-
41 furnace
1. печь2. камера3. печная сажаannealing furnace — печь для отжига
arc furnace — дуговая печь
arc image furnace — электродуговая отражательная печь
arc melting furnace — печь для электродуговой плавки
arc-vacuum furnace — вакуумно-дуговая печь
brazing furnace — печь для пайки
case-hardening furnace — печь для цементации
cementation furnace — печь для цементации
controlled-atmosphere furnace — печь с контролируемой атмосферой
creep-test furnace — печь для испытания на ползучесть
direct-fired furnace — пламенная печь
drawing furnace — печь для отжига
drying furnace — сушильная камера
electrical furnace — электрическая печь, электропечь
electric-arc furnace — электродуговая печь
electric heat treatment furnace — электропечь для термообработки
electric resistance furnace — электропечь сопротивления
electron-beam furnace — электроннолучевая печь
enamelling furnace — эмалировочная печь
flame furnace — пламенная печь
galvanizing furnace — печь для цинкования
hardening furnace — печь для закалки, закалочная [термическая] печь
heat-treating furnace — печь для термообработки
high-frequency furnace — высокочастотная [индукционная] печь
induction furnace — индукционная печь
melting furnace — плавильная печь
muffle furnace — муфельная печь
normalizing furnace — печь для нормализации
plasma furnace — плазменная печь
polymerization furnace — полимеризационная камера
resistance furnace — электропечь сопротивления
salt bath furnace — солевая ванна для отжига
sherardizing furnace — печь для шерардизации [оцинковывания]
sintering furnace — печь для спекания
smelting furnace — плавильная печь
soldering furnace — печь для пайки
tempering furnace — закалочная [калильная] печь
vacuum furnace — 1) вакуумная печь 2) вакуумная камера
vacuum-arc furnace — вакуумно-дуговая печь
vacuum melting furnace — печь для вакуумной плавки
vacuum oil quench furnace — вакуумная печь для закалки в масле
vacuum presintering furnace — печь для предварительного спекания в вакууме
vacuum sintering furnace — печь для спекания в вакууме
welding furnace — сварочная печь [камера]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > furnace
-
42 flame furnace
1) Техника: пламенная нагревательная печь2) Металлургия: пламенная печь3) Силикатное производство: (contact) пламенная печь -
43 Flammofen
сущ.1) общ. выплавленный в пламенной отражательной печи, выплавленный в пламенной печи, отражательная пламенная печь2) тех. пламенная печь, отражательная печь3) нефт. огневая печь4) мяс. опалочная печь -
44 combustion furnace
1) Металлургия: (нагревательная) пламенная печь, пламенная печь -
45 Flammenofen
сущ.1) общ. выплавленный в пламенной отражательной печи, выплавленный в пламенной печи, отражательная пламенная печь2) тех. отражательная печь, пламенная печь3) свар. камерная печь -
46 Reverberierofen
сущ.1) общ. мет. отражательная печь, мет. пламенная печь2) тех. отражательная печь, пламенная печь -
47 direct-fired furnace
1) Техника: пламенная печь прямого действия2) Металлургия: пламенная печь прямого нагрева3) Силикатное производство: печь прямого нагрева (изделий) -
48 piec
m печь piec elektryczny электрическая печь, электропечь piec elektryczny/wielki hutn. электродомна piec gazowniczy paliw. газовая печь piec gazowy газовая печь piec kąpielowy ванная печь piec koksowniczy коксовая печь piec komorowy камерная печь piec łukowy дуговая печь piec martenowski hutn. мартеновская печь, мартен piec nieprzelotowy печь периодического действия piec obrotowy вращающаяся печь piec płomienny пламенная печь piec przelotowy печь непрерывного действия piec retortowy ретортная печь piec szybowy шахтная печь piec wannowy ванная печь, печь-ванна piec/wielki hut п. доменная печь, домнаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > piec
-
49 combustion furnace
-
50 combustion-heated furnace
Англо-русский металлургический словарь > combustion-heated furnace
-
51 combustion-heated furnace
Металлургия: (нагревательная) пламенная печь, нагревательная пламенная печьУниверсальный англо-русский словарь > combustion-heated furnace
-
52 four à flamme de diffusion
Французско-русский универсальный словарь > four à flamme de diffusion
-
53 combustion-heated furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > combustion-heated furnace
-
54 three-zone-fired furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > three-zone-fired furnace
-
55 two-zone fired furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > two-zone fired furnace
-
56 reverberatory furnace
Отражательная печь.Печь, в которой пламя, используемое для плавления металла, непосредственно не контактирует с металлической поверхностью. Металл расплавляется за счет отражения тепла от стенок и свода печи.
* * *Англо-русский металлургический словарь > reverberatory furnace
-
57 pit furnace
метал. нагревательный колодец -
58 pit furnace
-
59 soaking-pit furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > soaking-pit furnace
-
60 fuel fired furnace
1) Техника: пламенная печь2) Теплотехника: топливная печь, печь на топливе
См. также в других словарях:
ПЛАМЕННАЯ ПЕЧЬ — печь, в к рой теплоту для нагрева или плавления материала получают непосредств. сжиганием топлива; теплопередача к материалу осуществляется излучением и конвекцией от газообразных продуктов сгорания топлива, а также излучением от раскалённой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пламенная печь — промышленная печь, в которой нагрев или плавление материала происходят при непосредственном сжигании топлива. Теплопередача от газообразных продуктов сгорания топлива к материалу осуществляется излучением и конвекцией, а также излучением от… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛАМЕННАЯ ПЕЧЬ — промышленная печь, в которой нагрев или плавление материала происходят при непосредственном сжигании топлива. Теплопередача от газообразных продуктов сгорания топлива к материалу осуществляется излучением и конвекцией, а также излучением от… … Металлургический словарь
пламенная печь — отражательная печь … Cловарь химических синонимов I
печь — ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут; пёк, пекла; пеки; пёкший; печённый ( ён, ена); пёкши; несовер. 1. что. Приготовлять пищу сухим нагреванием на жару, в печи. П. пироги. П. в духовке. 2. что. Приготовлять для еды, сильно нагревая, прокаливая. П.… … Толковый словарь Ожегова
отражательная печь — пламенная печь … Cловарь химических синонимов I
термическая печь — электрическая или пламенная печь для термической или химико термической обработки металлических изделий. Классифицируются по назначению: закалочные, отжигательные, цементационные и др. По режиму работы различают термические печи периодические… … Энциклопедический словарь
ТЕРМИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ — электрическая или пламенная печь для термической или химико термической обработки металлических изделий. Классифицируются по назначению: закалочные, отжигательные, цементационные и др. По режиму работы различают термические печи периодического… … Большой Энциклопедический словарь
Безокислительного нагрева печь — пламенная газовая печь для высокотемпературного нагрева металла под ковку, штамповку, прокатку или термообработку в атмосфере продуктов неполного сгорания газа. В камере нагрева газ с высокой теплотой сгорания сжигают с коэффициентом… … Большая советская энциклопедия
ОТРАЖАТЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ — пламенная плавильная печь, в к рой теплота передаётся нагреваемому материалу непосредственно от раскалённых продуктов сгорания топлива, а также излучением от раскалённой огнеупорной кладки (напр., мартеновская печь). О. п. применяют гл. обр. в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Отражательная печь — пламенная плавильная печь, в которой тепло передается нагреваемому материалу непосредственно от раскаленных продуктов сгорания топлива, а также излучением от нагретой огнеупорной кладки (например, Мартеновская печь) … Энциклопедический словарь по металлургии