-
1 вода
1. (жидкость, представляющая собой соединение водорода с кислородом) το ύδωρразг. το νερόаммиачная - αμμωνιακό -, η υδαρής αμμωνίαдистиллированная - αποσταγμένο/απεσταγμένο -жёлтая - мед. το γλαύκωμαжёсткая - σκληρό -, ασβεστούχο -забортная - мор. θαλάσσιο -зельтерская - см. сельтерская -малая - мор. η ρηχία- θαλάσσηςмытьевая - πλυσίμα-τος/πλύσηςобессоленная - см. опресненная -оборотная - см. циркуляционная -отходящая - см. отработавшая -охлаждающая - ψύξης, ψυκτικό -охлаждённая - κρυο/κρυωμένο -питательная - (котла) мор. - τροφοδότησης (λέβητα), τροφοδοτικό -полная - мор. η πλήμμηполная квадратурная - η πλήμμη διχοτομικής παλίρροιας, η πλήμμη παλίρροιας τετραγωνισμούпроточная - τρεχούμενο -, ρέον -рабочая мор. - λειτουργίαςсбросная - см. отработавшая -солёная - см. морская -тяжелая - физ. βαρύ - (D20)химически связанная - χημι-κά/χημικώς ηνωμένο/ενωμένο -2. -ы мн. τα ύδατα (πλ)· грунторые - υπόγεια -сточные - ακάθαρτα -, τα βροχόνερα3. -ы мед. τα νεράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вода
-
2 добавка
το συμπλήρωμα, το πρόσθετο (υλικό), η προσθήκη, η πρόσμειξηпластифицирующая - το μέσον της πλαστικοποίησης, προ-тивоморозная - αντιψυκτικό/αντιπηκτικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > добавка
-
3 труба
1. тех. о σωλήν/αςο αγωγέαςводопроводная - ο υδροσω-λήνας, ο υδραγωγόςдейдвудная - мор. η χοάνη του ελικοφόρου άξοναжаровая - (парового котла) о φλογαυλός, ο φλο-γοσωλήνας- μέτρησηςкормовая - πρυμνιός/πρυμναίος -переговорная - επικοινωνίας, φων(ο)αγωγός -ребристая - πτερυγοφόρος -, ο αυλός με πτερύγιαсварная - συγκολλημένος -, συγκολλητός -2. муз. η σάλπιγγα 3. (дымовая) ο/η καπνοδόχος, το φουγάρο (ξεν.), η καμινάδα 4. анат. η σάλ-πιγξ, η σάλπιγγα 5. (подзорная) το ματοκυάλι, το κα(ν)νοκιάλι, η διόπτρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > труба
-
4 среда
сред||а I ϊ ж1. (окружение) τό περιβάλλον, ὁ περίγυρος:окружающая \среда τό περιβάλλον в нашей \средае́ στό περιβάλλον μας, στον κύκλο μας·2. биол.:питательная \среда τό θρεπτικό[ν] ὑλικό[ν].среда II ж (день недели) ἡ Тетартт?. -
5 среда
среда 1-ы, αιτ. среду, πλθ. среды, θ.1. ύλη, σώματα• σφαίρα•питательная среда θρεπτικές ύλες.
2. το περιβάλλον οι συνθήκες•географическая среда γεωγραφικό περιβάλλον.
|| κύκλος•литературная среда λογοτεχνικός κύκλος•
рабочая среда εργατικό περιβάλλον•
в -е учащихся στο μαθητικό περιβάλλον.
среда 2-ы, αιτ. среду, πλθ. среды, δοτ. -ам θ. η Τετάρτη (μέρα της εβδομάδας).
См. также в других словарях:
питательная вода дистилляционной опреснительной установки — питательная вода Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку. Примечание Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды… … Справочник технического переводчика
ПИТАТЕЛЬНАЯ ВОДА — см. Вода питательная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Питательная вода — Питательная вода: Вода, подаваемая в судовой паровой котёл для восполнения в процессе его эксплуатации расхода воды на получение пара. В качестве питательной воды используют конденсат отработанного пара, в который добавляют дистиллированную или… … Википедия
Питательная ценность грибов — Грибы в свежеприготовленном или консервированном виде (соленые, маринованные, сушеные) излюбленный продукт как деревенских жителей, так и горожан. Какова же питательная ценность съедобных грибов? По химическому составу они являются кладезем… … Энциклопедия грибника
ПИТАТЕЛЬНАЯ СРЕДА — ПИТАТЕЛЬНАЯ СРЕДА, в биологии среда, используемая для выращивания микроорганизмов, или поверхность, на которой они живут и развиваются в организм (например; ЧАШКА ПЕТРИ) … Научно-технический энциклопедический словарь
ПИТАТЕЛЬНАЯ ПОМПА — (Feed pump) насос, подающий питательную воду в паровой котел. Применяются обычно поршневые П. П. в соединении с приводящей их в движение паровой машиной. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Питательная вода АЭС — химически очищенная и обработанная в деаэраторах вода, подаваемая на подпитку контуров АЭС. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ПИТАТЕЛЬНАЯ СРЕДА — жидкая среда или твердый субстрат, служащие для выращивания микроорганизмов в лабораторных условиях. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Питательная среда — Питательная среда вещество или смесь веществ, применяемая для культивирования макро и микроорганизмов. Существует множество стандартных биологических питательных сред. Содержание 1 Требования, предъявляемые к средам 2 Классификация … Википедия
Питательная смесь для хлебопекарного производства — Питательная смесь для хлебопекарного производства: Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды или муки, воды и заварки, или воды и заварки в определенном соотношении и используемый для приготовления жидких… … Официальная терминология
питательная вода — ПВ Вода после конденсатных насосов. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы ПВ … Справочник технического переводчика