-
41 быть в форме письма
General subject: take the form of a letter (Example: It could take the form of a letter from the insurer to the insured. Перевод: Это может быть в форме письма страховащика страхователю.)Универсальный русско-английский словарь > быть в форме письма
-
42 подтверждать получение письма
Подтверждать получение письма-- Please be kind enough to acknowledge this letter by airmail.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать получение письма
-
43 подтверждать получение письма
подтверждать получение письма (запроса)
to acknowledge a letter (request)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подтверждать получение письма
-
44 искусство письма
-
45 для письма
-
46 бланк письма
-
47 оригинал письма
деловой стиль; стиль делового письма — business letter style
в письме говорится — the letter says, it says in the letter
уведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
-
48 образец письма
стандартное письмо, циркуляр — form letter
Русско-английский новый политехнический словарь > образец письма
-
49 в подтверждение нашего письма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в подтверждение нашего письма
-
50 показатель пригодности для письма
3.15 показатель пригодности для письма (sizing and pen writing factor): Характеристика материала, отражающая его способность к восприятию линий, наносимых чернилами на водной основе (чернилами для ручек), без растекания по поверхности материала или просачивания.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель пригодности для письма
-
51 заголовок письма; тема письма
Cellular communications: title of e-mailУниверсальный русско-английский словарь > заголовок письма; тема письма
-
52 искренне ваш - обычная формула в конце письма
Универсальный русско-английский словарь > искренне ваш - обычная формула в конце письма
-
53 нигерийские письма
Универсальный русско-английский словарь > нигерийские письма
-
54 (= СС, = cc) копия сообщения электронной почты, адреса получателей которого указаны в заголовочной части письма и видны каждому из получателей этого сооб
General subject: courtesy copy (в отличие от BCC - Blind Carbon Copy, Blind Courtesy Copy)Универсальный русско-английский словарь > (= СС, = cc) копия сообщения электронной почты, адреса получателей которого указаны в заголовочной части письма и видны каждому из получателей этого сооб
-
55 (Спасибо ,) ваше письмо получено / принято к сведению или: (С благодарностью) подтверждаем получение вашего письма
Business: well noted (with thanks)Универсальный русско-английский словарь > (Спасибо ,) ваше письмо получено / принято к сведению или: (С благодарностью) подтверждаем получение вашего письма
-
56 Ваш во Христе (в конце письма)
Post: Yours in Christ (используется священнослужителями (Yours in Jesus -- протестантский вариант))Универсальный русско-английский словарь > Ваш во Христе (в конце письма)
-
57 Во время написания письма ни одно животное не пострадало
General subject: No animal was hurt during this letter writingУниверсальный русско-английский словарь > Во время написания письма ни одно животное не пострадало
-
58 Направление письма во всем тексте
Microsoft: Global text directionУниверсальный русско-английский словарь > Направление письма во всем тексте
-
59 Очень оживлённое обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно начинающееся с чего-либо зажигательного письма
Internet: flame (Особенно отличается флеймом сеть FIDO)Универсальный русско-английский словарь > Очень оживлённое обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно начинающееся с чего-либо зажигательного письма
-
60 Очень оживленное обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно начинающееся с чего-либо зажигательного письма
Internet: flame (Особенно отличается флеймом сеть FIDO)Универсальный русско-английский словарь > Очень оживленное обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно начинающееся с чего-либо зажигательного письма
См. также в других словарях:
письма — корреспонденция, переписка Словарь русских синонимов. письма сущ. • корреспонденция Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Письма — темных людей (Epistolae obscurorum virorum) знаменитыйпамфлет начала XVI в. Ни в одном сочинении не отразилась так ярко борьбамежду представителями гуманизма и обскурантизма, нигде не были так злоосмеяны невежество, самомнение и бездарность… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПИСЬМА — один из видов ист. источников для изучения политич. жизни, идейной борьбы, культуры, быта, а также социально экономич. отношений того общества, современником к рого является автор П. Написанные, как правило, непосредственно по следам событий, они … Советская историческая энциклопедия
Письма к провинциалу (Паскаль) — Блез Паскаль «Письма к провинциалу» (фр. Lettres Provinsiales) сборник из восемнадцати писем Блеза Паскаля полемического характера, опубликованных в 1656 1657 годах. Содержание … Википедия
Письма Рождественского Деда — The Father Christmas Letters … Википедия
Письма к Джульетте (фильм) — Письма к Джульетте Letters to Juliet … Википедия
Письма к Джульетте — Letters to Juliet … Википедия
Письма Лермонтова — ПИСЬМА Лермонтова. Последнее издание Л. (см. Собр. соч. в 4 томах, т. 4, М., 1981) включает всего 54 письма (в ЛАБ их было 50) и четыре отрывка, приписываемых Л. Первое из сохранившихся писем Л. датируется осенью 1827, последнее 28 июня 1841.… … Лермонтовская энциклопедия
Письма Кемал-уд-Довле — азерб. Kəmal üddövlə məktubları Жанр: трактат Автор: Мирза Фатали Ахундов Язык оригинала … Википедия
Письма в Журнал экспериментальной и теоретической физики — Письма в ЖЭТФ Письма в Журнал экспериментальной и теоретической физики Специализация: физика Периодичность: 2 раза в месяц Сокращённое название: Письма в ЖЭТФ Язык: русский, английский Издат … Википедия
Письма мёртвого человека — Жанр фантастика, психологическая драма, антиутопия, постапокалиптика Режиссёр Константин Лопушанский … Википедия