-
41 mourner
[`mɔːnə]присутствующий на похоронахплакальщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mourner
-
42 sorrower
[`sɔrəʊə]страдалецплакальщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sorrower
-
43 weeper
[`wiːpə]плаксаплакальщик, плакальщицатраурная повязка, креп; креповая вуальбакенбардыводостоксентиментальный фильм, повесть, пьесаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weeper
-
44 אבל
אֵבֶל
אָבֵלскорбь
траур
плакальщица
плакальщик
однако
кроме
за исключением
до сих пор
всего лишь
а
только
но
ещё
уже
пока
печаль -
45 מקונן
печальный
грустный
плакальщик
присутствующий на похоронах
плакальщица* * *מקונןед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./קוֹנֵן [לְקוֹנֵן, מְ-, יְ-]оплакивать -
46 نائح
نَائِحٌмн. نَاحَةٌплакальщик -
47 نادب
نَادِبٌ1. оплакивающий; 2. плакальщик -
48 ندّاب
نَدَّابٌплакальщик -
49 نوّاح
نَوَّاحٌ= نَائِحٌплакальщик -
50 نَائِحٌ
мн. نَاحَةٌплакальщик -
51 نَادِبٌ
1. оплакивающий2. плакальщик -
52 نَوَّاحٌ
= نَائِحٌплакальщик -
53 abelim
-
54 carpidor
-
55 endechador
-
56 pranteador
I adj II m -
57 płaczek
płacz|ek♂, Р. \płaczekka, мн. И. \płaczekki/\płaczekkowie 1. плакса;2. ист. плакальщик+1. płaksa, beksa
* * *м, P płaczka, мн И płaczki / płaczkowie1) пла́кса2) уст. пла́кальщикSyn: -
58 pleurant
-
59 piagnone
м.; разг.нытик, плакса* * *сущ.1) общ. плакальщик, плакса -
60 piangitore
сущ.общ. плакальщик, плачущий
См. также в других словарях:
ПЛАКАЛЬЩИК — ПЛАКАЛЬЩИК, плакальщика, муж. 1. В старинном быту человек на похоронах или поминках, оплакивающий за плату покойника. 2. Надоедливо жалующийся, плачущийся на свою судьбу человек (разг. пренебр.). «Такой плакальщик, всем докучает.» Даль. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАКАЛЬЩИК — ПЛАКАЛЬЩИК, а, муж. В старом народном обряде: человек, оплакивающий покойника. | жен. плакальщица, ы. | прил. плакальщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плакальщик — сущ., кол во синонимов: 3 • нытик (14) • оплакиватель (2) • певец (95) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Плакальщик — Плакальщицы в Египте Плакальщик профессия. Платные плакальщики присутствуют на похоронах, выражая скорбь об умершем. Профессия известна с глубокой древности, образы плакальщиков встречаются в древнеегипетском и древнегреческом искусстве.… … Википедия
Плакальщик — м. 1. устар. Тот, кто по старинному народному обряду за плату был нанят оплакивать покойного на похоронах или поминках. 2. перен. разг. Тот, кто надоедливо жалуется, ноет; нытик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плакальщик — плакальщик, плакальщики, плакальщика, плакальщиков, плакальщику, плакальщикам, плакальщика, плакальщиков, плакальщиком, плакальщиками, плакальщике, плакальщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плакальщик — пл акальщик, а … Русский орфографический словарь
плакальщик — (2 м); мн. пла/кальщики, Р. пла/кальщиков … Орфографический словарь русского языка
плакальщик — см. плакальщица; а; м … Словарь многих выражений
плакальщик — плак/а/ль/щик/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛАКАТЬ — ПЛАКАТЬ, плакивать, прослезиться, проливать слезы; рюмить, реветь, выть; хныкать, визжать; слезно скорбеть или умолять. Плачут от боли, от жали, горя. Животные не плачут. Плакать навзрыд. | * Грустить, горевать, тужить, тосковать, скорбеть,… … Толковый словарь Даля