-
1 в долгосрочном плане
in the long termБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в долгосрочном плане
-
2 в краткосрочном плане
in the short runБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в краткосрочном плане
-
3 на переднем плане
in the foregroundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на переднем плане
-
4 человек на заднем плане
Большой англо-русский и русско-английский словарь > человек на заднем плане
-
5 быть на переднем плане
vgener. (первом) op de voorgrond staan -
6 держаться на заднем плане
vgener. op de achtergrond blijven -
7 на заднем плане
prepos.gener. achteraan -
8 seyyare
плане́та -
9 sayari
(-) плане́та -
10 planet
плане́та ж -
11 Wandelstern
плане́та -
12 Planet
плане́та. große Planeten плане́ты-гига́нты. Bewohner eines anderen < von einem anderen> Planeten жи́тель ино́й плане́ты <с ино́й плане́ты>, инопланетя́нин -
13 gezegen
плане́та (ж)* * *плане́та -
14 gezegen
плане́таgezegenler arasındaki boşluk — межплане́тное простра́нство
gezegen bulmak — обнару́жить [но́вую] плане́ту
gezegen bulutsu — планета́рная тума́нность
gezegen yıldızlar — блужда́ющие звёзды
-
15 планетний
плане́тный -
16 planetar(isch)
-
17 Planetenkonstellation
плане́тная конфигура́ция -
18 Planetensystem
плане́тная систе́ма -
19 ratio percentage test
страх., эк. тр., амер. проверка [тест\] на процентное соотношение* (проверка охвата работников пенсионным планом, направленная на подтверждение соответствия требованиям о недопущении дискриминации невысокооплачиваемых работников; при проведении проверки вначале определяется количество высокооплачиваемых и невысокооплачиваемых работников, имеющих право на участие в пенсионном плане, и количество высокооплачиваемых и невысокооплачиваемых работников, фактически участвующих в плане; затем количество фактически участвующих в плане высокооплачиваемых работников делится на общее количество высокооплачиваемых работников, имеющих право на участие в плане; аналогично рассчитывается, какая доля невысокооплачиваемых работников, имеющих право на участие в плане, фактически участвует в плане; затем доля фактически участвующих в плане невысокооплачиваемых работников делится на долю фактически участвующих в плане высокооплачиваемых работников; проверка считается пройденной, если итоговый показатель составляет как минимум 70%)See: -
20 annular vault
1) Техника: бочарный свод, кольцеобразный цилиндрический свод (в плане)2) Строительство: цилиндрический свод, цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца или части кольца, цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца кольца, цилиндрический свод, имеющий в плане очертание части кольца3) Макаров: кольцеобразный в плане цилиндрический свод
См. также в других словарях:
Плане — Плане, Ален Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948) французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble… … Википедия
плане́т — (культиватор) … Русское словесное ударение
плане́та — (небесное тело) … Русское словесное ударение
плане́тове́дение — планетоведение … Русское словесное ударение
Плане (Кот-д’Ор) — Коммуна Плане Planay Страна ФранцияФранция … Википедия
Плане, Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948) французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain.… … Википедия
Плане Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948) французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain. Наибольшим … Википедия
плане́та — ы, ж. 1. Большое небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся отраженным солнечным светом. Большие планеты. Малые планеты. □ Если бы солнце перестало согревать и освещать землю, то наша планета в самое короткое время превратилась бы в… … Малый академический словарь
плане́тный — ая, ое. прил. к планета (в 1 знач.). Планетное движение. □ Я думаю, сказал Папочкин, что с центральным телом нашей планетной системы случилась какая то катастрофа. Обручев, Плутония … Малый академический словарь
На плане современного использования территории — 6. На плане современного использования территории (опорном плане) показываются: существующая застройка с характеристикой зданий и сооружений по назначению, этажности и капитальности; границы землевладений и землепользовании; планировочные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации