-
1 пламенная закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > пламенная закалка
-
2 пламенная закалка
ua\ \ пламове гартуванняen\ \ [lang name="English"]flame hardening, torch hardeningde\ \ Flammhärtenзакалка с пламенным нагревом, обычно применяемая для местной или поверхностной обработки -
3 пламенная закалка
1) Engineering: flame hardening2) Metallurgy: torch hardening -
4 пламенная закалка
Русско-английский политехнический словарь > пламенная закалка
-
5 пламенная закалка
-
6 пламенная закалка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пламенная закалка
-
7 пламенная закалка
Русско-английский словарь по машиностроению > пламенная закалка
-
8 пламенная закалка с нагревом кислородноацетиленовой горелкой
Metallurgy: (поверхностная) autogenous hardeningУниверсальный русско-английский словарь > пламенная закалка с нагревом кислородноацетиленовой горелкой
-
9 закалка
ж.hardening; quenching; chilling- водная закалка
- воздушная закалка
- высокочастотная закалка
- дифференциальная закалка
- закалка в воде
- закалка в масле
- закалка в печи
- закалка жидкости
- закалка концентрации
- закалка металлов
- закалка с последующим отпуском
- закалка с последующим старением
- закалка сплавов
- закалка стали
- закалка токами высокой частоты
- закалка упорядочивающихся сплавов
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- искровая закалка
- лазерная закалка
- медленная закалка
- местная закалка
- неполная закалка
- пламенная закалка
- поверхностная закалка лазерным лучом
- поверхностная закалка
- полная закалка
- радиационная закалка
- резкая закалка
- сквозная закалка
- ступенчатая закалка
- термическая закалка
- электронно-лучевая закалка -
10 закалка в масле
1. oil hardening2. oil quenching -
11 пламенная поверхностная закалка
пламенная поверхностная закалка
Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего заготовка немедленно охлаждается.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пламенная поверхностная закалка
-
12 пламенная (поверхностная) закалка с нагревом кислородноацетиленовой горелкой
Metallurgy: autogenous hardeningУниверсальный русско-английский словарь > пламенная (поверхностная) закалка с нагревом кислородноацетиленовой горелкой
-
13 пламенная поверхностная закалка
Универсальный русско-английский словарь > пламенная поверхностная закалка
-
14 пламенная поверхностная закалка впадин между зубьями
Metallurgy: tooth space flame hardening (шестерён)Универсальный русско-английский словарь > пламенная поверхностная закалка впадин между зубьями
-
15 пламенная поверхностная закалка кислородно-ацетиленовой горелкой
Engineering: autogenous hardeningУниверсальный русско-английский словарь > пламенная поверхностная закалка кислородно-ацетиленовой горелкой
-
16 пламенная поверхностная закалка профиля зуба
Metallurgy: tooth flank flame hardening (шестерни)Универсальный русско-английский словарь > пламенная поверхностная закалка профиля зуба
-
17 пламенная поверхностная закалка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пламенная поверхностная закалка
-
18 пламенная поверхностная закалка
Русско-английский политехнический словарь > пламенная поверхностная закалка
См. также в других словарях:
пламенная закалка — paviršinis grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame hardening; surface hardening vok. Brennhärtung, f; Oberflächenhärtung, f rus. пламенная закалка, f; поверхностная закалка, f pranc. durcissement de la surface, m;… … Fizikos terminų žodynas
пламенная поверхностная закалка — Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего заготовка немедленно охлаждается. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Пламенная поверхностная закалка — Flame hardening Пламенная поверхностная закалка. Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего… … Словарь металлургических терминов
поверхностная закалка — paviršinis grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame hardening; surface hardening vok. Brennhärtung, f; Oberflächenhärtung, f rus. пламенная закалка, f; поверхностная закалка, f pranc. durcissement de la surface, m;… … Fizikos terminų žodynas
Brennhärtung — paviršinis grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame hardening; surface hardening vok. Brennhärtung, f; Oberflächenhärtung, f rus. пламенная закалка, f; поверхностная закалка, f pranc. durcissement de la surface, m;… … Fizikos terminų žodynas
Oberflächenhärtung — paviršinis grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame hardening; surface hardening vok. Brennhärtung, f; Oberflächenhärtung, f rus. пламенная закалка, f; поверхностная закалка, f pranc. durcissement de la surface, m;… … Fizikos terminų žodynas
durcissement de la surface — paviršinis grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame hardening; surface hardening vok. Brennhärtung, f; Oberflächenhärtung, f rus. пламенная закалка, f; поверхностная закалка, f pranc. durcissement de la surface, m;… … Fizikos terminų žodynas
durcissement superficiel — paviršinis grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame hardening; surface hardening vok. Brennhärtung, f; Oberflächenhärtung, f rus. пламенная закалка, f; поверхностная закалка, f pranc. durcissement de la surface, m;… … Fizikos terminų žodynas
flame hardening — paviršinis grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame hardening; surface hardening vok. Brennhärtung, f; Oberflächenhärtung, f rus. пламенная закалка, f; поверхностная закалка, f pranc. durcissement de la surface, m;… … Fizikos terminų žodynas
paviršinis grūdinimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame hardening; surface hardening vok. Brennhärtung, f; Oberflächenhärtung, f rus. пламенная закалка, f; поверхностная закалка, f pranc. durcissement de la surface, m; durcissement superficiel, m;… … Fizikos terminų žodynas
surface hardening — paviršinis grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame hardening; surface hardening vok. Brennhärtung, f; Oberflächenhärtung, f rus. пламенная закалка, f; поверхностная закалка, f pranc. durcissement de la surface, m;… … Fizikos terminų žodynas