-
21 питать чувство
to nourish/entertain a felling (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > питать чувство
-
22 питать снизу
-
23 питать вражду
vgener. (iem.) vijandig gezind zijn (к кому-л.) -
24 питать дружбу
vgener. (iem.) vriendschap toedragen (к кому-л.) -
25 питать злобу
vgener. wrokken -
26 питать любовь
vgener. liefde koesteren (tegen-ñ) -
27 питать надежду
vgener. hoop koesteren (tegen-ñ), hoop voeden, verhopen -
28 питать недоверие
vgener. wantrouwen koesteren, wantrouwen voeden -
29 питать ненависть
vgener. haat koesteren (tegen-ñ) -
30 питать отвращение
vgener. gruwelen (к чему-либо), gruwen (к чему-либо), haten, een tegenzin hebben in (iets) (к чему-л.), het land hebben aan (iets) (к чему-л.), verafschuwen (ê), verfoeien (к чему-л.), vies van (iem.) zijn (к кому-л.) -
31 питать отвращение к
vgener. afkerig zijn van, een afgrijzen hebben van, een afkeer hebben van -
32 питать отвращение к...
vgener. een hekel hebben aan -
33 питать симпатию
vgener. aanspreken -
34 питать слепую ненависть
vgener. een blinde haat voeden (tegen- ê) -
35 питать уважение
vgener. achting hebben voor (к кому-л.), ontzag hebben (voor-ê), respecteren -
36 питать, кормить
nutrio,ivi, i turn, ire -
37 злобу питать
холы/: тэ рикирэ/ с холы/ (фраз.) -
38 кормить, питать
vobs. spijzigen -
39 nourish
-
40 speisen
питать
См. также в других словарях:
ПИТАТЬ — ПИТАТЬ, питаю, питаешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Кормить, снабжать пищей, вводить пищу в чей нибудь организм. Питать больного четыре а в день. || Доставлять пропитание, средства к жизни. Меня питает литературный труд. 2. что. Служа… … Толковый словарь Ушакова
питать — Кормить, насыщать, довольствоваться, продовольствовать, пичкать; давать грудь (ребенку). Пичкать лекарствами. Ср. . См … Словарь синонимов
ПИТАТЬ — ПИТАТЬ, питывать кого, питавить тул. кормить, насыщать, давать есть, отпускать пищу, корм, хлеб, харч; снабжать пищей, продовольствовать. Питает Бог и человека и червя. Земля всех питает, и сама всех поглощает. Мать младенца грудью питает.… … Толковый словарь Даля
Питать — Питать, пищу давать (иноск.) поддерживать, поощрять, усиливать. Ср. «Питать надежду, любовь, ненависть». Ср. Онъ Фебомъ былъ воспитанъ, И съ дѣтства слылъ піитомъ. А. С. Пушкинъ. Городокъ. См. Ученье в счастье украшает, а при несчастье утешает.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПИТАТЬ — ПИТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Обеспечивать кого н. пищей. П. больного. 2. что. Доставлять что н. необходимое, снабжать; доставлять необходимые вещества в какую н. среду, в организм. П. почву. П. клетки ткани. П. город электроэнергией … Толковый словарь Ожегова
питать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed … Справочник технического переводчика
питать — Древнерусское – питати (кормить). Общеславянское – pitati. Древнеиндийское – pitus (обед). Слово «питать» образовалось от индоевропейского корня со значением «изобиловать», «быть упитанным» и пришло в русский язык в XI в. Древней основой, от… … Этимологический словарь русского языка Семенова
питать — (не) питать иллюзий • обладание питать глубокое уважение • действие питать слабость • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
питать — аю, укр. питимий, питомий родимый, близкий , ст. слав. питѣти τρέφειν, ἐκτρέφειν (глаголич.), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное – питати (Остром., Супр.; ср. Мейе, МSL 11, 14 и сл.), сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м питать , словен. pitati,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
питать — ПИТАТЬ1, несов., кого что. Кормить кого л. чем л., обеспечивая пищей и доставляя тем самым необходимые вещества в какую л. среду, организм; Син.: кормить, насыщать [impf. to feed (on, with), give food; to nourish, sustain, give someone what is… … Большой толковый словарь русских глаголов
питать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я питаю, ты питаешь, он/она/оно питает, мы питаем, вы питаете, они питают, питай, питайте, питал, питала, питало, питали, питающий, питаемый, питавший, питая 1. Если кто либо питает кого либо, например … Толковый словарь Дмитриева