)4) Ам. счёт, расчёт, подведение счетов5) Ам. избирательный бюллетень -
39 schedule
1) расписание; план; [календарный] график2) назначать, намечать, планировать; составлять расписание, графикАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > schedule
-
40 planilla
f1) план ( календарный); таблица, график, режим, расписание2) лист (расчётный и т.п.); опись, ведомость ( инвентаризационная)planilla de pago — расчётный лист, платёжная ведомость
3) Мекс. бетонированный ток ( для сушки зерна)4) Ам. счёт, расчёт, подведение счетов5) Ам. избирательный бюллетень
См. также в других словарях:
план календарный — Документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ПЛАН КАЛЕНДАРНЫЙ — документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий (Болгарский язык; Български) календарей план (Чешский язык; Čeština) kalendářní plán… … Строительный словарь
Календарный план — результат планирования туристского маршрута или альпинистского восхождения, который отличается от подневного плана добавлением (в качестве первого) столбца с датами. Календарный план формируется из подневного после определения даты начала… … Энциклопедия туриста
КАЛЕНДАРНЫЙ — КАЛЕНДАРНЫЙ, календарная, календарное. 1. прил. к календарь. Календарный листок. 2. Устанавливаемый, определяемый по календарю. Календарный порядок. Календарный год. Календарный план. ❖ Календарное имя (ист.) христианское, взятое из календаря,… … Толковый словарь Ушакова
Календарный план строительства — горного предприятия в CCCP (a. construction schedule: н. Terminbauplan; ф. calendrier des travaux de construction; и. plan de los trabajos) документ, устанавливающий целесообразную и технологически обоснованную последовательность,… … Геологическая энциклопедия
Календарный план пастьбы — (выпаса) план, учитывающий сезонное развитие травостоя и запас кормов на пастбищах, устанавливающий сроки начала и конца стравливания в каждом загоне или секторе. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
ПЛАН — (лат. planum, от planus ровный, гладкий). 1) чертеж, изображение предмета на бумаге в малом виде. 2) в живописи: расстояние предметов одного от другого. 3) фигурально: общее распределение какой либо работы, соображения, намерения, проект; план… … Словарь иностранных слов русского языка
календарный план — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time schedule … Справочник технического переводчика
календарный план загрузки оборудования электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant loading schedule … Справочник технического переводчика
календарный план использования мощности электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant loading schedule … Справочник технического переводчика
календарный план работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activity work schedule … Справочник технического переводчика