-
1 пистоқӣ
I: фисташковый (о цвете)II: разг., см. потусқа -
2 пистоқиранг
фисташкового цвета -
3 Piston
писто́н -
4 Schuhöse
писто́н -
5 Zündblättchen
писто́н -
6 Zündplättchen
писто́н -
7 пістонний
писто́нный -
8 пістоновий
писто́нный -
9 Knallerbse
писто́н-хлопу́шка -
10 пистонлы
-
11 pistón
I m; Ам.; муз.1) корне́т-а-писто́н2) музыка́нт, игра́ющий на корне́те-а-писто́нII m1) Гват., Гонд. писто́н ( маленькая толстая кукурузная лепёшка)2) Бол. оста́ток те́ста ( идущий на последнюю лепёшку) -
12 piston
m1. по́ршень ◄G pl. -ней et -'ней►;le piston d'un moteur — по́ршень мото́ра
2. mus. писто́н;1) корне́т-а-писто́н2) игра́ющий на корне́т-а-писто́не (musicien) 3. fam. проте́кция neutre; рука́ ◄A sg. -у-►, зару́чка pop., блат;il a du piston — у него́ есть рука́ <зару́чка>il est arrivé par piston — он преуспе́л ∫ благодаря́ проте́кции <↑с по́мощью бла́та>;
4. arg. scol. RF учени́к ◄-а► центра́льного учи́лища прикладны́х иску́сств -
13 cap
cap [kæp]1. n1) ке́пка; фура́жка; ша́пка2) чепе́ц; колпа́к3) шля́пка ( гриба)4) верху́шка, кры́шка5) тех. колпачо́к; голо́вка; наконе́чник; наса́дка ( сваи)6) писто́н, ка́псюль7) эл. цо́коль ( электролампы)8) пи́счая бума́га большо́го форма́та◊cap and bells шутовско́й колпа́к
;cap and gown бере́т и плащ ( одежда англ. студентов и профессоров)
;to go cap in hand идти́ к кому-л. с протя́нутой руко́й, уни́женно проси́ть
;the cap fits ≅ не в бровь, а в глаз
;if the cap fits, wear it ≅ е́сли э́то замеча́ние вы принима́ете на свой счёт, что ж, на здоро́вье
;to put on one's thinking ( или considering) cap серьёзно поду́мать
;to set one's cap (at, амер. for) заи́грывать (с кем-л.); завлека́ть (кого-л.)
2. v1) надева́ть ша́пку; покрыва́ть го́лову2) покрыва́ть, крыть3) присужда́ть учёную сте́пень ( в шотландских университетах)4) спорт. приня́ть в соста́в кома́нды;to be capped for представля́ть на междунаро́дных состяза́ниях
5) вставля́ть ка́псюль, писто́н, запа́л6) перекры́ть, перещеголя́ть;to cap the climax перещеголя́ть всех, перейти́ все грани́цы; превзойти́ всё ( о поступках, выражениях)
;to cap a quotation отвеча́ть на цита́ту ещё лу́чшей цита́той
;to cap verses цити́ровать стихи́, начина́ющиеся с после́дней бу́квы предыду́щего стиха́ ( в игре)
◊to cap the misery a fast rain began в доверше́ние всех бед пошёл ещё проливно́й дождь
-
14 kapiszonowy
kapiszonow|yпистонный;strzelba \kapiszonowya пистонное ружьё
* * *писто́нныйstrzelba kapiszonowa — писто́нное ружьё
-
15 пістоль
-я; м.; ист.; = пісто́ля, -і (ж.)писто́ль (м.), писто́ля (ж.) -
16 cornet
cornet [ˊkɔ:nɪt] n1) муз. корне́т, корне́т-а-писто́н2) корнети́ст3) кулёк ( из бумаги); ва́фля с моро́женым -
17 percussion
percussion [pəˊkʌʃn] n1) собир. муз. уда́рные инструме́нты2) мед. высту́кивание, перку́ссия3) столкнове́ние ( двух тел), уда́р; сотрясе́ние4) attr. уда́рный; взрывно́й;percussion action уда́рное де́йствие ( снаряда)
;percussion cap писто́н, уда́рный ка́псюль
;percussion fuze взрыва́тель уда́рного де́йствия
;percussion instrument муз. уда́рный инструме́нт
-
18 pistole
pistole [pɪˊstəυl] nист. писто́ль (исп. золотая монета) -
19 piston
-
20 valve
См. также в других словарях:
писто́н — пистон … Русское словесное ударение
писто́ль — пистоль, я (монета; оружие) … Русское словесное ударение
Писто — (исп. pisto) испанское (в частности, баскское) блюдо из томатов, лука, баклажанов или кабачков, зелёного и красного перца и оливкового масла. Оно похоже на рататуй и обычно подаётся теплым с яичницей и хлебом. Также оно используется в… … Википедия
пистоқиранг — [پستاقي رنگ] ниг. пистоқӣ I … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
писто́ль — 1) я, м. Старинная испанская золотая монета, а также французская, итальянская и некоторые другие, равные ей по весу. [франц. pistole] 2) я, м. и и, ж. устар. Пистолет. Куда ему идти на войну! И пистоли его давно уже заржавели и лежат в каморе.… … Малый академический словарь
писто́н — а, м. 1. Небольшой металлический колпачок со взрывающимся от удара составом для воспламенения заряда в ружейном патроне. Фельдшер обвязал замок у своего ружья носовым платком, чтобы пистоны не отсырели. Куприн, Мелюзга. || Склеенные краями два… … Малый академический словарь
пистоқӣ — I [پستاقي] пистаранг, сабз II [پستاقي] лаҳҷ., ниг. потусқа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
писто́нный — ая, ое. прил. к пистон. Пистонное производство. Пистонное отверстие. || Производящий выстрел с помощью пистона (об огнестрельном оружии). Пистонное ружье. □ В горнице висел пистонный дробовик. Седых, Даурия … Малый академический словарь
корне́т-а-писто́н — корнет а пистон, а … Русское словесное ударение
корне́т-а-писто́н — а, м. Корнет2 с поршневым вентильным механизмом. [франц. cornet à pistons] … Малый академический словарь
нахра́писто — прост. нареч. к нахрапистый. [Сопка] запирала вход в падь, и каски наседали на нее особенно нахраписто. Диковский, Патриоты … Малый академический словарь