-
81 представить гарантийное письмо
Economy: submit a letter of guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > представить гарантийное письмо
-
82 предъявлять гарантийное письмо
Banking: submit a letter of guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять гарантийное письмо
-
83 выдавать гарантийное письмо
Русско-итальянский юридический словарь > выдавать гарантийное письмо
-
84 безотзывное гарантийное письмо
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > безотзывное гарантийное письмо
-
85 безотзывное гарантийное письмо
Diccionario universal ruso-español > безотзывное гарантийное письмо
-
86 безотзывное гарантийное письмо
Universale dizionario russo-italiano > безотзывное гарантийное письмо
-
87 выдавать гарантийное письмо
Universale dizionario russo-italiano > выдавать гарантийное письмо
-
88 выдать гарантийное письмо
Universale dizionario russo-italiano > выдать гарантийное письмо
-
89 страховое гарантийное письмо
adjinsur. lettera di coperturaUniversale dizionario russo-italiano > страховое гарантийное письмо
-
90 предъявлять гарантийное письмо
Русско-английский словарь по экономии > предъявлять гарантийное письмо
-
91 предоставить гарантийное письмо
to submit a letter of guarantee4000 полезных слов и выражений > предоставить гарантийное письмо
-
92 гарантийный
прил.- гарантийный срок -
93 гарантийный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > гарантийный
-
94 letter of indemnity
гарантийное письмо.Документ, который обычно выдается при недостаче или повреждении груза. В этом случае перевозчик вправе оформить так называемый нечистый коносамент (foul bill of lading), который не позволит грузоотправителю получить деньги по аккредитиву.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > letter of indemnity
-
95 гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантийное обязательство
1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии возмещения убытков существуют для защиты застрахованных от ущерба, нанесенного действиями застрахованного третьему лицу; так, профессиональные гарантии возмещения убытков могут иметь доктора для страховки от ошибок при лечении пациента или неправильного определения диагноза.
2. Обязательство клиента банка, потерявшего банковский документ (например, свидетельство на акцию или коносамент), что банк не пострадает от последствий утраты документа в ходе продолжающегося обслуживания документов, которые не были утеряны. Для того чтобы обезопасить себя от любых возможных в данном случае убытков, банк обычно требует гарантийное письмо (letter of indemnity).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантия возмещения убытков от порчи или потери
-
96 гарантийный
Гарантийный -- guarantee, guaranteed, warrantyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > гарантийный
-
97 гарантийный
guarantee (attr.)гарантийное письмо — letter of guarantee / indemnity
-
98 гарантийный
-
99 гарантийный
прил.гаранти -ĕ, шантару -ĕ; гарантийный срок гаранти вǎхǎчĕ (таварǎн); гарантийное письмо шантару çырǎвĕ -
100 гарантийный
1. прил.гарантия...ы2. прил.гарантиялы
См. также в других словарях:
ПИСЬМО ГАРАНТИЙНОЕ — ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО … Юридическая энциклопедия
Письмо Гарантийное — А. Письмо банка, гарантирующее обязательства клиента. Б. Письмо с обязательствами грузоотправителя возместить перевозчику ущерб, который может быть причинен в результате включения в коносамент неточной информации о типе груза, его массе,… … Словарь бизнес-терминов
Письмо Гарантийное Брокерской Компании — письмо банка брокерской компании, гарантирующее, что клиент, который продал опцион на покупку, действительно имеет право собственности на указанные в опционе ценные бумаги и что банк обязуется поставить их покупателю при использовании опциона.… … Словарь бизнес-терминов
ПИСЬМО ГАРАНТИЙНОЕ — (англ. letter of guarantee, letter of indemnity) – обязательство, выдаваемое гарантом кредитору в обеспечение полного и своевременного выполнения условий хозяйственного договора должником. П.г. отражает характер и объем обязательств, к рые дает… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПИСЬМО ГАРАНТИЙНОЕ — (см. см. ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПИСЬМО, ГАРАНТИЙНОЕ — документ, согласно которому гарант (поручитель) принимает на себя определенные обязательства. Имеется в виду, что эти обязательства могут быть реализованы при наступлении условий, оговоренных в письме. См. тж. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ГАРАНТИЙНОЕ п.1 … Большой бухгалтерский словарь
ПИСЬМО, ГАРАНТИЙНОЕ — см. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ГАРАНТИЙНОЕ 1 … Большой экономический словарь
ПИСЬМО ГАРАНТИЙНОЕ — INDEMNITY BONDСоставленный в письменной форме документ с печатью, в соответствии с к рым лицо, подписавшее документ, или поручитель гарантируют др. лицо от убытков посредством предоставления гарантии выполнения условий контракта. Г.п. являются… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПИСЬМО ГАРАНТИЙНОЕ — – документ, подтверждающий выполнение каких либо обязательств … Краткий словарь экономиста
Гарантийное письмо — (letter of indemnity) 1. Письмо, в котором указывается, что организация, подписавшая его, возместит лицу адресату оговоренный убыток. См.: гарантия возмещения убытков (indemnity). 2. Письмо, адресованное компании регистратору, в котором… … Финансовый словарь
Гарантийное Письмо — (letter of indemnity) 1. Письмо, в котором указывается, что организация, подписавшая его, возместит лицу адресату обозначенный/определенный убыток. См. также: гарантия возмещения убытков (indemnity). 2. Письмо, адресованное компании регистратору … Словарь бизнес-терминов