Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пиха

  • 41 важность

    1) (спесь) пишність, пиха; (вульг.) бундючливість, пиндючливість (р. -вости), принда;
    2) (большое начение) вага, важливість, поважність, значність; (степенность) повага, величність. Велика важность! - велика вага! велика моція! овва! велике діло опеньки! Что за важность! - що за важниця! Иметь (возыметь) важность - важити, заважити. Придавать, придать важность - надавати (сов. надати) ваги [вагу] чому.
    * * *
    1) важли́вість, -вості, ва́жність, -ності, вагови́тість, -тості; вага́
    2) ва́жність; пова́жність; стате́чність; вели́чність, пи́шність; бундю́чність, пиндю́чність, пиха́тість, пиха́

    Русско-украинский словарь > важность

  • 42 высокомерие

    зарозумілість (р. -лости), високодумство, надмірні гордощі, надмірна пиха, бундючність (р. -ности).
    * * *
    зарозумі́лість, -лості; бундю́чність, -ності, гордови́тість, -тості, пиха́тість, пиха́

    Русско-украинский словарь > высокомерие

  • 43 кичливость

    чванливість, чваньковитість (-ости), пиха, пишнота, величання, бундючність, пиндючність, приндіння, (г)индичення.
    * * *
    чванли́вість, -вості, чванькува́тість, -тості, чванькови́тість; зарозумі́лість, -лості; пиха́, пиха́тість; диал. фуду́льність, -ності

    Русско-украинский словарь > кичливость

  • 44 надменность

    гордощі (-щів и -щей), гордовитість, надутість, пиха, гординя, гоноровитість, зарозумілість, чванливість, чвань (-ни), пиндючність, бундючність (-ости). [Дметься гордощами лютий (Куліш). Пихи на три міхи (Приказка). І пиху його й маєтки він забрав собі у спадок (Л. Укр.). Зарозумілість є одтінком презирства до жіноти (Коцюб.). На сто рублів чвани (Приказка)].
    * * *
    гордови́тість, -тості, пого́рдливість, -вості; пиха́тість, пиха; зарозумі́лість, -лості; знева́жливість, знева́га; фудулія

    Русско-украинский словарь > надменность

  • 45 надутость

    1) (воздухом) надутість (-тости);
    2) (от недовольства) надутість;
    3) (спесь) бундючність, пиндючність, пихатість, пиха, чванливість (-ости);
    4) (напыщенность) високомовність, пишномовність, високохмарність, напушеність (-ности).
    * * *
    наду́тість, -тості; бундю́чність, -ності, пиха́тість, пиха

    Русско-украинский словарь > надутость

  • 46 заносчивость

    зарозумілість (-ости), пиха, чвань (-ні), бундючність, пиндючність (-ности).
    * * *
    зарозумі́лість, -лості; пиха́тість, -тості; чванли́вість, -вості, чванькува́тість, чванькови́тість

    Русско-украинский словарь > заносчивость

  • 47 напыщенный

    прлг.
    1) (спесивый) пихатий, пишний, бундючний, пиндючний;
    2) (высокопарный) пишномовний, високомовний, напушистий, напушений, високохмарний. -ная фраза, речь - пишномовна фраза, напушиста (напушена) мова. -ный стиль - пишномовний (напушений) стиль.
    * * *
    1) пиха́тий, бундю́чний; пихли́вий
    2) (высокопарный - о речи, слоге) пишномо́вний, високомо́вний, пиха́тий, бундю́чний

    Русско-украинский словарь > напыщенный

  • 48 пышность

    1) пишність, бучність, бундючність, розкішність (-ности); (роскошь) пишнота, пиха; (полонизм) перепих и препих (-ху), помпа. [Велика пишнота і тут-же огидна бруднота (Загірня). Пиха була в обозі несказанна (Куліш). З перепихом несіть його на марах (Куліш)];
    2) пишність, розкішність, буйність;
    3) пишність, пухнатість;
    4) пишність, пихатість, бундючність, пиндючність.
    * * *
    1) пи́шність, -ності; розкі́шність; бу́чність; буйність; пу́хкість, -кості; бундю́чність
    2) (великолепие, роскошь) пишно́та, ро́зкіш, -коші, розко́ші, -шів

    Русско-украинский словарь > пышность

  • 49 важно

    1) (спесиво) пишно, з-пишна, бундючно;
    2) (с достоинством) поважно, велично;
    3) (имеет значение) важно, важливо, ходиться за (про) що. [За це мені й ходиться (Звиногор.)]. Это не важно - це маловажно, це пусте, менше з тим, байдуже.
    * * *
    1) нареч. важно; пова́жно, з по́вагом, з пова́гою; стате́чно; вели́чно, пи́шно; бундю́чно, пиндю́чно, пиха́то, пихли́во; га́рно, до́бре; добря́че
    2) в знач. сказ. важли́во, ва́жно

    Русско-украинский словарь > важно

  • 50 важный

    1) (спесивый) пишний, пихатий, величний, бундючний, пиндючливий, пиндючний, вельбучний, дебільший;
    2) (имеющий значение) важливий, важний, поважний, значний. Важная особа - важна (велика) особа, великої руки людина; (иронич.) - (велика) цяця. Быть важным (иметь значение) - важити, заважувати. [Це багато важить]. Оказаться важным (возыметь значение) - заважити. Разве для меня важно (сделать что- л.)? - хіба мені дорого (щось зробити)?
    * * *
    1) (имеющий значение, заслуживающий внимания) важли́вий, ва́жний, вагови́тий
    2) ( исполненный достоинства) ва́жний; ( солидный) пова́жний; ( степенный) стате́чний; ( величавый) вели́чний, пи́шний; ( надменный) бундю́чний, пиндю́чний, пиха́тий, пихли́вий
    3) ( хороший по качеству) га́рний, до́брий; добря́чий

    Русско-украинский словарь > важный

  • 51 высокомерно

    нареч.
    зарозумі́ло; бундю́чно, гордови́то, зго́рда, пиха́то, пихли́во

    Русско-украинский словарь > высокомерно

  • 52 высокомерный

    зарозумілий, високодумний, бундючний, пихатий. Высокомерно - зарозуміло, високодумно, згорда, з-пишна.
    * * *
    зарозумі́лий; ( надменный) бундю́чний, гордови́тий, гордува́тий, гонори́стий, пиха́тий, пихли́вий

    Русско-украинский словарь > высокомерный

  • 53 гнушающийся

    прич.
    яки́й (що) гре́бує гидли́вий, бридли́вий; гордівли́вий, пиха́тий, згі́рдний, панови́тий

    Русско-украинский словарь > гнушающийся

  • 54 гордо

    гордо, згорда, гордовито, пишно. [На ставі пишно лебідь плив (Греб.)]. Гордо держать себя - гордо поводитися, нестися гордо, гонорувати, гоноруватися - см. Гордиться.
    * * *
    I нареч.
    1) го́рдо
    2) го́рдо, зго́рда, гордови́то, спого́рда, гордли́во; гонори́сто, гонорови́то; пиха́то, пихли́во; пи́шно
    II нареч.
    го́рдо

    Русско-украинский словарь > гордо

  • 55 гордый

    гордий, гордовитий, пишний, величавий. -дый чем - гордий чим и на що. [Горда на свою вроду. Яка пишна молодиця: і добридень не каже!]. Гордая осанка - горда (гордовита) постава. Делать кого -дым - пишити кого. [Власть пишить]. Принять гордый вид - запишатися. Срв. Гордыбачливый.
    * * *
    1) го́рдий
    2) (заносчивый, высокомерный) го́рдий, гордови́тий, гордува́тий, гордли́вий; гонори́стий, гонорови́тий; ( надменный) пиха́тий, пихли́вий; ( важный) пи́шний, запи́шний, ду́мний; диал. фуду́льний

    быть го́рдым чем — пиша́тися чим

    Русско-украинский словарь > гордый

  • 56 зазнайство

    задавацтво, зарозумілість (-лости), зарозуміння (-ння).
    * * *
    зарозумі́лість, -лості, пиха́, зазна́йство

    Русско-украинский словарь > зазнайство

  • 57 заносчиво

    зарозуміло, чванливо, чваньковито, бундючно, пиндючно.
    * * *
    нареч.
    зарозумі́ло; пиха́то, пихови́то, пихли́во; чванли́во, чванькува́то, чванькови́то

    Русско-украинский словарь > заносчиво

  • 58 заносчивый

    зарозумілий, чваньковитий, пихатий, бундючливий, пиндючливий, високоносний, (сущ.) зазнайко.
    * * *
    зарозумі́лий; ( надменный) пиха́тий, пихови́тий, пихли́вий; ( чванливый) чванли́вий, чванькува́тий, чванькови́тий

    Русско-украинский словарь > заносчивый

  • 59 кичливо

    чванливо, чваньковито, чванькувато, бундючно, пиндючно.
    * * *
    чванли́во, чванькува́то, чванькови́то; зарозумі́ло; пиха́то; диал. фуду́льно

    Русско-украинский словарь > кичливо

  • 60 кичливый

    чванливий, чваньковитий, чванькуватий, чванько (сущ.), пихатий, гордопишний, бундючний, пиндючний.
    * * *
    чванли́вий, чванькува́тий, чванькови́тий; ( высокомерный) зарозумі́лий; ( спесивый) пиха́тий; диал. фуду́льний, коко́шний

    Русско-украинский словарь > кичливый

Страницы

См. также в других словарях:

  • пиха — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • пиха — filipininė silkelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spratelloides delicatulus angl. delicate round herring; small round herring rus. пиха; филиппинская кибинаго ryšiai: platesnis terminas – silkelės… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • пиха — ельник , см. пихка …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • пиха́ть — аю, аешь; несов., перех. (несов. пихнуть). прост. 1. Отстранять толкая, толкать. Пихать локтем. □ Волчата сосали свою мать, пихая ее лапами в тощий живот. Чехов, Белолобый. Кубанец, схватив выше локтя голую руку дородной хозяйки, тянул ее в… …   Малый академический словарь

  • пиха — и/, ж. 1) Надмірно висока думка про себе, погорда, зарозумілість, зазнайство. || Надмірна впевненість у своїх силах, здібностях, можливостях; самовпевненість. || Вразливе сприйняття думки про свою особу і ставлення до себе навколишніх;… …   Український тлумачний словник

  • пиха — (надмірно висока думка про себе), погорда, зарозумілість, бундючність, пихатість, гонор, чванство, високодумство …   Словник синонімів української мови

  • пиха́ться — аюсь, аешься; несов. прост. 1. Пихать кого л. или друг друга; толкаться. [Трушин:] Митяй, не пихайся. Невежливо. А то я пихну. Погодин, Не померкнет никогда. Теснясь, пихаясь в дверях, бояре спешили к умершему. А. Н. Толстой, Петр Первый. 2.… …   Малый академический словарь

  • длиннохвостая сорокопутовая пиха — tamsioji piha statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lipaugus fuscocinereus angl. dusky piha vok. Andengraupiha, f rus. длиннохвостая сорокопутовая пиха, f pranc. piauhau sombre, m ryšiai: platesnis terminas – medšarkinės pihos …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • желтобрюхая сорокопутовая пиха — alyvinė piha statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lipaugus cryptolophus; Snowornis cryptolophus angl. olivaceous piha vok. Gelbbauchpiha, f rus. желтобрюхая сорокопутовая пиха, f pranc. cotinga olivâtre, m ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • сероголовая сорокопутовая пиха — pilkagalvė piha statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lipaugus lanioides angl. cinnamon vented piha vok. Graubraune Piha, f rus. сероголовая сорокопутовая пиха, f pranc. piauhau à tête grise, m ryšiai: platesnis terminas –… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • серохвостая сорокопутовая пиха — pilkauodegė piha statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lipaugus subalaris; Snowornis subalaris angl. grey tailed piha vok. Grauschwanzpiha, f rus. серохвостая сорокопутовая пиха, f pranc. cotinga à queue grise, m ryšiai:… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»