-
1 письменное уведомление
avviso scritto, comunicazione scrittaРусско-итальянский юридический словарь > письменное уведомление
-
2 письменное уведомление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > письменное уведомление
-
3 письменное уведомление
Dictionnaire technique russo-italien > письменное уведомление
-
4 уведомление
avviso, comunicazione, notifica- уведомление о денежном переводеофициальное уведомление — comunicazione/notifica ufficiale
- уведомление о доставке
- уведомление о подписке на акции
- уведомление о получении
- уведомление об истечении срока
- уведомление об отгрузке
- уведомление об открытии аккредитива
- уведомление об увольнении с работы
- банковское уведомление
- надлежащее уведомление
- письменное уведомление
- предварительное уведомление
- срочное уведомлениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уведомление
-
5 уведомление
-
6 уведомление
1) ( действие) avviso м., comunicazione ж.2) ( извещение) avviso м., notifica ж.* * *с.avviso m, comunicazione f, notifica fписьмо с уведомле́нием о вручении — lettera con ricevuta di ritorno
* * *n1) gener. contestazione, avvertimento, avviso, comunicazione, notifica, notificazione, ragguagliamento2) law. diffida3) econ. prenotazione, prevenzione
См. также в других словарях:
письменное уведомление — уведомление в письменной форме — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уведомление в письменной форме EN written notification … Справочник технического переводчика
Уведомление о поставке — письменное уведомление продавца о намерении выполнить поставку по открытой короткой срочной позиции на определенную дату. По английски: Delivery notice Синонимы: Нотис о поставке См. также: Поставки по фьючерсным контрактам Финансовый словарь… … Финансовый словарь
уведомление о недостатках — Письменное уведомление, представляемое Комиссией по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission, SEC) предполагаемому эмитенту, о том, что необходимо пересмотреть предварительный проспект (эмиссии ценных бумаг) или внести в него… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Уведомление о поставке — Письменное уведомление о намерении выполнить поставку по открытой короткой срочной позиции на определенную дату, предоставляемое продавцом. См. также Notice day (день уведомления) … Инвестиционный словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ — В страховых операциях: письменное извещение страховщика о намерении расторгнуть договор страхования, направляемое в адрес страхователя, или письменное уведомление страхователя с предложением о расторжении договора, направляемое им в адрес… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Уведомление о зачислении драгоценных металлов — письменное подтверждение Клиента о своем согласии на зачисление драгоценных металлов на Счет путем перевода драгоценных металлов со Счета другого Клиента... Источник: Указание Банка России от 18.11.1999 N 682 У О порядке заключения кредитными… … Официальная терминология
уведомление — 1. Письменное или устное сообщение, извещение о чем либо. 2. Документ, которым уведомляют о чем либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Уведомление о замечаниях — Письменное предложение о внесении изменений в документ о регистрации ценных бумаг компании, направляемое Комиссией по ценным бумагам и биржам … Инвестиционный словарь
уведомление — 3.21 уведомление: Свидетельство аудита, не носящее характер несоответствия и фиксируемое с целью предотвращения возможного несоответствия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УВЕДОМЛЕНИЕ — 1. письменное или устное сообщение, извещение о чем либо; 2. документ, которым уведомляют о чем либо … Большой бухгалтерский словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ — 1. письменное или устное сообщение, извещение о чем либо 2. документ, которым уведомляют о чем либо … Большой экономический словарь