-
21 десантное плавучее средство
General subject: landing craftУниверсальный русско-английский словарь > десантное плавучее средство
-
22 десантное плавучее средство для перевозки автобронетанковой техники
Military: vehicle-carrying craftУниверсальный русско-английский словарь > десантное плавучее средство для перевозки автобронетанковой техники
-
23 десантное плавучее средство для перевозки предметов снабжения
Naval: supply landing craftУниверсальный русско-английский словарь > десантное плавучее средство для перевозки предметов снабжения
-
24 десантное плавучее средство для снабженческих перевозок
Military: supply landing craftУниверсальный русско-английский словарь > десантное плавучее средство для снабженческих перевозок
-
25 индивидуальное плавучее средство
oil&gas: personal flotation deviceУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное плавучее средство
-
26 несамоходное плавучее средство
Naval: dumb craftУниверсальный русско-английский словарь > несамоходное плавучее средство
-
27 портовое плавучее средство
1) Naval: dockyard craft, harbor craft-type vessel2) Engineering: harbor craft, yard craft3) Law: craftУниверсальный русско-английский словарь > портовое плавучее средство
-
28 спасательное плавучее средство
1) Naval: survival craft2) Logistics: crash boatУниверсальный русско-английский словарь > спасательное плавучее средство
-
29 танко-десантное плавучее средство
Military: tank landing craftУниверсальный русско-английский словарь > танко-десантное плавучее средство
-
30 базовое плавучее средство
adjmilit. Betriebsschiff, Hafenfahrzeug, HilfsfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > базовое плавучее средство
-
31 десантное плавучее средство
Универсальный русско-немецкий словарь > десантное плавучее средство
-
32 несамоходное плавучее средство
Универсальный русско-немецкий словарь > несамоходное плавучее средство
-
33 подручное плавучее средство
adjmilit. SchwimmhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > подручное плавучее средство
-
34 портовое плавучее средство
adjeng. HafenfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > портовое плавучее средство
-
35 портовое плавучее средство
Russian-german polytechnic dictionary > портовое плавучее средство
-
36 портовое плавучее средство
harbor craft, yard craftРусско-английский политехнический словарь > портовое плавучее средство
-
37 плавучее спасательное средство
Naval: buoyant apparatusУниверсальный русско-английский словарь > плавучее спасательное средство
-
38 плавучее электрооптическое средство
Универсальный русско-немецкий словарь > плавучее электрооптическое средство
-
39 десантно-высадочное средство
Русско-английский военно-политический словарь > десантно-высадочное средство
-
40 оборотное средство
1. circulating assetобращающиеся деньги; средство обращения — circulating medium
2. floating assetsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборотное средство
См. также в других словарях:
Плавучее средство — самоходное или несамоходное плавучее сооружение, имеющее водонепроницаемый корпус, способное плавать на воде или под водой, предназначенное для перевозки грузов, пассажиров и их багажа, почты, рыбного и другого водного промысла, добычи полезных… … Официальная терминология
плавучее средство для прокладки — (трубопроводов, кабелей) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay vessel … Справочник технического переводчика
БУРОВОЕ СУДНО — плавучее средство, оборудов. буровой установкой и предназнач. для бурения на мор. дне в шельфовой зоне. Оснащено системой ди намич. стабилизации, обеспечивающей удержание Б. с. над скважиной … Большой энциклопедический политехнический словарь
Паром — плавучее средство для переправы личного состава, оружия и военной техники через водные преграды. Различают П. мостовые, перевозные и универсальные; по конструкции бывают на отдельных плавучих опорах и паромы ленты. П. могут быть самоходными или… … Словарь военных терминов
Надувная лодка — плавучее средство для переправы войск, вооружения и техники через водные препятствия. Н. л. изготовляются из прочной прорезиненной ткани, имеют камеры овальной формы, в которые перед спуском лодок на воду нагнетается воздух. Имеется несколько… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ГОСТ Р 52206-2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52206 2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения оригинал документа: 10 аварийная внутриобъектовая связь (на акватории): Передача и прием сигналов между различными точками аварийного объекта на акватории,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надувная лодка — 3.1 надувная лодка (inflatable boat): Плавучее средство, наполненное воздухом, предназначенное для транспортирования людей и/или грузов по воде, конструкция и форма которого способны выдержать нагрузки, создаваемые в морских условиях. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа: 2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРОМ — (Raft, ferry, ferry boat) плавучее сооружение в форме плота для перевозки людей, лошадей, скота, повозок, автомобилей и пр. через реки и небольшие озера или морские проливы между двумя определенными точками берега. Через небольшие и несудоходные… … Морской словарь
ПОНТОН — (Pontoon) в древности квадратный паром для переправы через реки, описанный Цезарем и Авлом Гелием. В настоящее время П. называют плоскодонную лодку с отвесными бортами, служащую плавучей опорой для понтонных мостов, плавучих кранов и пр. В… … Морской словарь
Плавсредство — (сокр. от «плавучее средство») самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое для перевозки грузов, багажа и почты, пассажиров, рыбного или иного морского или речного промысла, спасания людей, буксировки иных плавучих… … Википедия