-
61 powłóczysty
прил.• ниспадающий* * *powłóczyst|y1. стелющийся по земле; ниспадающий;\powłóczysty strój ниспадающая одежда;
2. мёд-ленный, плавный;\powłóczysty ruch плавное движение; ● \powłóczystyе spojrzenie томный взгляд
* * *1) сте́лющийся по земле́; ниспада́ющийpowłóczysty strój — ниспада́ющая оде́жда
2) ме́дленный, пла́вныйpowłóczysty ruch — пла́вное движе́ние
• -
62 аяар
1) медленный, тихий; плавный, размеренный // медленно, тихо; плавно, размеренно; аяар чугаалаар говорить тихо; аяар шимчээшкин плавное движение; 2) грам. сонОрный; аяар үн сонОрный звук. -
63 zügige Fahrweise
прил.ж.д. плавное движение -
64 glissade
1. noun1) скольжение, соскальзывание2) aeron. скольжение на крыло3) глиссе (в танцах)2. verb1) скользить, соскальзывать2) делать глиссе* * *1 (n) глиссада; глиссе; скольжение; скольжение на крыло; соскальзывание2 (v) глиссировать; скатываться с пологого снежного склона на ногах* * *сползание, соскальзывание; тж. скольжение* * *[glis·sade || glɪ'seɪd /glɪ'sɑːd] n. скольжение, глиссе v. скользить, соскальзывать, делать глиссе* * *глиссадаглиссескольжениескольжения* * *1. сущ. 1) сползание, соскальзывание; тж. перен. скольжение, плавное движение 2) глиссе (в танцах) 2. гл. 1) соскальзывать, сползать (с наклонной поверхности) 2) делать глиссе (в танцах) -
65 swim
1. noun1) плавание; to go for a swim (пойти) поплавать; to have (или to take) a swim поплавать2) (the swim) течение (событий, общественной жизни и т. п.); to be in the swim быть в курсе дела; быть в центре (событий, общественной жизни и т. п.); to be out of the swim быть не в курсе дела; стоять вне жизни; to put smb. in the swim ввести кого-л. в курс дела3) головокружение; обморок4) омут, в котором водится рыба2. verb(past swam; past participle swum)1) плавать, плыть; переплывать; to swim like a stone joc. = плавать как топор; идти ко дну; to swim a person a hundred yards состязаться с кем-л. в плавании на сто ярдов; to swim a race участвовать в состязании по плаванию2) заставлять плыть; to swim a horse across a river заставить лошадь переплыть реку3) быть залитым (in, with - чем-л.); плавать (в чем-л.); the meat swims in gravy мясо залито подливкой; to swim in luxury утопать в роскоши4) чувствовать головокружение; кружиться (о голове); my head began to swim у меня закружилась голова; everything swam before his eyes все поплыло у него перед глазамиto swim with/down the tide/stream примкнуть к большинствуto swim against the stream идти против большинстваsink or swim see sink 2.* * *(v) плавать; плыть* * *(swam; swum) плыть, плавать* * *[ swɪm] n. плавание; головокружение, обморок; омут v. плавать, плыть, проплывать; заставлять плыть; кружиться; чувствовать головокружение* * *плаватьпоплыть* * *1. сущ. 1) плавание 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение 4) разг. дело 2. гл. 1) плавать 2) заставлять плыть 3) плавно двигаться -
66 breaking saccade
саккада, прерывающая плавное движение глазных яблокАнгло-русский словарь по авиационной медицине > breaking saccade
-
67 sarpana
☼ 1) ползание 2) полёт;парение 3) плавное движение -
68 double Buffering
