Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

плакать+о+ком-либо

  • 1 плакать

    1) wéinen vi

    пла́кать навзры́д — (laut) schlúchzen vi

    го́рько пла́кать — bítterlich wéinen vi

    2) (по кому-либо, по ком-либо) bewéinen vt, náchweinen vi (D), wéinen vi (um)
    ••

    по нём тюрьма́ пла́чет — das Gefängnis wártet schon lánge auf ihn

    пла́кали де́нежки — das Geld ist flöten

    хоть плачь! — es ist zum Héulen!

    Новый русско-немецкий словарь > плакать

См. также в других словарях:

  • плакать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я плачу, ты плачешь, он/она/оно плачет, мы плачем, вы плачете, они плачут, плачь, плачьте, плакал, плакала, плакало, плакали, плачущий, плакавший, плача; св. заплакать 1. Если вы плачете, значит, у вас… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… …   Большая биографическая энциклопедия

  • носить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я ношу, ты носишь, он/она/оно носит, мы носим, вы носите, они носят, носи, носите, носил, носила, носило, носили, носящий, носимый, носивший, ношенный, нося 1. Если вы носите что либо или кого либо,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • могила — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? могилы, чему? могиле, (вижу) что? могилу, чем? могилой, о чём? о могиле; мн. что? могилы, (нет) чего? могил, чему? могилам, (вижу) что? могилы, чем? могилами, о чём? о могилах 1. Могила это яма, в… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Славянская мифология — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · …   Википедия

  • Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона …   Википедия

  • вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах   вн …   Толковый словарь Дмитриева

  • ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об …   Православная энциклопедия

  • пла́кать — плачу, плачешь; прич. наст. плачущий; несов. 1. Проливать слезы (от горя, боли и т. п.). Горько плакать. Плакать от жалости. Плакать от обиды. □ Горда ты ты плакать не хочешь, Крепишься, но холст гробовой Слезами невольно ты мочишь, Сшивая… …   Малый академический словарь

  • Реинкарнация — Сюда перенаправляется запрос «Инкарнация». На эту тему нужна отдельная статья …   Википедия

  • The Documentary — Студийный альбом The Game Дата выпуска 18 января 2005 Записан 2004 Жанры …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»