-
21 Anlegeponton
-
22 Anlegerhulk
сущ.ВМФ. плавучая пристань -
23 Anlegeschute
сущ.судостр. плавучая пристань -
24 Bootshaus
сущ.1) общ. эллинг, помещение клуба любителей водного спорта, помещение для хранения лодок2) тех. дебаркадер, шлюпочный эллинг3) ВМФ. плавучая пристань, шлюпочный сарай -
25 Schwimmpier
-
26 flytebrygge
-a (-en), -er -
27 lieu de débarquement
дебаркадер, плавучая пристаньDictionnaire polytechnique Français-Russe > lieu de débarquement
-
28 ujuvkai
прил.мор. плавучий причал, дебаркадер, плавучая пристань -
29 дебаркадер
сущ.дебарка́дер ( плавучая пристань) -
30 Anlegerponton
mплавучая пристань; рейдовая или швартовная бочкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anlegerponton
-
31 Bootshaus
дебаркадерплавучая пристаньшлюпочный сарай -
32 quai flottant
сущ.тех. плавучая пристань -
33 Anlegeponton
mпричальный понтон, плавучая пристаньDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anlegeponton
-
34 Anlegerfloß
сущ.судостр. плавучая пристань -
35 Anlegeponton
ḿрейдовая (швартовая) бочка; плавучая пристань -
36 wharfboat
(n) плавучая пристань -
37 dummy
• вспомогательное дерево, оснащаемое для установки трелевочной мачты -
38 Anlegeponton
-
39 landing stage
['lændɪŋˌsteɪʤ]сущ.плавучая пристань, дебаркадер -
40 wharfboat
n амер. мор. плавучая пристань
См. также в других словарях:
ПЛАВУЧАЯ ПРИСТАНЬ — (дебаркадер) причальное сооружение (обычно в речных портах) в виде судна или понтона, служащее для подхода и стоянки грузовых и пассажирских судов … Большой Энциклопедический словарь
плавучая пристань — (дебаркадер), причальное сооружение (обычно в речных портах) в виде судна или понтона, служащее для подхода и стоянки грузовых и пассажирских судов. * * * ПЛАВУЧАЯ ПРИСТАНЬ ПЛАВУЧАЯ ПРИСТАНЬ (дебаркадер), причальное сооружение (обычно в речных… … Энциклопедический словарь
ПРИСТАНЬ — ПРИСТАНЬ, специально оборудованное у берега место стоянки судов, предназначенное для грузовых операций, посадки и высадки пассажиров. Плавучая пристань называется дебаркадером. В 1960 в Персидском заливе (Саудовская Аравия) построена самая… … Современная энциклопедия
пристань — См. убежище быть у пристани... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пристань убежище; дебаркадер, порт, пирс Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИСТАНЬ — ПРИСТАНЬ, и, мн. и, ей и (разг.) ей, жен. Место на берегу реки, водоёма, оборудованное для причала судов, лодок, а также небольшой порт на внутренних водных путях. Плавучая п. (дебаркадер). Начальник пристани. Войти в тихую п. • Тихая пристань… … Толковый словарь Ожегова
пристань — и; мн. род. ей; ж. 1. Специально оборудованное место, сооружение для причаливания и стоянки судов. Лодочная п. Пассажирская, грузовая п. Плавучая п. Встречать, ждать пароход на пристани. Сойти с пристани. Швартоваться у пристани. 2. Книжн. =… … Энциклопедический словарь
пристань — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. пристанский 1) Специально оборудованное место, сооружение для причаливания и стоянки судов. Лодочная при/стань. Пассажирская, грузовая при/стань. Плавучая при/стань … Словарь многих выражений
ДЕБАРКАДЕР — плавучая пристань, а также специально оборудованные суда или понтоны для причаливания к ним судов … Большой экономический словарь
дебаркадер — [дэ; дер], а; м. [франц. débarcadère] 1. Устар. Платформа на железнодорожной станции. 2. Плавучая пароходная пристань. ◁ Дебаркадерный, ая, ое. * * * дебаркадер (франц. débarcadère, от débarquer выгружать, высаживать на берег), 1) то же, что… … Энциклопедический словарь
ДЕБАРКАДЕР — (фр. debarcadere, от debarquer высаживаться из лодки). Место прихода и отхода поездов на станциях железных дорог. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБАРКАДЕР место, к которому подходит и от которого… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, сбитый, сжатый, густой, содержащий много вещества (плоти?) в малом объеме. Камень плотнее губки, а золото меди. Плотное, добротное сукно. Плотный песчаник, нерыхлый. | Сплошной, тесной связи, без дыр и щелей. Плотный забор. Кровля… … Толковый словарь Даля