двойная буферизацияПредставьте себе старый трюк аниматоров, нарисованный на уголках стопки бумаги персонаж мультика, со слегка изменяемым положением на каждом следующем листе, затем пролистав всю стопку, отгибая уголок, мы увидим плавное движение нашего героя. Практически такой же принцип работы имеет и Double Buffering в 3D анимации, т.е. следующее положение персонажа уже нарисовано, до того, как текущая страница не пролистана. Без применения двойной буферизации движущееся изображение не будет иметь требуемой плавности, т.е. будет прерывистым. Для двойной буферизации требуется наличие двух областей, зарезервированных в буфере кадров трехмерной графической платы; обе области должны соответствовать размеру изображения, выводимого на экран. Метод использования двух буферов для получения изображения: один для отображения картинки, другой для рендеринга. В то время как отображается содержимое одного буфера, в другом происходит рендеринг. Когда очередной кадр обработан, буфера переключаются (меняются местами). Таким образом, наблюдатель все время видит отличную картинку.English-Russian terms in computer graphics and 3D > double Buffering
-
69 Double Buffering
. Представьте себе старый трюк аниматоров: нарисованный на уголках стопки бумаги персонаж мультика со слегка изменяемым положением на каждом следующем листе; затем, пролистав всю стопку, отогнув уголок, мы увидим плавное движение нашего героя. Практически т . 3D-Графика . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > Double Buffering
-
70 glide
[glaɪd] 1. сущ.1) скольжение (по льду, по воде); плавное движение2) авиа планирование, планирующий спуск; постепенное падение3) муз. хроматическая гамма4) лингв. скольжение; промежуточный звук, глайд2. гл.1) скользить; двигаться плавно, без резких скачков прям. и перен.My chariot was gliding on the road. — Моя коляска плавно катила по дороге.
The dialogue glides and sparkles like a clear stream. — Беседа плавно течёт и искрится, как ручеёк.
2) выскальзывать прям. и перен.; незаметно проскальзывать (куда-л.); идти крадучисьAll gold glides, like thawing snow, from the thief's hand. — Всё золото выскальзывает из рук вора, как талый снег.
He takes up his hat and glides out stealthful as a cat. — Он берёт свою шляпу и выскальзывает украдкой, как кошка.
3) проходить гладко, незаметно; незаметно переходить в какое-либо новое состояниеTwo serene years had glided away. — Два безоблачных года протекли незаметно.
The peasant soon glided hopelessly into debt. — Крестьянин вскоре безнадёжно впал в долги.
4) авиа планировать -
71 gliding
-
72 glissade
[glɪ'sɑːd] 1. сущ.1) сползание, соскальзывание; скольжение, плавное движение2. гл.The hundred thousand miles glissade of some shooting meteor. — Тысячемильное скольжение какого-то разлетающегося метеора.
1) соскальзывать, сползать ( с наклонной поверхности); скользить...we half ran, half glissaded, and soon reached the bottom. (A. B. Edwards, A Thousand Miles Up the Nile) —...мы полубежали, полускользили и скоро оказались внизу.
Syn:2) делать глиссе ( в танцах) -
73 skimming
I ['skɪmɪŋ] сущ.1)а) снятие накипи ( с бульона)б) снятие сливок ( с молока)в) избавление от чего-л. поверхностного, ненужного2) обычно мн. снятая накипь, пена, взвешенные частицы и т. п.3) тех.4) с.-х.II ['skɪmɪŋ] сущ.1) скольжение, взлетание ( плавное движение вверх по воздуху)Such loud huzzas and skimming of bonnets up into the air was not heard of for a long time. (J. Cameron Lees) — Уже давно не было слышно таких громких криков "ура!", уже давно не видно было, чтобы так взлетали в воздух шляпки.
2) поверхностное ознакомление с чем-л.а) быстрый просмотр; беглый просмотрб) ознакомительное чтение, беглое чтение, чтение "по диагонали"III ['skɪmɪŋ] сущ.скимминг (мошенничество с кредитными картами: преступник копирует магнитную информацию, чтобы затем незаконно снять с карты деньги) -
74 swim
[swɪm] 1. сущ.1) плавание, купаниеto have / take a swim — поплавать
2) скольжение, плавное движениеThat easy swim of movement which distinguishes the ladies of this country. — Плавность движений, которая характерна для женщин этой страны.
3) ( the swim) течение (событий, общественной жизни)to be in the swim — быть в курсе дела; быть в центре событий
to be out of the swim — быть не в курсе дела, стоять в стороне от событий
4) разг. дело, предприятие5) разг. головокружениеSyn:6) рыбное место2. гл.; прош. вр. swam; прич. прош. вр. swum1)а) плавать, плыть; переплыватьto swim with / down the tide / stream — плыть по течению
to swim against the tide / stream — плыть против течения
to swim like a stone шутл. — плавать как топор; идти ко дну
3) плавно двигаться, скользить4) ( swim in)а) быть залитым (чем-л.); плавать (в чём-л.)The meat swims in gravy. — Мясо залито подливкой.
б) утопать в (чём-л.) ; быть заваленным (чем-л.)в) упиваться (чем-л.)5)My head began to swim. — У меня закружилась голова.
7) ( swim with) наполняться (чем-л.)•• -
75 glide
-
76 glide
скольжение (напр. автомобиля на скользкой дороге); плавное движение; II скользить; двигаться плавно -
77 smooth motion
2) плавный ход -
78 glide
1. n скольжение; плавное движение2. n плёс, спокойное течение3. n течение, протекание4. n муз. лига, знак легато5. n ав. планирование; планирующий спуск6. n фон. скольжение, опорный гласный, глайд7. n косой удар8. n наклонная плоскость9. v скользить; двигаться плавно10. v течь, струиться11. v проходить незаметно, пролетать12. v двигаться крадучись или бесшумно13. v двигать, передвигать бесшумно14. v незаметно, постепенно переходить15. v муз. исполнять легато16. v ав. планировать17. v фон. плавно переходить в другой звукСинонимический ряд:1. descent (noun) descent; downward spiral; flow; slide; slip2. elapse (verb) elapse; pass; steal3. float (verb) float; fly; soar4. flow (verb) flow; roll; sail5. slide (verb) coast; decline; descend; drift; slide; slither; spiral6. sneak (verb) creep; ease; glissade; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; shirk; skulk; slick; slink; slip; sly; snake; sneak; waltzАнтонимический ряд:fall; stand still -
79 scud
1. n стремительное плавное движение2. n метеор. гонимые ветром облака; рваные облака3. n кратковременный сильный ливень или снегопад4. n мор. порыв ветра, шквал5. v нестись, стремительно и плавно двигаться, бежать, лететь6. v идти под ветром7. v мор. идти с попутным штормом; идти под штормовыми парусами8. n амер. нудная работа; возняСинонимический ряд:1. fly (verb) dart; float; fly; sail; shoot; skim; skirr2. move like a crab (verb) bobble; crabwalk; move like a crab; scamper; scoot; scurry; scuttle; skitter; slither -
80 fließende Bewegung
f плавное движение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fließende Bewegung
См. также в других словарях:
плавное движение — sklandusis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. smooth motion vok. glatte Bewegung, f rus. плавное движение, n pranc. mouvement doux, m … Fizikos terminų žodynas
плавное движение — Syn: скольжение … Тезаурус русской деловой лексики
плавное перемещение рабочей платформы — Плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Плавное перемещение рабочей платформы — – плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой. [ГОСТ Р 52064 2003] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плавное перемещение рабочей платформы — 16 плавное перемещение рабочей платформы Плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
движение воды ламинарное — течение воды ламинарное Плавное упорядоченное движение воды с постоянной скоростью и направлением. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая… … Справочник технического переводчика
движение — Перемещение кого , чего либо в каком либо направлении; изменение положения тела, руки, ноги и т. п. О быстроте, направленности, продолжительности, о физическом характере движения. Быстрое, вечное, волнообразное, вращательное, длительное,… … Словарь эпитетов
ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ ДВИЖЕНИЕ — в электрическом и магнитном полях перемещение частиц в пространстве под действием сил этих полей. Ниже рассмотрены движения частиц плазмы, хотя нек рые положения являются общими и для плазмы твёрдых тел (металлов, полупроводников). Различают… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р 52064-2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа: 38 автомобильный подъемник Подъемник, смонтированный на автомобильном шасси Определения термина из разных документов: автомобильный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Аристипп — Аристипп был родом из Кирены, а в Афины он приехал, привлеченный славой Сократа, как сообщает Эсхин. Перипатетик Фений из Эреса говорит, что, занимаясь софистикой, он первым из учеников Сократа начал брать плату со слушателей2 81 и отсылать… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов