-
21 weld cladding
-
22 cladding (anodic cladding ; cathodic cladding )
плакирование, плакировка (анодная плакировка, плакировка анодным металлом; катодная плакировка, плакировка более благородным металлом)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > cladding (anodic cladding ; cathodic cladding )
-
23 cladding (anodic cladding ; cathodic cladding )
плакирование, плакировка (анодная плакировка, плакировка анодным металлом; катодная плакировка, плакировка более благородным металлом)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > cladding (anodic cladding ; cathodic cladding )
-
24 plating
плакирование, гальваническое покрытие -
25 cladding
плакирование; оболочка оптического волокнаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > cladding
-
26 cladding
• покрытиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cladding
-
27 clad rolling
-
28 alloy plating
-
29 alloy-free coating
Англо-русский словарь по машиностроению > alloy-free coating
-
30 fusion cladding
-
31 weld cladding
-
32 metal cladding
-
33 metal cladding
Englsh-Russian aviation and space dictionary > metal cladding
-
34 coating
плакирование; защитный слой; покрытие; нанесение покрытия; обмазка (электрода) -
35 roll cladding
English-Russian dictionary on nuclear energy > roll cladding
-
36 sodding
-
37 cladding
1. покрытие2. плакирование3. армирование4. бронированиеcorrosion-resistant aluminum cladding — коррозионно-стойкое плакирование алюминием
explosive cladding — плакирование взрывом
fusion cladding — плакирование сплавлением [спеканием]
high-pressure roll cladding — плакирование прокаткой под высоким давлением
roll cladding — плакирование прокаткой
English-Russian dictionary of aviation and space materials > cladding
-
38 plating
1. плакирование2. покрытие другим металлом, металлизацияaluminum plating — 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование
black oxide plating — чёрное оксидное покрытие
boron plating — 1) борирование 2) электроосаждение бора
brass plating — 1) ( электролитическое) латунирование 2) электроосаждение латуни
bronze plating — бронзирование
cadmium plating — 1) кадмирование 2) электроосаждение кадмия
chemical ion plating — химическая ионная металлизация
chemically plating — химическая металлизация
chemical-nickel plating — химическое никелирование
chemigold plating — химическое золочение
chromium plating — 1) хромирование 2) электроосаждение хрома
chrome plating — 1) хромирование 2) электроосаждение хрома
cobalt plating — кобальтирование
cold-zinc plating — холодное цинкование
continuous plating — непрерывная металлизация
copper plating — 1) меднение 2) электроосаждение меди
cyanide plating — цианирование
dip plating — электролитическое покрытие погружением
duplex plating — двухслойное [двойное] плакирование
gas plating — покрытие осаждением из газовой фазы
electroless plating — нанесение покрытия химическим способом ( методом химического восстановления)
electrolytic plating — гальванопокрытие
flame plating — пламенная металлизация
fused-salt plating — покрытие в расплавленных солях
gas flame plating — 1) газопламенное нанесение покрытий 2) газопламенная металлизация
gold plating — золочение
hard-chromium plating — твёрдое хромирование
hard-nickel plating — твёрдое никелирование
immersion plating — электролитическое покрытие погружением
ion plating — металлизация ионами
ion metal plating — металлизация ионами металла, ионная металлизация
iridium plating — 1) иридирование, покрытие иридием 2) электроосаждение иридия
iron plating — электролитическое покрытие железом
lead plating — 1) свинцевание, освинцовывание 2) электроосаждение свинца
manganese plating — 1) марганцевание 2) электроосаждение марганца
nickel plating — 1) никелирование 2) электроосаждение никеля
palladium plating — 1) палладирование 2) электроосаждение палладия
permalloy plating — металлизация сплавом пермаллой
plasma plating — плазменная металлизация
platinum plating — 1) платинирование 2) электроосаждение платины
porous cadmium plating — 1) пористое кадмиевое покрытие 2) пористое кадмирование
porous chromium plating — 1) пористое хромовое покрытие 2) пористое хромирование
precious-metal plating — электролитическое покрытие благородным металлом
pyrolytic plating — пиролитическое покрытие, термическое покрытие, реактивный метод нанесения покрытия
refractory metal plating — металлизация тугоплавким металлом
rhodium plating — 1) родирование 2) электролитическое осаждение родия
selective plating — избирательная [местная] металлизация, избирательное нанесение покрытия
silver plating — 1) серебрение 2) электроосаждение серебра
steel plating — покрытие сталью
tin plating — лужение
titanium plating — 1) титанирование 2) электроосаждение титана
titanium-cadmium plating — титано-кадмиевое покрытие
tungsten plating — вольфрамирование
tungsten-cobalt-alloy plating — металлизация вольфрамо-кобальтовым сплавом
tungsten-iron-alloy plating — металлизация железо-вольфрамовым сплавом
tungsten-nickel-alloy plating — металлизация вольфрамо-никелевым сплавом
ultrasonic plating — плакирование ультразвуком
vacuum plating — металлизация в вакууме
vapor plating — покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы
zinc plating — 1) цинкование 2) электроосаждение цинка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > plating
-
39 cladding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cladding
-
40 cladding
1) плакирование, плакировка2) оболочка3) наружная обшивка ( стен здания)4) сил. футеровка; облицовка•cladding by rolling — плакирование прокаткой
См. также в других словарях:
плакирование — я, ср. plaquer. спец. Действие по знач. гл. плакировать. Плакирование предохраняет металлы от коррозии. БАС 1. Плакирование, соединение серебра и золота с медью в виде тонких листов, для употребления на разные изделия. Спасский Горн. сл. 1841. То … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛАКИРОВАНИЕ — (плакировка) (от франц. plaquer накладывать покрывать), нанесение методом горячей прокатки или прессования на поверхность металлических листов, плит, труб, проволоки тонкого слоя другого металла или сплава (напр., латунного покрытия на стальные… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАКИРОВАНИЕ — ПЛАКИРОВАНИЕ, плакирования, мн. нет, ср. (спец.). То же, что плакировка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАКИРОВАНИЕ — покрытие листа металла в процессе прокатки тонким слоем какого нибудь другого металла, более устойчивого в отношении коррозии для предохранения от разрушения. См. Альклад. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
плакирование — сущ., кол во синонимов: 2 • нанесение (18) • плакировка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плакирование — 1. Нанесение на поверхность металлических изделий для защиты их от коррозии тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом 2. При земляных работах укладка дёрна на откосы насыпей и выемок для их укрепления [Терминологический… … Справочник технического переводчика
Плакирование — Плакированный металл Плакирование (фр. plaquer накладывать, покрывать), термомеханическое покрытие нанесение на поверхность металлических листов, плит, проволоки, труб тонкого слоя другого м … Википедия
Плакирование — [cladding] нанесение на поверхность металлических изделий (листов, плит, проволоки, труб и др.) тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом; горячей прокаткой (например, плакирование листов и плит), прессованием… … Энциклопедический словарь по металлургии
плакирование — плакировка (от франц. plaquer накладывать, покрывать), нанесение методом горячей прокатки или прессования на поверхность металлических листов, плит, труб, проволоки тонкого слоя другого металла или сплава (например, латунного покрытия на… … Энциклопедический словарь
ПЛАКИРОВАНИЕ — [cladding] нанесение на поверхность металлического изделия (в т.ч. труб) тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом; горячей прокаткой (листов); прессованием (труб) или взрывом (плит). Плакирование может быть одно и… … Металлургический словарь
плакирование — plakiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding vok. Kaschierung, f; Plattierung, f rus. плакирование, n pranc. gainage, m; plaquage, m … Radioelektronikos terminų žodynas