Перевод: с английского на русский

с русского на английский

письменных

  • 101 writing-case

    [`raɪtɪŋkeɪs]
    несессер для письменных принадлежностей

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > writing-case

  • 102 writing-desk

    [`raɪtɪŋdesk]
    конторка; письменный стол, бюро
    несессер для письменных принадлежностей

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > writing-desk

  • 103 assignment turn-around

    Образование: (time) время (срок) проверки письменных заданий

    Универсальный англо-русский словарь > assignment turn-around

  • 104 history has not preserved any record of

    Общая лексика: (...) история не сохранила письменных свидетельств о (...)

    Универсальный англо-русский словарь > history has not preserved any record of

  • 105 Temperance Movement

    ист
    движение за введение "сухого закона"
    Общенациональная кампания протестантских организаций за запрещение употребления спиртных напитков началась в первой половине XIX в. В 1826 было основано Американское общество трезвости [American Temperance Society], которое начало сбор письменных обязательств граждан воздерживаться от употребления алкоголя. Созданные в 1840-х вашингтонские общества трезвенников [Washington Temperance Societies] развернули "крестовый поход" против алкоголя, проводя митинги, подобные религиозным собраниям "возрожденцев" [ revival meeting]. В 1851 штат Мэн первым принял "сухой закон". В 1869 возникла Партия "сухого закона" [The Prohibition party], которая даже выставила своего кандидата на президентских выборах. В 1874 возник влиятельный Женский христианский союз трезвенников [ Women's Christian Temperance Union], вслед за которым в 1893 была создана Антиалкогольная лига [ Anti-Saloon League]. Все эти усилия привели к принятию в 1919 Восемнадцатой поправки [ Eighteenth Amendment] к Конституции США о введении в стране сухого закона [ Prohibition], отмененного Двадцать первой поправкой [ Twenty-first Amendment] в 1933

    English-Russian dictionary of regional studies > Temperance Movement

  • 106 bluebook

    (n) календарь высшего света; перечень играющих роль в обществе лиц; путеводитель для автомобилистов; синяя книга; список занимающих государственные должности лиц; тетрадь в синей обложке для письменных экзаменов; экзамен

    Новый англо-русский словарь > bluebook

  • 107 paper

    1. noun
    1) бумага; correspondence paper писчая бумага высокого качества; ruled paper линованная бумага; section paper бумага в клетку; rotogravure paper typ. бумага для глубокой печати
    2) газета
    3) научный доклад; статья; диссертация; working paper рабочий доклад
    4) экзаменационный билет
    5) письменная работа
    6) бумажный пакет; a paper of needles пакетик иголок
    7) (collect.) векселя, банкноты, кредитные бумаги; бумажные деньги
    8) документ; меморандум; (pl.) личные или служебные документы; to send in one's papers подать в отставку; first papers amer. первые документы, подаваемые уроженцем другой страны, ходатайствующим о принятии в гражданство США
    9) (pl.) папильотки
    10) collocation пропуск, контрамарка
    11) collocation контрамарочник(и)
    Syn:
    composition
    2. adjective
    1) бумажный; paper money (или currency) бумажные деньги;
    paper work
    а) канцелярская работа;
    б) проверка документации, письменных работ и т. п.
    2) существующий только на бумаге
    3) газетный; paper war (или warfare) газетная война
    4) тонкий как бумага
    3. verb
    1) завертывать в бумагу
    2) оклеивать обоями, бумагой
    3) collocation заполнять театр контрамарочниками
    * * *
    1 (a) бумажный
    2 (n) бумага; бумажные деньги; доклад; документ; документы; краткосрочное обязательство; личные документы; научная публикация; научная статья; научный доклад; оборотные кредитноыденежные документы; свидетельство долга; статья
    * * *
    * * *
    [pa·per || 'peɪpə(r)] n. бумага; бумажный пакет; пропуск, документ, личные или служебные документы; бумажные деньги, банкноты, кредитные бумаги, векселя; газета; экзаменационный билет; письменная работа, диссертация; научный доклад, статья, меморандум; обои; контрамарка, контрамарочник v. завертывать в бумагу, оклеивать обоями, заполнять театр контрамарочниками adj. бумажный, существующий только на бумаге; газетный; тонкий как бумага
    * * *
    банкноты
    бумага
    бумагу
    бумажный
    вексель
    векселя
    газета
    девизы
    документ
    канцелярский
    меморандум
    обклеивать
    обклеить
    писчебумажный
    статья
    тратта
    тратты
    * * *
    1. сущ. 1) бумага; лист бумаги, клочок бумаги 2) бумажный пакет; оберточная бумага 3) газета 4) а) экзаменационный билет б) письменная работа в) научный доклад 5) а) документ, официальная бумага б) мн. личные или служебные документы 6) коллект. векселя, банкноты, кредитные бумаги; бумажные деньги 2. прил. 1) а) бумажный б) похожий на бумагу, тонкий как бумага 2) а) бумажный б) существующий только на бумаге 3. гл. 1) а) завертывать в бумагу б) выкладывать бумагой (как подкладкой) 2) оклеивать обоями 3) разг. заполнять театр контрамарочниками

    Новый англо-русский словарь > paper

  • 108 paperwork

    (n) канцелярская работа; оформление документации; письменная работа; проверка документов; проверка письменных работ
    * * *
    канцелярская работа; работа с документами
    * * *
    n. канцелярская работа, работа с документами
    * * *
    канцелярская работа; работа с документами

    Новый англо-русский словарь > paperwork

  • 109 telewriter

    noun
    дальнопишущий аппарат
    * * *
    (n) аппарат для дистанционной передачи письменных сообщений
    * * *
    * * *
    n. дальнопишущий аппарат
    * * *
    разновидность фототелеграфа

    Новый англо-русский словарь > telewriter

  • 110 telewriting

    (n) дистанционная передача письменных сообщений и рисунков

    Новый англо-русский словарь > telewriting

  • 111 paper work

    канцелярская работа, письменная работа, проверка документации
    * * *
    1) канцелярская работа 2) проверка документации, письменных работ и т. п.

    Новый англо-русский словарь > paper work

  • 112 source book

    Новый англо-русский словарь > source book

  • 113 writing case

    Новый англо-русский словарь > writing case

  • 114 international tenders

    МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ, ТЕНДЕРЫ
    . конкурсная форма размещения заказов на закупку на мировом рынке определенных товаров, оборудования или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, выполнение инжиниринговых, консалтинговых, технологических, строительных и др. услуг, обеспечивающая заказчику (покупателю) наиболее выгодные для него коммерческие условия поставок и выполнения работ. Условия конкурса объявляются заранее либо путем рассылки заказчиком (покупателем), который одновременно является организатором М.т., письменных предложений (приглашений) потенциальным продавцам об участии в торгах, либо через оповещение в открытых источниках информации (в первом случае М.т. имеют ограниченный, или закрытый характер, а во втором - открытый). В свою очередь, фирмы, заинтересованные в участии в торгах, направляют составленные по определенной форме официальные тендерные предложения (оферты, или тендеры). . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    международные торги, тендеры
    конкурсная форма размещения заказов на закупку на мировом рынке оборудования или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, выполнение других работ, в т. ч. оказание инжиниринговых услуг

    Англо-русский экономический словарь > international tenders

  • 115 academic freedom

    академическая свобода. Право преподавателей и студентов независимо высказывать свои точки зрения в аудитории и в письменных работах, пренебрегая политическими, религиозными или иными ограничениями

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > academic freedom

  • 116 Translation Division (UN Secretariat)

    Англо-русский дипломатический словарь > Translation Division (UN Secretariat)

  • 117 symbolization

    символизация; представление (чего-либо) в виде символов; совокупность (письменных) символов и знаков; символизм

    Англо-русский словарь по психоаналитике > symbolization

  • 118 Educational Supply Association

    [,edju(ː),keɪʃənlsə'plaɪə,səusɪ,eɪʃən]
    "Эдьюке́йшнл саппла́й ассосиэ́йшн" (компания по производству школьного и конторского инвентаря, а тж. письменных принадлежностей. Основана в 1874)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Educational Supply Association

  • 119 Venus Esterbrook

    [,viːnəs'estəbruk]
    "Ви́нус Э́стербрук" (компания по производству карандашей, ручек и др. письменных принадлежностей. Основана в 1861; под нынешним названием существует с 1968)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Venus Esterbrook

  • 120 to dispose for an affidavit

    склонять кого-л. к даче письменных показаний под присягой

    Patent terms dictionary > to dispose for an affidavit

См. также в других словарях:

  • Национальный орган по аккредитации устных и письменных переводчиков — (англ. National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI)  австралийская государственная компания, учреждённая в 1977 году для выработки и поддержания стандартов перевода. NAATI является единственным официально… …   Википедия

  • система условных письменных обозначений — сущ., кол во синонимов: 1 • нотация (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Графическое усреднение письменных знаков —    в почерковедении модельный метод, основанный на визуально геометрическом определении среднестатистических показателей образа буквы (цифры) и их разброса. Используется для получения усредненного изображения письменного знака, характерного для… …   Криминалистическая энциклопедия

  • ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ПИСЬМЕННЫХ ОБРАЩЕНИЙ ГРАЖДАН В ОРГАНАХ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — согласно Типовому регламенту внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 28.06.2005 № 452, – процедура, в соответствии с которой все поступившие в… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • Новая хронология (Фоменко) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая хронология. «Новая хронология» (сокращённо НХ[1])  псевдонаучная[2][3][4][5] теория радикального пересмотра истории, созданная группой под руководством академика РАН математика… …   Википедия

  • Роксоланы — У этого термина существуют и другие значения, см. Роксоланы (значения). Роксоланы на нижнем Дунае на карте 125 года Роксоланы (лат …   Википедия

  • «Новая хронология» Фоменко — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Критика естественно-научных методов в "Новой хронологии" Фоменко — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Критика естественно-научных методов в «Новой хронологии» Фоменко — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Новая Хронология — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Новая Хронология (Фоменко) — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»