-
1 плановый ремонт
плановый ремонт
Ремонт, который осуществляется в соответствии с указаниями нормативно-технической документации
[ОСТ 45.152-99 ]
плановый ремонт
Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативной документации
С учетом ГОСТ 18322-78
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
плановый ремонт
Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно-технической документации
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- газораспределение
- ремонт судов
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановый ремонт
-
2 плановый ремонт
1) Military: normal repair, periodic servicing2) Engineering: planned maintenance, scheduled repair3) Agriculture: routine maintenance, schedual repair4) Railway term: programming repair work5) Economy: planned repairs, scheduled repairs6) Oil: normal scheduled docking, planned repair7) Power engineering: scheduled outage8) Advertising: scheduled maintenance9) Sakhalin energy glossary: regular overhaul10) Quality control: normal docking11) Cables: scheduled repair (по графику)12) Energy system: maintenance outage13) Combustion gas turbines: overhaul -
3 плановый ремонт
-
4 плановый ремонт
-
5 плановый ремонт
normal scheduled docking, planned repair, scheduled repair -
6 плановый ремонт
-
7 плановый ремонт
-
8 плановый ремонт
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > плановый ремонт
-
9 плановый ремонт
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > плановый ремонт
-
10 плановый ремонт
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > плановый ремонт
-
11 плановый ремонт
Русско-английский словарь по электроэнергетике > плановый ремонт
-
12 плановый ремонт
-
13 плановый ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
- scheduled repair of railway telecommunication facility [construction]
плановый ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Ремонт, постановку на который осуществляют в соответствии с требованиями нормативной и технической документации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- scheduled repair of railway telecommunication facility [construction]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановый ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
-
14 плановый ремонт в конце недели
плановый ремонт в конце недели
(в связи с остановом энергетического оборудования на выходные дни)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановый ремонт в конце недели
-
15 вывод оборудования в плановый ремонт
вывод оборудования в плановый ремонт
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод оборудования в плановый ремонт
-
16 ремонт
м.repair; over-haul(ing); reconditioning; refit- агрегатный ремонт
- внеплановый ремонт
- восстановительный ремонт
- гарантийный ремонт
- капитальный ремонт
- мелкий ремонт
- неотложный ремонт
- плановый ремонт
- профилактический ремонт
- ремонт кузова
- ремонт кузовной
- ремонт наложением заплат
- ремонт своими силами
- текущий ремонт -
17 ремонт
м. repairСинонимический ряд:наладка (сущ.) исправление; наладка; починка; починку -
18 ремонт
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ремонт
-
19 ремонт
-
20 ремонт по техническому состоянию средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
- condition-based repair of railway telecommunication facility [construction]
ремонт по техническому состоянию средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Плановый ремонт, при котором контроль технического состояния выполняют с периодичностью и объемом, установленными в нормативной и технической документации, а объем и момент начала ремонта определяют исходя из технического состояния средства [сооружения] железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- condition-based repair of railway telecommunication facility [construction]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт по техническому состоянию средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плановый ремонт — Ремонт, который осуществляется в соответствии с указаниями нормативно технической документации [ОСТ 45.152 99 ] плановый ремонт Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативной документации С учетом ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Плановый ремонт — ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно технической документации... Источник: Приказ МВД РФ от 16.11.2006 N 937 (ред. от 05.06.2007) Об утверждении Инструкции по организации технической эксплуатации… … Официальная терминология
Плановый ремонт — 19. Плановый ремонт D. Planreparatur Е. Scheduled repair F. Réparation planifiée По ГОСТ 18322 78 Источник: ГОСТ 24166 80: Система техн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плановый ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи — Ремонт, постановку на который осуществляют в соответствии с требованиями нормативной и технической документации. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN scheduled repair of railway telecommunication facility [construction] … Справочник технического переводчика
плановый ремонт в конце недели — (в связи с остановом энергетического оборудования на выходные дни) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN week end repair … Справочник технического переводчика
плановый ремонт средства — 242 плановый ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи: Ремонт, постановку на который осуществляют в соответствии с требованиями нормативной и технической документации. Источник: ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плановый ремонт — English: Plan repair Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно технической документации (по пээп) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
вывод оборудования в плановый ремонт — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN maintenance outage … Справочник технического переводчика
РЕМОНТ ПЛАНОВЫЙ — осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Ремонт плановый — – ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно технической или эксплуатационной документации. [Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются подъемные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — плановый ремонт, осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Затраты на капитальный ремонт возмещаются из соответствующего амортизационного фонда. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь