-
21 tipple
I1. noun1) алкогольный напиток2) joc. напиток, питье2. verbпить, пьянствоватьIIamer.noun mining1) надшахтное сооружение2) приемная площадка* * *1 (n) надшахтное сооружение; напиток; питье; приемная площадка2 (v) бросать; бросить; опрокидываться; опрокинуться; пить; пьянствовать* * ** * *[tip·ple || 'tɪpl] n. питье, напиток, спиртной напиток, алкогольный напиток, надшахтное сооружение, приемная площадка v. пить, пьянствовать, выпивать* * *I 1. сущ.; разг. напиток (особ. алкогольный) 2. гл. 1) пить 2) хлынуть, литься потоком II сущ.; горн. 1) надшахтное сооружение 2) приемная площадка -
22 excess
ɪkˈses
1. сущ.
1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn: immoderation, lack of moderation б) невоздержанность( в еде, питье и т.д.) It is also in his power to forbear excess in eating and drinking. ≈ Воздержание от переедания и злоупотребления напитками находится также в его силах.
2) а) превышение( норм, полномочий и т.д.) б) юр. нарушение закона, произвол Syn: outrage
3) перевес, превосходство, преимущество preponderance
4) а) избыток, излишек, излишнее количество to excess ≈ сверх меры to drink to excess ≈ напиться до чертиков б) богатство, достаток, изобилие Syn: exuberance, superabundance
5) обыкн. мн. эксцесс;
крайность
2. прил.
1) избыточный;
превышающий норму The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain. ≈ Плата за багаж сверх нормы немыслима. Я буду жаловаться. excess profits tax ≈ налог на сверхприбыль excess profit ≈ сверхприбыль
2) добавочный, дополнительный избыток, излишек - * of provisions излишки продовольствия - * of caution излишняя осторожность /осмотрительность/ - * to dispose *es (специальное) реализовывать излишки излишество;
чрезмерность;
крайность - to * чрезмерно, больше чем нужно, до излишества - to drink to * пьянствовать, злоупотреблять алкоголем - she was serious almost to * она была, пожалуй, слишком серьезна - he is generous to * он излишне щедр - indulgence carried to * потворство, доведенное до крайности крайнее, чрезмерное проявление - an * of grief бурное проявление горя - in an * of joy вне себя от радости - in an * of mirth задыхаясь от смеха превышение - the * of one over the other количество, на которое одно превышает другое - * of jurisdiction on the part of the House превышение палатой (представителей) своих полномочий - in * of больше, свыше, сверх (нормы и т. п.) - production in * of plan производство сверх плана, перевыполнение производственного задания - last year there was an * of imports over exports в прошлом году ввоз превысил вывоз - to act in * of one's rights действовать неправомерно;
превышать свои полномочия разница в (денежных) суммах - he paid * of first over third class он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса - any * in payment will be refunded всякая переплата будет возмещена выход за пределы допустимого, разумного;
излишество, превышение, эксцесс - to control *es не допускать крайностей /излишеств, перегибов/ - to denounce *es осудить перегибы эксцесс, беспорядок, волнение - the *es of the Right акты насилия, совершаемые правыми невоздержанность, невоздержание, неумеренность ( в еде, питье и т. п.) (математика) остаток - * of nine остаток при делении на девять( математика) угловой избыток, угловой дефект (статистика) эксцесс излишний, избыточный - * weight лишний вес - * energy избыток сил;
энергия, бьющая ключем /через край/ - * stock( военное) избыточные запасы превышающий норму - * fare доплата, приплата( за билет) - * acid (медицина) повышенная кислотность - * load (техническое) чрезмерная нагрузка - * voltage (электротехника) перенапряжение - * waste( техническое) отходы, превышающие норму (американизм) уволить по сокращению штатов (учителя, чиновника) (американизм) перевести на другую работу в связи с рационализацией (американизм) временно зачислить в резерв с сохранением жалованья consolidation ~ консолидационный излишек consolidation ~ сводный излишек excess избыток, излишек;
in excess of сверх, больше чем ~ избыток ~ излишек ~ излишний ~ неумеренность;
to excess до излишества;
слишком много ~ неумеренность;
to excess до излишества;
слишком много ~ превышение ~ численное превосходство ~ (обыкн. pl) эксцесс;
крайность ~ эксцесс ~ attr. дополнительный;
excess luggage багаж выше нормы;
excess fare ж.-д. доплата, приплата (за билет) ~ attr. дополнительный;
excess luggage багаж выше нормы;
excess fare ж.-д. доплата, приплата (за билет) ~ attr. дополнительный;
excess luggage багаж выше нормы;
excess fare ж.-д. доплата, приплата (за билет) ~ of births превышение рождаемости над смертностью ~ of demand over supply превышение спроса над предложением ~ of imports превышение импорта ~ of jurisdiction превышение власти ~ of loss страх. эксцедент убытка ~ of loss reinsurance эксцедентное перестрахование ~ of loss treaty договор на эксцедентное перестрахование ~ profit сверхприбыль;
excess profits tax налог на сверхприбыль ~ profit сверхприбыль;
excess profits tax налог на сверхприбыль tax: excess profits ~ налог на сверхприбыль excess избыток, излишек;
in excess of сверх, больше чем in ~ of больше in ~ of сверх top ~ предельный эксцедент -
23 Mickey Flynn
1) Разговорное выражение: клофелинщик (мошенник, подсыпающий в питье жертвы клофелин или другое средство, вызывающее потерю сознания)2) Сленг: сильное гипнотическое средство, добавленное в спиртное (чтобы вызвать потерю сознания), сильное снотворное средство, добавленное в спиртное (чтобы вызвать потерю сознания), сильное снотворное или гипнотическое средство, добавленное в спиртное (чтобы вызвать потерю сознания), сильное слабительное, подсыпанное в еду или питье (чтобы спровоцировать уход или в шутку) -
24 abstemious
[əb'stiːmɪəs]Общая лексика: бережливый, воздержанный (особ. в пище, питье), скромный, умеренный, умеренный (в пище, питье), отрегулированный -
25 appetite
['æpɪtaɪt]1) Общая лексика: аппетит, влечение, жажда, желание, инстинктивная потребность (в пище, питье), охота, склонность, страсть, вкус (к чему-л.)2) Биология: инстинктивная потребность (в пище, питье и т.п.)3) Техника: вкус4) Сельское хозяйство: склонность (животного к чему-л.), инстинктивная потребность (напр. в пище)5) Физиология: потребность организма (инстинктивная)6) Авиационная медицина: импульс, мотив, побуждение7) Макаров: влечение (к пище, питью и т.п.)8) Табуированная лексика: сексуальное желание -
26 food and drink
1) Общая лексика: пища и питье2) Макаров: еда и питье -
27 rush-in
Сленг: еда или питье, подаваемые в ресторане нищему или оплачиваемые поданными ему деньгами, еда, подаваемая в ресторане нищему или оплачиваемые поданными ему деньгами, питье, подаваемое в ресторане нищему или оплачиваемые поданными ему деньгами -
28 surfeit
['sɜːfɪt]1) Общая лексика: избыток, излишек, излишество (особ. в пище и питье), неумеренность, объедаться, объесться, отвращение, переедание, переедать, переесть, перекармливать, перекормить, пресытить, пресытиться, пресыщать, пресыщаться, пресыщение, пресыщенность, тошнота, неумеренность (особ. в пище и питье)2) Геология: рудничный газ3) Макаров: неумеренность (напр. в пище) -
29 bring your own
• /vi, set expression/ приносить свои продукты питания и питье• /vi/ приносить свои продукты питания и питье -
30 Abusus in Baccho
лат. злоупотребление вином, злоупотребление в сфере Бахуса (отсюда выражение "поклонники Бахуса")(Бахус — латинское имя Диониса (он же Вакх, он же Лиэй), греческого бога виноделия. Уже со времен Гиппократа медицина признавала вино как лечебное средство. Рациональные аспекты применения вина рассматриваются в "Салернском кодексе здоровья" Арнольда из Виллановы (ок. 1235-1311). Однако, уже в античные времена стали разграничивать употребление вина в диететике и в медицине, с одной стороны, и злоупотребление вином как таковым, с другой.Питье чистого, не смешанного с водой вина считалось вредным. Обычно вино смешивали с водой в пропорции 1:3. Именно пьянство считалось причиной многих болезней, например, подагры, которую связывали с излишествами в пище и питье; а также ухудшения зрения вплоть до слепоты.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Abusus in Baccho
-
31 abstemious
adjective1) воздержанный, умеренный (особ. в пище, питье)2) бережливый* * *(a) воздержанный* * *1) воздержанный, умеренный 2) скромный* * *[ab·ste·mi·ous || æb'stiːmjəs] adj. умеренный, воздержанный, бережливый, отрегулированный* * *бережливыйвоздержанныйсдержансдержанныйумеренный* * *1) воздержанный, умеренный (особ. в пище, питье) 2) скромный 3) бережливый -
32 appetite
noun1) аппетит2) инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.); sexual appetite половое влечение3) охота, склонность; an appetite for reading склонность к чтениюappetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды* * *(n) аппетит* * ** * *[ap·pe·tite || 'æpɪtaɪt] n. аппетит, инстинктивная потребность, охота к еде, охота; желание; склонность* * *аппетитохотасклонность* * *1) аппетит 2) инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.) 3) охота -
33 drinking
-
34 thermogenic drinking
• водопотребление, обусловленное перегревом• водопотребление, обусловленное температурными условиями• питье, обусловленное перегревом• питье, обусловленное температурными условиямиАнгло-русский словарь по авиационной медицине > thermogenic drinking
-
35 surfeit
['sɜːfɪt] 1. сущ.1) излишество, неумеренность ( особенно в пище и питье)Fasting is only to avoid surfeit. — Пост - это только способ избежать излишества в еде.
2) избыток, излишек, излишнее количество3)а) пресыщениеto (a) surfeit — досыта, до отвала
Syn:б) отвращение; тошнота2. гл.1) проявлять чрезмерность в еде или питьеSyn:2) ( be surfeited) пресытитьсяI have been surfeited with office-work. — Мне надоела секретарская работа.
Syn: -
36 appetite
[ˈæpɪtaɪt]appetite охота, склонность; an appetite for reading склонность к чтению; appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды appetite аппетит appetite инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.); sexual appetite половое влечение appetite охота, склонность; an appetite for reading склонность к чтению; appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды appetite охота, склонность; an appetite for reading склонность к чтению; appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды appetite инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.); sexual appetite половое влечение -
37 drink
[drɪŋk]drink склонность к спиртному, пьянство; in drink в пьяном виде, пьяный; to be on the drink пить запоем; to take to drink стать пьяницей the big drink амер. шутл. Атлантический океан the big drink амер. шутл. река Миссисипи drink вдыхать (воздух); drink down выпить залпом; drink in жадно впитывать; упиваться (красотой и т. п.); drink off = drink down; drink to пить за здоровье, за процветание drink впитывать (влагу; о растениях) drink глоток; стакан (вина, воды); to have a drink выпить; попить, напиться drink пить, пьянствовать; to drink the health (of smb.) пить за (чье-л.) здоровье drink (drank; drunk) пить, выпить drink питье; напиток; soft drinks безалкогольные напитки drink склонность к спиртному, пьянство; in drink в пьяном виде, пьяный; to be on the drink пить запоем; to take to drink стать пьяницей drink спиртной напиток (тж. ardent drink, strong drink) the drink разг. море; to fall into drink падать за борт to drink brotherhood выпить на брудершафт; to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать to drink deep сделать большой глоток to drink deep сильно пьянствовать drink вдыхать (воздух); drink down выпить залпом; drink in жадно впитывать; упиваться (красотой и т. п.); drink off = drink down; drink to пить за здоровье, за процветание drink вдыхать (воздух); drink down выпить залпом; drink in жадно впитывать; упиваться (красотой и т. п.); drink off = drink down; drink to пить за здоровье, за процветание drink up = drink down to drink brotherhood выпить на брудершафт; to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать to drink brotherhood выпить на брудершафт; to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать drink вдыхать (воздух); drink down выпить залпом; drink in жадно впитывать; упиваться (красотой и т. п.); drink off = drink down; drink to пить за здоровье, за процветание to drink brotherhood выпить на брудершафт; to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать drink вдыхать (воздух); drink down выпить залпом; drink in жадно впитывать; упиваться (красотой и т. п.); drink off = drink down; drink to пить за здоровье, за процветание off: drink указывает на завершение действия: to pay off выплатить (до конца); to drink off выпить (до дна) drink пить, пьянствовать; to drink the health (of smb.) пить за (чье-л.) здоровье drink вдыхать (воздух); drink down выпить залпом; drink in жадно впитывать; упиваться (красотой и т. п.); drink off = drink down; drink to пить за здоровье, за процветание drink up = drink down drink up выпить до дна; I could drink the sea dry меня мучит жажда, я очень хочу пить the drink разг. море; to fall into drink падать за борт drink глоток; стакан (вина, воды); to have a drink выпить; попить, напиться drink up выпить до дна; I could drink the sea dry меня мучит жажда, я очень хочу пить drink склонность к спиртному, пьянство; in drink в пьяном виде, пьяный; to be on the drink пить запоем; to take to drink стать пьяницей long drink of water амер. разг. человек очень высокого роста drink питье; напиток; soft drinks безалкогольные напитки drink склонность к спиртному, пьянство; in drink в пьяном виде, пьяный; to be on the drink пить запоем; to take to drink стать пьяницей -
