-
1 плавучий док
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучий док
-
2 плавучий док
adj1) navy. Schwimmdock2) eng. Dockschiff3) f.trade. schwimmendes Dock4) nav. Landungsdockschiff5) shipb. Nassdock, Naßdock -
3 плавучий док
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > плавучий док
-
4 плавучий док
Dockschiff, Schwimmdock -
5 U-образный плавучий док
adjshipb. Kastendock, Kastenschwimmdock, U-DockУниверсальный русско-немецкий словарь > U-образный плавучий док
-
6 балансирный плавучий док
adjnav. BalancedockУниверсальный русско-немецкий словарь > балансирный плавучий док
-
7 буксируемый плавучий док
adjshipb. SchleppdockУниверсальный русско-немецкий словарь > буксируемый плавучий док
-
8 двухбашенный плавучий док
adjshipb. Kastendock, Kastenschwimmdock, U-DockУниверсальный русско-немецкий словарь > двухбашенный плавучий док
-
9 однобашенный плавучий док
Универсальный русско-немецкий словарь > однобашенный плавучий док
-
10 секционно-понтонный плавучий док
adjmilit. SektionsdockУниверсальный русско-немецкий словарь > секционно-понтонный плавучий док
-
11 секционный плавучий док
adjshipb. Sektionaldock, Sektionsdock, SektionsschwimmdockУниверсальный русско-немецкий словарь > секционный плавучий док
-
12 судоподъёмный плавучий док для постановки судов на стенку
adjshipb. AbsetzdockУниверсальный русско-немецкий словарь > судоподъёмный плавучий док для постановки судов на стенку
-
13 транспортный плавучий док
adjshipb. TransportschwimmdockУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортный плавучий док
-
14 боковой плавучий док
adjshipb. seitlicher Dock, seitliches DockУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой плавучий док
-
15 док
(м)Dock (n);вывод из дока — Ausdocken (n);
вход в док — Dockeinfahrt (f);
главный док — Hauptdock (n);
головная часть дока — Dockhaupt (n);
доковый насос — Dockpumpe (f);
порог дока — Dockschwelle (f);
строительный док — Baudock (n);
ремонтный док — Reparaturdock (n); cудоподъёмный док Bergungsdock (n);
спусковой док — Absenkdock (n);
ворота дока — Docktor (n);
плавучий док — Nassdock (n); Schwimmdock (n);
мокрый док — Flotthafen (m);
приливной док — Flutdock (n); Gezeitendock (n); L-образный плавучий док L-Dock (n);
понтонный док — Pontondock (n)
-
16 плавучий
Schwimm-; schwimmfähig; flott;плавучий маяк — Feuerschiff (n); Leuchtschiff (n);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m); Schwimmkran (m); Mastenhulk (m); Mastenprahm (m);
плавучий земснаряд — Nassbagger (m);
плавучий копёр — Rammschiff (n); Schwimmramme (f);
плавучий затвор — Schleusenbarke (f); Schwimmponton (m); Schwimmschütz (n); Schwimmtor (n); Schwimmwehr (n); Verschlussponton (m);
плавучая льдина — Scholleneis (n);
плавучий сор — Schwemmsel (n);
плавучий бакен — Schwimmbake (f);
плавучее заграждение — Schwimmbuhne (f); Schwimmwehr (n);
плавучий док — Schwimmdock (n);
плавучий лёд — Schwimmeis (n);
плавучая вертушка — Schwimmflügel (m);
плавучий подъёмник — Schwimmheber (m);
плавучий ящик — Schwimmkasten (m);
плавучий массив — Schwimmkörper (m);
плавучая решётка — Schwimmrechen (m);
плавучая штанга — Schwimmstange (f);
плавучие мореходные знаки — Seezeichen (n) pl;
плавучий знак — Treibbake (f);
-
17 док
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > док
-
18 плавучий
-
19 Schwimmdock
n плавучий док
См. также в других словарях:
Плавучий док — на Неве в Санкт Петербурге Плавучий док (сокр. плавдок) судно технического флота, предназначенное для подъема из воды су … Википедия
Плавучий док — док, состоящий из плоского прямоугольного понтона, на палубе которого размещены опоры для судов, и 1 2 башен дока. При заполнении отсеков плавучий док погружается в воду, обеспечивая ввод корабля, затем производится откачка воды и док, всплывая,… … Морской словарь
плавучий док — Понтон U образного сечения, оборудованный устройствами для установки судов на днище и насосной станцией для откачки воды и подъема судна в надводное положение. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
плавучий док — 3.10.37 плавучий док: Понтон U образного сечения, оборудованный устройствами для установки судов на днище и насосной станцией для откачки воды и подъема судна в надводное положение. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавучий док — Плавучие доки это определенный вид плавучих мастерских, применяемых вместо сухих доков. Как правило, они выполняются в виде U образного сооружения, состоящего из днища и боковых стенок, и оборудованы насосными отсеками, с помощью которых доки… … Официальная терминология
ПЛАВУЧИЙ ДОК — Происхождение: от англ. dock бассейн Судно технического флота, предназначенное для подъема из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду. Состоит из понтона, который разделен продольными и поперечными… … Морской энциклопедический справочник
Плавучий док — ПЛАВУЧІЙ ДОКЪ. См. Доки … Военная энциклопедия
док — 1. ДОК, а; м. [англ. dock] Портовое сооружение для ремонта и постройки судов. Плавучий док (на понтонах). Сухой док (отделённый от водоёма затвором). ◁ Доковый, ая, ое. Д. ремонт. Д ые сооружения. 2. ДОК, а; м. Разг. В речи моряков: доктор, врач … Энциклопедический словарь
ДОК — (англ. doec, лат. doga сосуд, греч. doche резервуар). 1) канал или бассейн, назначенный для судов, требующих починки или осмотра; для этого из канала выпускают воду помощью шлюзов, отделяющих его от фарватера. 2) искусственный береговой бассейн,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДОК ПЛАВУЧИЙ — (Floating dock) плавучее сооружение, предназначенное для подъема судов и состоящее из понтона, по сторонам которого возвышаются боковые стены (башни), прочно соединенные с понтоном. Д. П. разделен водонепроницаемыми переборками на отделения,… … Морской словарь
док — стационарное или плавучее судоподъёмное сооружение, служащее для постройки, ремонта, транспортировки и спуска судов. К стационарным относятся судостроительные сухие и наливные доки, док камеры, к плавучим – плавучие доки. Судостроительный док… … Энциклопедия техники