Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

плавильный+тигель

  • 1 плавильный

    топильний. -ная печь - см. Плавильня. -ная трубка - топильна рулька. -ный горшок - см. Тигель. -ный завод - гамарня, топильня, рудня. -ное искусство - гамарство, топлярство.
    * * *
    мет., хим.
    топи́льний, гама́рний

    Русско-украинский словарь > плавильный

  • 2 горшок

    горщик (р. горщика), горщок (р. горшка), горнець (р. горнця); ум. - горщичок, горщечок, горща (р. горщати, ср. р.), горщатко (р. -ка, ср. р.), горня (р. -няти, ср. р.), горнятко (р. -ка, ср. р.). Реже: (медный г.) мідняк, мідень (р. -дня); (чугунный) чавун, ум. чавунець (р. -нця); (большой медный) ґалаґан; (металлическ.) баняк; (г. в одно ведро) відерник; (для варки) варильник; (для варки борща) борщівник; (для каши) кашник; (для бученья белья) золій[ль]ник; (больш. г.) покотило; (высокий, цилиндрич.) стовбун, стовбунчик; (маленький г.) питунчик, маценя (р. -яти). Цветочный г. - вазон (р. -ну). Ночной г. - уринал, (эвфем.) генерал. Плавильный г. - тигель. Не боги горшки обжигают - не святі горшки ліплять. Принадлежащий -ку, относящийся к -ку - горщиків (-ова, -ове).
    * * *
    горщик, -щика, горщо́к, -ршка́; диал. го́рне́ць, род. п. го́рнця́; ( высокий) стовбу́н, -а; ( большой) диал. сага́н, -а

    Русско-украинский словарь > горшок

См. также в других словарях:

  • плавильный тигель — lydymo tiglis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. melting crucible; melting pot vok. Schmelztiegel, m rus. плавильный тигель, m; тигель для плавки, m pranc. chaudière, f; creuset à fondre, m; creuset de fusion, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Плавильный Тигель — В алхимии символизирует женщину, матрицу, женскую воспринимающую природу в связи с огненным активным мужским горном. Этот плавильный котел применяется в сухом методе, где материя предоставлена прямому воздействию огня. Это утроба, куда все должно …   Словарь символов

  • Плавильный котёл — (англ. melting pot), он же «плавильный тигель»  это модель этнического развития, активно пропагандируемая в американской культуре. Доминирование в американской общественности этой мысли тесно связано с идеалами представления культуры о… …   Википедия

  • тигель для плавки — lydymo tiglis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. melting crucible; melting pot vok. Schmelztiegel, m rus. плавильный тигель, m; тигель для плавки, m pranc. chaudière, f; creuset à fondre, m; creuset de fusion, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ТИГЕЛЬ — (нем.) Плавильник, плавильный горшок для химических процессов в случаях, когда тело нужно подвергнуть действию высокой температуры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИГЕЛЬ множ. число тигли, чашечка… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТИГЕЛЬ — муж., нем. плавильник, плавильный горшок, глиняный, графитовый и пр. Тигельная, тиглевая глина, огнестойкая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Crucible — Плавильный тигель; котёл …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Индукционная тигельная печь — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Конструкция индукционной ти …   Википедия

  • Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи …   Википедия

  • Меланхолия (гравюра Дюрера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меланхолия (значения) …   Википедия

  • Флаг Красноуральска — Флаг городского округа Красноуральск административный центр: Красноуральск Свердловская область Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»