38 излишество
ср. over-indulgence, excess;
immoderation, immoderacy;
(в еде, питье) glut до излишества архитектурные излишестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > излишество
-
39 неумеренность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неумеренность
-
40 рот
муж. mouth прям. и перен. (едок) набрать воды в рот ≈ to keep silent/mum не брать в рот чего-л. ≈ not to touch( о пище и питье) смотреть кому-л. в рот ≈ to listen spellbound( to someone) затыкать/зажимать рот кому-л. ≈ разг. to shut smb. up, to shut smb.'s mouth разевать рот ≈ разг. to be spacing out, to be napping (зазеваться) ;
to be/listen with one's mouth widely open(от удивления) лишний рот ≈ extra mouth to feed во рту ≈ in one's mouth изо рта ≈ from one's mouth во весь рот ≈ at the top of one's lungs;
from ear to earм. mouth;
во рту было сухо one`s mouth felt dry;
~ до ушей an enourmous mouth;
с открытым ртом open-mouthed;
разинув ~ agape;
зевать во весь ~ yawn cavernously;
не брать в ~ чего-л. never touch smth. ;
в ~ не возьмёшь it`s uneatable;
еда в ~ нейдёт the food stiсks in my throat;
не сметь рта открыть not dare to open one`s mouth;
разжевать и в ~ положить spell* smth. out for smb. ;
хлопот полон ~ be* up to one`s neck in worry.
См. также в других словарях:
питье — См … Словарь синонимов
питье — • напиток, питье Стр. 0600 Стр. 0601 Стр. 0602 Стр. 0603 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Питье — Пить божественную жидкость, вино, сому, нектар, воду, молоко и т. п. означает поглощение божественной жизни и силы. Пить из одной чаши в сакральном смысле означает союз, брак и окончание одинокой жизни … Словарь символов
Питье — I. Обычно израильтяне пили воду (см. Вода), к рую черпали из колодцев или водоемов (Иер 2:13). В пищу употребляли овечье и козье см. Молоко (Втор 32:14; Притч 27:27), см. Вино (в т.ч. молодое) и крепкие хмельные напитки. Вино получали из… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Питье — питьё ср. 1. процесс действия по гл. пить 1., 2. 2. То, что пьют; напиток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Питье — W. A. Bouguereau. Жажда (1886) Питьё это процесс поглощения жидкости через рот. Вода необходима для многих физиологических процессов и излишек или недостаток в потреблении воды влечёт опасность для здоровья. «Питьё» в частности может означать… … Википедия
питье — ПИТЬЁ я; ср. 1. к Пить (1 2 зн.). П. воды. Жадное п. П. для запивки. 2. То, что пьют; напиток. Прохладительное п. Налей мне какого нибудь питья. Давать больному п. Приготовить п … Энциклопедический словарь
ВЕНСКОЕ ПИТЬЕ — ВЕНСКОЕ ПИТЬЕ, сложный настой сен ны, Infusum Sennae compositum, Inf. laxa tivum, Potio Viermensis sive Vindobonensis, впервые было применено в Вене, почему и называется венским. Готовится (по Ф VII) след. образом: из 15 ч. александрийского листа … Большая медицинская энциклопедия
РИВЕРОВО ПИТЬЕ — (от соб. им. француз, врача Ривиера). Лекарство против отягощения желудка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИВЕРОВО ПИТЬЕ Успокоительное лекарство, названное так по имени врача. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Было житье, еда да питье; ныне житье - как встал, так и за вытье. — Было житье, еда да питье; ныне житье как встал, так и за вытье. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Было житье: еда да питье; ныне житья - ни еды, ни питья. — Было житье: еда да питье; ныне житья ни еды, ни питья. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа