-
1 пиявка впилась
ngener. se adhirió la sanguijuela -
2 впиться
* * *I совер.1) упіцца, прысмактацца2) (врезаться) урэзацца, уесціся(воткнуться) уваткнуцца, убіцца, улезці— шпілька ўваткнулася (убілася, улезла) ў палецII совер. (привыкнуть пить) прост. уцягнуцца ў піццё -
3 впиться
сов.1) кадалу, кадалып керү2) батыру, батырып кертү3) кадалу, керү4) (в кого-что чем и без доп.) текәлү, кадалу, күзләрне текәүвпиться в глаза (кому-л.) — күзләргә текәлү
-
4 впигься
Iсов.1. макида (газида) часпидан; пиявка впилась шуллук часпидааст2. чем и без доп. перен. (вцепиться) часпидан, часпочаспӣ кардан3. (воткнуться) халидан, фурӯ рафтан, даромадан; в палец впилась игла ба ангушт сӯзан халид чем неш (чангол) фурӯ халондан; когтями чангол фурӯ халондан; впигься зубами газидан <> впигься взглядом (глазами) чашм дӯхтан -
5 впить
вопью, вопьёшь, παρλθ. χρ. впил, -ла, -ло, προστκ. впей ρ.σ.βλ. впивать.1. κολλώ, προσκολλιέμαι (για ρούφηγμα)•пиявка -лась в ногу η βδέλλα κόλλησε στο πόδι•
клещ -лся το τσιμπούρι κόλλησε.
|| ροφώ, ρουφώ (με τα χείλη, το στόμα). || γαντζώνομαι•волк -лся в шею лошади ο λύκος έπιασε το άλογο από το λαιμό.
2. μπήγομαι, μπαίνω•в палец мне впилась иголка στο δάχτυλο μου μπήκε το βελόνι.
|| προσέχω πολύ, απορροφιέμαι• καρφώνω τα μάτια.3. (απλ.) συνηθίζω.
См. также в других словарях:
ВПИТЬСЯ — 1. ВПИТЬСЯ1, вопьюсь, вопьёшься, повел. впейся, прош. вр. впился, впилась, совер. (к впиваться1), в кого что. 1. Воткнуть, впустить во что нибудь тонкое острие, жало; охватить крепко зубами, когтями. Змея впилась в ногу. Волк впился в шею лошади … Толковый словарь Ушакова
ВПИТЬСЯ — 1. ВПИТЬСЯ1, вопьюсь, вопьёшься, повел. впейся, прош. вр. впился, впилась, совер. (к впиваться1), в кого что. 1. Воткнуть, впустить во что нибудь тонкое острие, жало; охватить крепко зубами, когтями. Змея впилась в ногу. Волк впился в шею лошади … Толковый словарь Ушакова
впи́ться — 1) вопьюсь, вопьёшься; прош. впился, впилась, впилось и впилось; повел. впейся; сов. (несов. впиваться1). 1. Впустить, вонзить в кого , что л. жало, зубы и т. п. или крепко присосаться. Клещ впился. Пиявка впилась. □ Все в нем страшно онемело,… … Малый академический словарь
впиться — вопьюсь, вопьёшься; впейся; впился, впилась, впилось и впилось; св. в кого что. 1. (чем). Вонзить жало, зубы и т.п. или крепко присосаться. В. зубами, когтями. Клещ впился в шею. Пиявка впилась в ногу. 2. Воткнуться остриём, глубоко проникнуть;… … Энциклопедический словарь
впиться — вопью/сь, вопьёшься; впе/йся; впи/лся, впила/сь, впило/сь и впи/лось; св. см. тж. впиваться в кого что 1) чем Вонзить жало, зубы и т.п. или крепко присосаться. Впи/ться зубами, когтями. Кле … Словарь многих выражений
ВПИТЬСЯ — ВПИТЬСЯ, вопьюсь, вопьёшься; впился и впился, лась, лось и лось; впейся; совер., в кого (что). Крепко, глубоко проникнуть, вонзиться во что н. Пиявка впилась в тело. В. зубами. В. в новую книгу (перен.: увлечься чтением). В. глазами в кого н.… … Толковый словарь Ожегова